with the target – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   15 Domains
  2 Hits bankin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sparging – nitrogen is brought directly into oil with the target to remove solved oxygen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linde-gas.cz as primary domain
sparging- rozptylování dusíku přímo do oleje, aby se odstranil rozpuštěný kyslík
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Similar projects are reported in Ireland, Portugal (47 projects), Romania (one project) and Norway (brochures for teachers). Reducing early school leaving is an official aim of Ireland’s national strategy, with the target of a 10 % reduction compared with 2005/06 rates in LDTF (local drug task force) areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Na předčasné ukončení školní docházky se zaměřují programy protidrogové prevence v několika členských státech. Projekt HUP v okrese Storstrom v Dánsku se snaží zvýšit průměr absolvování školní docházky ze 75 % na celostátní cíl 95 % tím, že se zaměřuje na ohrožené žáky. Podobné projekty jsou hlášeny v Irsku, Portugalsku (47 projektů), Rumunsku (jeden projekt) a Norsku (brožury pro učitele). Snížení počtu žáků, kteří předčasně ukončí školní docházku, je oficiálním záměrem irské národní strategie, s cílem 10% poklesu v oblastech místních protidrogových pracovních skupin ve srovnání s rokem 2005–2006. Nejvíce se ohroženým žákům věnují programy selektivní prevence na Maltě, zatímco ve Francii a na Slovensku jsou ve školách poskytovány poradenské služby, které jsou žákovi doporučeny nebo je vyhledá sám.
  www.metacentrum.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Users must negotiate directly with the target site. Commercial use must always take place under a contract.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metacentrum.cz as primary domain
Uživatel se dohodne na spolupráci přímo s výpočetním střediskem, komerční spolupráce musí být ošetřena smlouvou.
  asmmetal.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first month is a preparatory phase in which project processes will be set, and tenders will be announced to suppliers of training services, language courses and computer technology with OEMs. The communication flows with the target groups are set and the project publicity is prepared.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daikinczech.cz as primary domain
Projekt DAIKIN to jsou lidé je plánován na dva roky. Realizace projektu je rozdělena do tří hlavních částí. První měsíc je částí přípravnou, ve které dojde k nastavení projektových procesů, budou vyhlášena výběrová řízení na dodavatele vzdělávacích služeb, jazykových kurzů a počítačové techniky s OEM. Nastaví se komunikační toky s cílovými skupinami a připraví se publicita projektu.
  resade.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The power exchanges (OTE, OKTE, HUPX and OPCOM) together with transmission system operators (CEPS, SEPS, MAVIR and Transelectrica) and with the support of the national energy regulators (ERU, ÚRSO, MEKH and ANRE) cooperated on a joint project of 4M MC with the aim to develop and implement the necessary solutions to ensure technical and procedural compatibility with the target European model.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ote-cr.cz as primary domain
Energetické burzy (OTE, OKTE, HUPX a OPCOM) spolu s provozovateli přenosových soustav (ČEPS, SEPS, MAVIR a Transelectrica) a s podporou národních energetických regulátorů (ERÚ, ÚRSO, MEKH a ANRE) spolupracovali na společném projektu 4M MC, s cílem vyvinout a implementovat nezbytná řešení, která zajistí technickou a procesní kompatibilitu s cílovým evropským modelem. Projekt 4M MC byl úspěšně spuštěn dne 19. listopadu 2014 a vytvořil tak další významný milník na cestě k jednotnému evropskému trhu s elektrickou energií. Následující dokumenty (dostupné pouze v anglickém jazyce) tento projekt detailněji upřesňují.