with regard – Czech Translation – Keybot Dictionary

  www.brasilia.mfa.gov.lb  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Warranty service – during the warranty period, we carry out scheduled inspections specified in the operating regulations with regard to the particular operation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zvvz.cz as primary domain	Záruční servis – v záruční době provádíme plánované kontroly specifikované v provozních předpisech s ohledem na daný provoz.

  15 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	07/06/2007 - Vice President Wallström: Debate on the preparation of the European Council and the situation with regard to the revision of the Treaties, European Parliament plenary session, Brussels, 7 June 2007
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	07/06/2007 - Místopředsedkyně Margot Wallströmová: Debata o přípravě zasedání Evropské rady a o situaci v otázce revize smluv , plenární zasedání Evropského parlamentu, Brusel, 7. června 2007

  www.timeplan-software.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The basic mission of the National Information and Consulting Centre for Culture (NIPOS) is to promote the development of culture, in particular to foster the socio-cultural and creative activities of the general public, locally and regionally, with regard to amateur artistic activities and the public use of copyrighted works; to provide information services and expertise to the bodies and staff of local and regional authorities, to State administration, civic associations and other entities active in local and regional culture; all the while drawing on theoretical and practical knowledge gleaned from analytical and research activities in the cultural sphere, relying on own research as well as on expertise from different artistic disciplines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine folktale.eu as primary domain

Základním posláním Národního informačního a poradenského střediska pro kulturu (NIPOS) je podpora rozvoje kultury, především rozvoje kulturně-společenských a tvůrčích aktivit občanů v místech a regionech, se zřetelem k oblasti neprofesionálních uměleckých aktivit a k veřejnému užití autorských děl, poskytování informačních služeb a odborných konzultací orgánům a pracovníkům územní samosprávy, státní správy, občanským sdružením a dalším subjektům, působícím v místní a regionální kultuře, a to na základě soustavného vytěžování teoretických a praktických poznatků z analytické a výzkumné činnosti v oblasti kultury, z vlastního výzkumu a s využitím odborných znalostí z různých oborů umělecké činnosti.

  www.emisni-plaketa.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With regard to the general availability of the Internet, the optimal technology has emerged to be an electronic registry based on a robust database, with data collection being realised via web forms, available from virtually anywhere using the internet and a web browser.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine registry.cz as primary domain

Protokolární forma sběru dat, obecně nazývaná jako registr, představuje vhodnou platformu pro shromažďování medicínských údajů jak na národní, tak i mezinárodní úrovni. Elektronické registry jsou v současnosti považovány za jediný efektivní způsob, kterým lze zajistit sběr komplexních informací o pacientech tak, aby byla umožněna jejich pozdější snadná interpretace, statistická analýza či spolupráce s dalšími informačními systémy. V souvislosti s masovým rozšířením internetu se jako optimální technologie ukazuje elektronický registr založený na robustní databázi, který realizuje sběr dat pomocí webových formulářů dostupných prakticky odkudkoliv pomocí internetu a webového prohlížeče.

  www.fondazionebracco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It means Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) (OJ L 119, 4.5.2016, pp. 1-88).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stock.cz as primary domain	Znamená nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováváním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně údajů),

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(iii) you will comply on an ongoing basis with any specific number allocation requirements that we make you aware of, or any reasonable instructions that Skype or Skype’s partners may give to you with regard to the use of the numbers and the Products;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	(iii) budete soustavně dodržovat zvláštní požadavky týkající se přidělení čísla, o kterých vás budeme informovat, případně jakékoli přiměřené pokyny, které vám společnost Skype nebo její partneři sdělí v souvislosti s použitím čísel a produktů;

  5 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Your request will be treated by DGF, Public Information Service (Head of Unit Ms Cristina Gallach, tel.: +32 2 281 64 67) in accordance with the provisions of Regulation (EC) No 45/2001 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data (Official Journal L 8 of 12.1.2001, p. 1).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Vaši žádost bude vyřizovat GŘ F, služba informací pro veřejnost (vedoucí oddělení Cristina Gallach, tel.: +32 2 281 64 67) v souladu s nařízením (ES) č. 45/2001 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány a institucemi Společenství a o volném pohybu těchto údajů (Úřední věstník L 8, 12.1.2001, s. 1). Služba informací pro veřejnost použije osobní údaje uvedené ve vaší žádosti pouze pro účely jejího vyřizování. Některé dotazy však mohou být rovněž předány úředníkovi některého z orgánů EU nebo předsednictví Rady Evropské unie, který je způsobilý k tomu, aby na konkrétní otázku odpověděl. Pro statistické účely zůstane vaše žádost v archivech oddělení po dobu nejvýše pěti let a poté bude skartována. Máte právo na přístup k údajům, které se vás týkají, uchovávaným službou informací pro veřejnost a na jejich opravu, jakož i právo obrátit se na evropského inspektora ochrany údajů.

  2 Hits www.baepi.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conditions of use, guarantee, liability with regard to content and links
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zeta.com as primary domain	Podmínky použití, poskytnutí záruky, odpovědnost za obsah a používání odkazů

  5 Hits odooproject.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bureš was authorised to modify the text on 21 September 1955, when Martinů wrote to him from Paris: "With regard to the Springs, correct everything you need to and write it tnto the definitive score." (PBM Kb 642).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine database.martinu.cz as primary domain

R2 je druhá kopie A zaslaná dirigentu Zdeňku Zouharovi spolu s R1. Z R1 a R2 jsou zřejmé všechny Burešovy textové úpravy. Přestože v obou kopiích jsou změny a rozšíření textu provedeny rukou Zdeňka Zouhara, z dopisu PBM Kd 21/1-2 lze vyvodit, že k nim došlo až na základě Burešova pokynu. Pro textové úpravy Bureš získal oprávnění 21. září 1955, kdy mu Martinů z Paříže napsal: "Co se týče Studánek opravte vše co potřebujete a dopište do definitivní partitury." (PBM Kb 642). Bureš ale informoval Zouhara o textových úpravách již 28. července 1955 (ZZ, sign. v IBM Zou 1955-07-28).Ten je později zanesl do R1 a následně přenesl také do partitury R2, kterou předal do Poličky. Bureš Martinů o setkání se Zouharem v Brně napsal: "Brněnští mě pozvali, abych přijel do Brna na generálku večera. Bylo dobře, že jsem tam jel. Dohodli jsme se zejména o recitaci, aby zněla stejným tónem, jako Vaše hudba. Recitoval prof. Walter." (PBM Kd 21/12). R1 ani R2 neměly žádný vliv na vydání partitury, neboť v té době neexistovaly přímé vazby mezi nakladatelstvím SNKLHU a Zdeňkem Zouharem.

  www.vipcatering.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This may be the case, for example, when requesting a quotation, when registering for our newsletter, when generating a ventilation certificate, as part of an online registration for a training seminar, when registering to be added to the press mailing list or when requesting product information. With regard to the deletion of details and the withdrawal of consent, we would also advise you to refer to § 6 of this declaration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maico-ventilatoren.com as primary domain

(6) Jména, adresy, telefonní čísla, e-mailové adresy nebo jiná kontaktní data (dále zvané jako osobní údaje) nebudou uloženy, ledaže byste tyto údaje dobrovolně zadali např. v rámci vámi požadované nabídky, při abonenci rozesílání novinek, při vystavování vzduchotechnického průkazu, při online přihlašování k odborným seminářům, při přihlášování k rozdělovníku ceníků nebo při požadování podkladů k výrobkům. Co se týče rušení dat a odvolání předešlých svolení upozorňujeme na bod 6. této deklarace.

  www.racs.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the Protection of Personal Data, as amended, and with effect from May 25, 2018 also with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Directive 95/46 / EC (hereinafter referred to as "the Regulation").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chaps.cz as primary domain	Při práci s osobními údaji jedná CHAPS v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů a s účinností od 25. 5. 2018 také s Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (dále jen "Nařízení").

  2 Hits ar.kky.zcu.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Engineering approach to the implementation of technical and medical diagnostic systems, feasibility studies, implementation of diagnostic systems in industry, life cycle of diagnostic systems with regard to their development and maintenance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar.kky.zcu.cz as primary domain

Matematické metody diagnostiky - statistický rozhodovací problém, klasifikace, redukce počtu příznaků, odhady, aproximace. Metody umělé inteligence využívané v diagnostice - výběr informativních příznaků, pattern reckognition. Inženýrské hledisko při nasazování systémů technické a lékařské diagnostiky do praxe, vhodnost použití, metodika uvádění diagnostického systému do provozu a jeho provozování. Příklady systémů technické a lékařské diagnostiky.

  lilipoupolitoys.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation - the “GDPR”), this document provides key information on your personal data that is processed by CPI Hotels, a.s., Identification Number (IČO): 47116757, with its registered office at Bečvářova 2081/14, 100 00 Prague 10, registered in the Commercial Register maintained by the Municipal Court in Prague, File No.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fortunahotels.cz as primary domain

Na této stránce naleznete v souladu s Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů), dále též jen „GDPR“, nejdůležitější informace o Vašich osobních údajích, které zpracovává společnost CPI Hotels, a.s., IČO: 47116757, se sídlem Bečvářova 2081/14, 100 00 Praha 10, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze sp. zn. B 1914 („CPI Hotels“ nebo „my“).

  pinoglobal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The main goal of this project is to identify the nature of differential metabolic effects of omega-3 depending on the lipid form of their administration (triacylglycerols, phospholipids or wax esters), mainly with regard to the involvement of the intestine in these effects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fgu.cas.cz as primary domain

Polynenasycené mastné kyseliny řady n-3 (omega-3), především EPA a DHA z mořských zdrojů, mohou bránit rozvoji obezity a mají hypolipidemické účinky. Zatímco mechanismy účinku omega-3 na metabolismus lipidů v játrech jsou relativně dobře popsány, modulace metabolismu ve střevní tkáni působením omega-3 není zcela objasněna. Dřívější studie navíc ukázaly, že metabolické účinky jsou výraznější, pokud jsou omega-3 podávány ve formě fosfolipidů (Rossmeisl et al., PlosOne 2012). Hlavním cílem projektu je odhalit podstatu rozdílných metabolických účinků omega-3 v závislosti na lipidové formě jejich podání do organismu (triacylglyceroly, fosfolipidy nebo estery vosků), a to především s ohledem na zapojení střevní tkáně do těchto účinků. Více

  2 Hits ui.kky.zcu.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Engineering approach to the implementation of technical and medical diagnostic systems, feasibility studies, implementation of diagnostic systems in industry, life cycle of diagnostic systems with regard to their development and maintenance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ui.kky.zcu.cz as primary domain

Matematické metody diagnostiky - statistický rozhodovací problém, klasifikace, redukce počtu příznaků, odhady, aproximace. Metody umělé inteligence využívané v diagnostice - výběr informativních příznaků, pattern reckognition. Inženýrské hledisko při nasazování systémů technické a lékařské diagnostiky do praxe, vhodnost použití, metodika uvádění diagnostického systému do provozu a jeho provozování. Příklady systémů technické a lékařské diagnostiky.

  3 Hits www.cssz.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A high number of so-called “education exceptions” according to § 3, section 3 of Government Decree no. 564/2006 Coll. , remains a problem – especially with regard to secondary school graduates in job classes requiring a specialist upper secondary and/or tertiary education.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cssz.cz as primary domain

Kvalifikační struktura zůstává ve srovnání s rokem 2007 téměř neměnná. Pozitivní je mírný nárůst (o 0,5 %) v kategorii vysokoškolsky vzdělaných zaměstnanců – důvodem může být poměrně vysoký počet zaměstnanců, kteří si zvyšují kvalifikaci studiem bakalářských a magisterských programů vysokých škol. Stále převažuje dlouhodobě stabilní podíl středoškoláků (70,5 %). Vzhledem k systemizaci ČSSZ a struktuře vykonávaných činností je žádoucí i nadále tento podíl udržovat a posilovat.

  www.cubajet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the beginning of the 20th century, this business was dominated by U.S. corporation United Fruit, nowadays known as Chiquita. The company helped develop the area, especially with regard to building railroads.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine railtrips.euweb.cz as primary domain

Jak název napovídá, Bananera je střediskem pěstování banánů. Na začátku 20. století toto podnikání ovládla americká společnost United Fruit, dnes známá pod značkou Chiquita. Aktivity United Fruit vedly k rozvoji oblasti, mimo jiné k výstavbě železničních tratí. Mnohem známější jsou ovšem události z roku 1954, kdy demokraticky zvolená vláda Guatemaly vyvlastnila firmě část pozemků. Nešlo přitom o typické komunistické znárodnění bez náhrady - program byl vymyšlený chytře: Každý majitel pozemku každoročně platil daň z hodnoty, kterou si sám vypočítal. Většina firem, včetně UF, se pochopitelně snažila uvést cenu co nejmenší. To fungovalo řadu let bez problémů. A když vláda vyhlásila znárodňovací program, dostal každý vlastník náhradou přesně takovou cenu, kterou předtím sám deklaroval. Spravedlivé? United Fruit byla (pochopitelně) jiného názoru. Bohužel se jim podařilo o své pravdě přesvědčit CIA, která v rámci operace PBSUCCESS svrhla demokratickou vládu a nastolila vojenskou juntu (více zde). Začala tak brutální diktatura a občanská válka, která trvala 40 let až do roku 1996 a stála životy 150 tisíc obyvatel, většinou původních Indiánů. Jinými slovy, zločiny v té době nepáchala jen jedna strana.

  3 Hits eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies. In short, this means that your data are:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány a institucemi Společenství. To mimo jiné znamená, že se osobní údaje:

  2 Hits irs.kky.zcu.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Engineering approach to the implementation of technical and medical diagnostic systems, feasibility studies, implementation of diagnostic systems in industry, life cycle of diagnostic systems with regard to their development and maintenance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irs.kky.zcu.cz as primary domain

Matematické metody diagnostiky - statistický rozhodovací problém, klasifikace, redukce počtu příznaků, odhady, aproximace. Metody umělé inteligence využívané v diagnostice - výběr informativních příznaků, pattern reckognition. Inženýrské hledisko při nasazování systémů technické a lékařské diagnostiky do praxe, vhodnost použití, metodika uvádění diagnostického systému do provozu a jeho provozování. Příklady systémů technické a lékařské diagnostiky.

  internationalbudget.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Higher-quality publication activities, with regard to publications' impact scores, patents, utility models and methods in accordance with the Czech research policy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipm.ldf.mendelu.cz as primary domain	• zkvalitnit publikační aktivity směrem k impaktovaným publikacím, patentům, užitým vzorům a užitým metodikám v souladu s politikou výzkumu ČR.

  3 Hits www.wholesale-laptop-screen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cybersecurity Complex solution with regard to the recently adopted legislation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gordic.cz as primary domain	KYBEZ Platforma kybernetické bezpečnosti a obrany

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The European license ECS leans fully, with regard to disciplinary skills and entrepreneurial culture, to the computer Science General.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Evropská licence ECS s & rsquo; plně opírá, ohledně disciplinárních schopností a kultury D & rsquo; podnikání, k počítačová věda obecný.

  5 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CND (2006), World drug situation with regard to drug trafficking: Report of the Secretariat, Commission on Narcotic Drugs, United Nations Economic and Social Council, Vienna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	CND (2006), World drug situation with regard to drug trafficking: Report of the Secretariat, Komise OSN pro omamné látky, Hospodářská a sociální rada OSN, Vídeň.

  11 Hits www.qatarmusicacademy.com.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Possible labour shortages with regard to required skills. Specifically, some services within PHS (such as care) require specific skills. Given the growing demand for those services, possible labour shortages may arise;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impact-phs.eu as primary domain	Možný nedostatek pracovníků s ohledem na požadované schopnosti. Některé služby v rámci osobních služeb a služeb pro domácnost (např. pečovatelské služby) vyžadují specifické schopnosti. Vzhledem k rostoucí poptávce po těchto službách může nastat nedostatek pracovních sil.

  www.strangebuzz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are also involved with the issue of increasing the knowledge and skills of workers in the construction industry with regard to energy-efficient buildings, where much more stringent requirements are placed on the quality of work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svn.cz as primary domain	Zabýváme se také problematikou zvyšování vědomostí a dovedností pracovníků ve stavebnictví v kontextu energeticky úsporných budov, kde jsou na kvalitu provedení kladeny mnohem přísnější požadavky.

  realmanagement.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By filling in this registration form and sending it to the Czech Aerospace Research Center, ID: 000 10 669, Beranových 130, 199 05 Praha - Letňany (hereinafter referred to as Controller), I agree to the processing of my personal data within the meaning of Regulation (EU) No 2016/679 of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Directive 95/46/EC General Data Protection Regulation),

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vzlu.cz as primary domain

Odesláním registračního formuláře uděluji souhlas se zpracováním svých osobních údajů ve smyslu nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (Obecné nařízení o ochraně osobních údajů) společnosti Výzkumný a zkušební letecký ústav, a.s., IČ: 000 10 669, sídlo: Beranových 130, 199 05 Praha – Letňany (dále jen správce) a to v:

  3 Hits www.caffeguglielmoshop.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	New technologies and increasing legal requirements with regard to pollutant emissions accelerate the trends for electromobility. With our expertise in structural casting we develop customized solutions for mobility applications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgs-druckguss.com as primary domain	Nové technologie a přísnější zákonné povinnosti se zřetelem na emise škodlivin zrychlují vývoj elektromobility. S naší kompetencí strukturálního lití nabízíme individuální řešení okolo aplikací mobility.

  6 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All processing carried out by the Europass e-service meets the requirements of Regulation (EC) 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Veškeré zpracování dat online službou Europass splňuje požadavky nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 45/2001 z 18. prosince 2000 o ochraně jednotlivců v souvislosti se zpracováním osobních údajů institucemi a orgány Společenství a o volném pohybu těchto údajů.

  2 Hits fmrlisicki.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With regard to the role and importance of this project, especially in the field of support for industrial and scientific organisations in the Czech Republic, I am honoured to assume the ”Honorary Chairman“ status of the expert programmes of the Future Forces Forum 2016 project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine future-forces-forum.org as primary domain	Jsem přesvědčen, že se dlouhodobý projekt Future Forces Forum stane významným setkáním odborníků z celého světa a umožní představení a výměnu zkušeností i vizí. S ohledem na důležitost a význam tohoto projektu především v oblasti podpory průmyslových i vědeckých subjektů ČR, jsem se rozhodl převzít status „Honorary Chairman“ nad odbornými programy projektu Future Forces Forum 2016.

  150 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The information on this page does not necessarily reflect the official position of the European Commission. The Commission accepts no responsibility or liability whatsoever with regard to any information or data contained or referred to in this document.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Tyto stránky spravuje Evropská komise. Informace na této stránce nemusí nezbytně vyjadřovat oficiální stanovisko Evropské komise. Komise neodpovídá ani neručí za informace nebo údaje, které tento dokument obsahuje či na které odkazuje. Pokud jde o předpisy v oblasti autorských práv pro webové stránky EU, viz právní upozornění.