with the eu – Czech Translation – Keybot Dictionary

  45 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Work for and with the EU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Práce v orgánech EU

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A codified administrative procedure, common to all EU-institutions, will provide a useful complement to the Code of Good Administrative behaviour recommended by the Obudsman, which concentrates on the relations of the public/citizens with the EU-administration and is to be binding to all the EU institutions, their administrations and made available to the public.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

je také nutno harmonizovat. Občané nejsou schopni správně uplatňovat své právo na podávání stížností či peticí, protože postupy při jejich podávání a vyřizování jsou velmi složité a v každé instituci se liší. Je potřeba dosáhnout harmonizace těchto postupů formou meziinstitucionální dohody. Náš klub se bude snažit, aby se činnost ombudsmana a stížnosti či petice občanů v případech závažného porušení práva Společenství dostaly co možná nejsnáze na pořad jednání plenárních zasedání Evropského parlamentu.

  www.exsmokers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transaction services that allow access to all basic forms of transactions with the EU, e.g. procurement, financial operations, recruitment, event enrolment, acquisition or purchase of documents etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exsmokers.eu as primary domain	Transakční služby, které umožňují přístup k základním formám transakcí v rámci EU, jako např. zadávání veřejných zakázek, finanční operace, nábor zaměstnanců, registrace pro účast na různých akcích, získávání či koupě dokumentů atd.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

New national drug strategies have been adopted in seven EU countries (see Table 1). The principle that drug policies should be global and multidisciplinary seems to be accepted in all the national drugs strategies of Member States, in accordance with the EU approach on drugs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Nové národní protidrogové strategie byly přijaty v sedmi zemích EU (viz tabulka 1). Zdá se, že všechny národní protidrogové strategie členských států přijímají princip, že by protidrogová politika měla být globální a multidisciplinární, což je v souladu s postojem EU k drogám. V obsahu národních strategií různých zemí však mohou existovat zásadní rozdíly, a to například v zavádění opatření, která se mohou i přes použití stejné terminologie lišit – v důležitosti hodnocení ve strategiích, která se může pohybovat od vysoké až po marginální; a dokonce i v přijetí či nepřijetí důležitých politických přístupů, jako je snižování škodlivých účinků drog. V 26 hodnocených dokumentech, které stanoví protidrogovou politiku nebo strategii (2), je snižování škodlivých účinků drog otázkou, v níž panuje největší rozdíl v názorech: důležitou roli hraje ve 12 dokumentech, je součástí diskuse na jiné téma v devíti dokumentech a pět dokumentů se o ní vůbec nezmiňuje.

  www.montrealinfo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to the speaker, the new situation has several implications for Russian foreign policy. First, the USA remains Russia’s primary adversary; and second, Russia cannot extricate itself from relations with the EU and therefore considers the EU a significant problem.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum2000.cz as primary domain

Druhá část debaty se soustředila na doporučení, která plynou pro Evropu a Českou republiku vzhledem k bouřlivému vývoji na Ukrajině a současné situaci v Rusku. Ve vztahu k Evropě bylo poznamenáno, že Putinova politika cíleně využívá mocenského vakua na starém kontinentě k prosazení svého vlivu. Rovněž bylo poukázáno na to, že nedávným zvratem v zahraniční politice Česká republika dost možná ztratila jedinečnou pověst země s ideály, pro které byla respektována.

  6 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beyond that, the ECB also maintains contacts with the EU social partners, in particular within the framework of the so-called Macroeconomic Dialogue which was established by the European Council in June 1999.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	ECB dále také udržuje kontakty se sociálními partnery EU, zejména v rámci tzv. makroekonomického dialogu, který ustavila Evropská rada v červnu 1999. Tento dialog umožňuje ECB vysvětlovat směr své měnové politiky, čímž přispívá k ukotvení inflačních očekávání, a dále získávat informace přímo od sociálních partnerů ohledně otázek společného zájmu.

  8 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Putting a capability in one inter-organizational channel or mechanism does not preclude putting it in another. The standard is simply effectiveness. NATO may need to invest in some limited capability not least to complement or work with the EU where practical.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	• Poskytnutí schopností jednomu meziorganizačnímu kanálu nebo mechanizmu nevylučuje předem poskytnutí schopností jinému subjektu. Normou je pouze běžná efektivnost. NATO může mít zapotřebí investovat do některých limitovaných schopnosti, v nemalé míře v rámci doplnění nebo praktické spolupráce s EU.

  2 Hits www.circle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In compliance with the EU-US Privacy Shield Principles, Circle commits to resolve complaints about our collection or use of your personal information. Individuals in the European Union with inquiries or complaints regarding our Privacy Shield policy should first contact Circle at [email protected]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine circle.com as primary domain	V souladu se zásadami ochranného štítu mezi EU a Spojenými státy se společnost Circle zavázala řešit stížnosti týkající se našeho shromažďování či použití vašich osobních údajů.  Osoby z Evropské unie se musí s dotazy či stížnostmi týkajícími se našich zásad ochranného štítu nejdříve obrátit na společnost Circle na e-mailové adrese [email protected]

  europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transaction services that allow access to all basic forms of transactions with the EU, e.g. procurement, financial operations, recruitment, event enrollment, acquisition or purchase of documents etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Transakční služby, které umožňují přístup k základním formám transakcí v rámci EU, jako např. zadávání veřejných zakázek, finanční operace, nábor zaměstnanců, registrace pro účast na různých akcích, získávání či koupě dokumentů atd.

  2 Hits www.mzv.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Czech Republic works closely with the EU Delegation and representations of the EU Member States in Jakarta in order to promote relations of the EU with its Southeast Asian partners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzv.cz as primary domain	Evropskou unii v Indonésii, Bruneji a při ASEAN zastupuje Delegace EU v Jakartě, která úzce spolupracuje s velvyslanectvími členských států. Vlastní zastoupení má EU také v Singapuru a na Východním Timoru.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By contrast, in the 2004 US national survey on drug use and health (60), 40.2 % of adults (defined as aged 12 years and older) reported lifetime use, compared with the EU average of about 20 %. This is higher even than in those European countries with the highest lifetime rates (Denmark 31.3 % and the United Kingdom 29.7 %) although differences in last year use estimates are less marked: this figure is 10.6 % in the United States compared with a European average of 7 %, and several European countries reported figures similar to those found in the United States.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Pro srovnání v celonárodním průzkumu užívání drog a zdraví ve Spojených státech za rok 2004 (60) uvedlo celoživotní prevalenci užívání drogy 40,2 % dospělých (definovaných jako dvanáctiletí a starší), zatímco průměr v EU činí cca 20 %. To je ještě vyšší údaj než v evropských zemích, které vykazují nejvyšší hodnoty celoživotní prevalence užívání (Dánsko 31,3 % a Spojené království 29,7 %), i když v případě odhadovaných hodnot užití v posledním roce jsou rozdíly méně výrazné: 10,6 % ve Spojených státech ve srovnání s evropským průměrem 7 %, přičemž několik evropských zemí hlásí údaje podobné hodnotám ze Spojených států.

  www.dumpstarbucks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As the bank of the European Union, the EIB is the only bank which is owned by the EU member states and represents their interests. It works closely with the EU institutions to implement EU policy. The EIB is the largest multilateral lender and bond issuer in the world and also provides the most climate financing solutions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thomas-lloyd.com as primary domain

EIB je jako banka Evropské unie jedinou bankou, která patří členským státům EU a zastupuje jejich zájmy. EIB v rámci této činnosti úzce spolupracuje s orgány Evropské unie při realizaci její politiky. Je největším světovým multilaterálním emitentem dluhopisů a poskytovatelem úvěrů a globálně také rozděluje většinu prostředků určených na financování opatření na zmírnění klimatických změn. Více než 90 % těchto prostředků se rozděluje právě v Evropě. V roce 2017 podpořila banka ochranu klimatu prostřednictvím více než 19,6 mld. EUR. Do konce roku 2017 schválila skupina EIB pod záštitou Evropského fondu pro strategické investice (EFSI) částku 51,3 mld. EUR, která byla vložena do investic o celkové výši 256,88 mld. EUR.

  6 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lastly, we shall be under new leadership, with the EU's High Representative for Foreign Affairs and Security Policy taking office, a new European Commission settling in, and my own election as permanent President of the European Council.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Rok 2010 bude ve znamení obnovy. Vzhledem ke vstupu Lisabonské smlouvy v platnost se bude jednat především o obnovu orgánů. Po ní bude následovat obnova politik s mnoha významnými milníky,jako je přezkum Lisabonské strategie a finančního výhledu, otázka růstu pro zaměstnanost a stanovení nové sociální agendy. Nástup do funkce vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, zahájení činnosti nové Evropské komise a mé vlastní zvolení stálým předsedou Evropské rady pak znamená rovněž obnovu vedení Unie.

  9 Hits www.schlesisches-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Work for and with the EU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Práce v orgánech EU

  5 Hits presse.chateauversailles.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Work for and with the EU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Práce v orgánech EU

  5 Hits www.sarkoidose.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Work for and with the EU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Práce v orgánech EU

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As described in our Privacy Shield certification, we comply with the EU-US Privacy Shield Framework as set forth by the US Department of Commerce regarding the collection, use and retention of personal information from European Union member countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain

Jak je popsáno v našem osvědčení Privacy Shield, ve věci shromažďování, využívání a uchovávání osobních údajů uživatelů z členských zemí Evropské unie splňujeme podmínky systému předávání osobních údajů mezi EU a USA v obchodních vztazích s názvem Privacy Shield (štít EU–USA na ochranu soukromí) stanoveného Ministerstvem obchodu Spojených států amerických. Společnost Google (včetně společnosti Google Inc. a jejích amerických dceřiných společností, jež jsou v jejím stoprocentním vlastnictví) osvědčila, že dodržuje principy ochrany soukromí Privacy Shield. Společnost Google nadále nese odpovědnost za osobní údaje sdílené se třetími stranami za účelem externího zpracování naším jménem na základě podmínek pro další předávání. Zásady jsou popsány v sekci Informace, které sdílíme. Další informace o programu Privacy Shield a o osvědčení společnosti Google naleznete na webu Privacy Shield.

  5 Hits www.rivalmare.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Work for and with the EU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Práce v orgánech EU

  5 Hits www.emmaushelsinki.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Work for and with the EU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Práce v orgánech EU

  5 Hits www.bachfestleipzig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Work for and with the EU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Práce v orgánech EU

  6 Hits www.eu2009.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It has to do with the EU’s responsibility for the supervision of the compliance with the principles of the free movement of pharmaceuticals and medical devices as goods, while taking into account their immediate effect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2009.cz as primary domain	Politika léčiv a zdravotnických prostředků je další významnou oblastí evropské politiky zdraví. Souvisí s odpovědností EU za dohled nad dodržováním zásad volného pohybu léčiv a zdravotnických prostředků jako zboží při současném zohlednění jejich bezprostředního účinku.

  realmanagement.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VZLU supports Czech aviation in research, development and testing. It develops international cooperation in aeronautic research and development, especially with the EU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vzlu.cz as primary domain	VZLÚ podporuje české letectví v oblasti výzkumu, vývoje a zkušebnictví. Rozvíjí mezinárodní spolupráci v leteckém výzkumu a ve vývoji zejména ze státy EU.

  publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With the aim of bringing the Union closer to its citizens, the Publications Office cooperates on a continuous basis with the EU institutions, agencies and bodies to further enhance the transparency of the legislative process and of European policies and to facilitate access to the entire body of European legislation and information published in the L (legislation), C (information and notices) and S (public procurement) series of the Official Journal and on the related EUR-Lex and TED websites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain

S cílem přiblížit Unii blíže občanům spolupracuje Úřad pro úřední tisky s orgány, agenturami a institucemi EU na zvyšování průhlednosti legislativního procesu a evropských politik a usnadňuje přístup k veškeré dostupné evropské legislativě a k informacím, jež jsou zveřejňovány v Úředním věstníku především v řadě L (právní předpisy), C (informace a oznámení) a S (veřejná nabídková řízení) a na souvisejících webových stránkách Eur-Lex a TED.

  5 Hits www.baier-gmbh.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Work for and with the EU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Práce v orgánech EU

  3 Hits www.coldjet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If the mayor of the Town of Ostrava, Little Zedník, comes for the opening (he’s the one who does not hang out the flag of Tibet and opposing the day of solidarity with Tibet he cooks wok noodles for the Chinese ambassador) and boasts to the Swedish ambassador, then we will lock him in the gallery and I will read to him out loud everything that will be necessary to do for the visual arts in Ostrava, so that it became compatible with the EU.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain

No a v roce 2003? Projekt probíhá jako vloni, dostali jsme grant z Ministerstva kultury a nedostali grant z Magistrátu města Ostravy. Naši druhou cestu do Kiruny opět platili Švédové: tentokrát, aby to bylo levnejší,vlakem do Gdanska, lodí do Stockholmu a letadlem do Kiruny. Každý umělec dostal 10.000.- Kč kapesné plus diety. Švédové si samozřejme hradí obě cesty do ČR sami. Magistrát města Ostravy pro ně poskytl ubytování zdarma. Hurá, alespon něco. Bohužel, ubytovna pod tribunou hokejového stadionu je na opačném konci města a umělci ze Švédska jezdili denně na místo hodinu tramvají. Myslím, že je to poučilo. Pokud přijde na vernisáž primátor města Ostravy Malý Zedník (to je ten, který nevyvešuje vlajku Tibetu a naopak v den solidarity s Tibetem kuchtí na woku nudle pro čínského velvyslance)a bude se tam naparovat pred velvyslancem švédským, tak ho zavřeme do štoly a já mu budu predčítat, co je třeba udělat pro výtvarné umění, aby Ostrava byla kompatibilní s EU. Je to:1.Vytvoření koncepce podpory výtvarného umění v Ostrave, 2vznik Městské Galerie (Kunsthalle) s několikamilionovým rozpočtem, uměleckou radou, tak aby byla dustojným partnerem i takovýmto mezinárodním projektum, 3 Podpora mladých umělců, dostatečně účinná, aby absolventi katedry výtvarné tvorby ostravské univerzity neodcházeli z města, tj. pronájem levných ateliéru (bývalých továren nebo dolů je k dispozici habadej), stipendia pro studenty umění a roční tvurčí stipendia pro umělce, 4.vypsání ceny nebo výtvarné souteže pro umělce, 4.pokud se budou přidělovat státní peníze na kulturu (např. granty nebo zakázky) v komisích musí být odborníci nikoli sympatizanti jmenovaní politickými stranami, 5.nákup výtvarných děl do sbírek a jako výzdoba úřadu města. A to je jen zacátek!

  2 Hits resade.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Of the analysed case studies, the emission target is met by the EU – Energy Savings and the EU – Low-Emission Sources case studies in which compliance with the EU Energy Roadmap 2050 is an input presumption.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ote-cr.cz as primary domain

Do roku 2050 jsou emise CO2 v případové studii Koncepční nižší o 73% oproti roku 2005. V případových studiích Unijní – úspory a Unijní – nízkoemisní zdroje jsou oproti roku 2005 emise sníženy o 93%. Z analyzovaných případových studií vyhovuje emisnímu cíli případová studie Unijní – úspory a Unijní – nízkoemisní zdroje, ve kterých je splnění EU Energy Roadmap 2050 základním vstupním předpokladem. Bude-li další vývoj elektroenergetiky probíhat dle SEK (případová studie Koncepční) bude pro splnění emisního cíle nutné po roce 2040 zavést technologii CCS.