with type – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      64 Results   10 Domains
  europass.cedefop.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Business or sector Replace with type of business or sector
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
Obor nebo sektor Uvedte druh cinnosti nebo sektor
  5 Hits www.tkyd.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Diabetology Centre provides care for patients with type 1 and type 2 diabetes under the cooperation of the departments and divisions of diabetology, clinical pharmacology and the laboratories of clinical pathophysiology and of the islets of Langerhans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikem.cz as primary domain
Centrum diabetologie zajišťuje péči o nemocné s diabetem 1. a 2. typu, a to ve spolupráci klinik a pracovišť diabetologie, klinické farmakologie a laboratoří klinické patofyziologie a Langerhansových ostrůvků.
  2 Hits pinoglobal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The aim of this project is to identify novel mechanisms behind the beneficial effects of omega-3 in patients with type 2 diabetes mellitus (DM), i.e. the only dietary component with clearly demonstrated beneficial effects on dyslipidemia and cardiovascular mortality and morbidity in the diabetic patients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fgu.cas.cz as primary domain
V komplexní strategii léčby onemocnění souvisejích s obezitou mají nesporný význam i minoritní součásti diety s prokázanými biologickými účinky, o jejichž podstatě však víme relativně málo. Cílem projektu je identifikovat nové mechanizmy benefičního působení omega-3 u pacientů s diabetes mellitus 2. typu (DM), jediné dietní složky s jasně prokázaným přiznivým účinkem na dyslipidémii a kardiovaskulární mortalitu a morbiditu diabetiků. Více
  2 Hits gourmetbugs.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Despite significant efforts to establish an early diagnosis and to treat diabetes efficiently, almost all patients with type 1 diabetes and more than 60% of patients with type 2 diabetes will develop diabetic retinopathy or DME within 20 years after the diagnosis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amadeus.registry.cz as primary domain
Diabetická retinopatie je nejčastější mikrovaskulární komplikací diabetu a je hlavní příčinou ztráty zraku u populace ve vyspělých zemích. Oslepnutí jako přidružené onemocnění u diabetu je nejčastěji způsobená diabetickým makulárním edémem. Přes velké úsilí o časnou diagnózu a intenzívní léčbu diabetu téměř u každého pacienta s diabetem 1. typu a u více než 60 % pacientů s diabetem 2. typu dojde do 20 let od stanovení diagnózy k rozvoji diabetické retinopatie, resp. DME. Vlastní příčinou slepoty je zničení fotoreceptorů v centru makuly následkem přítomnosti tekutiny a lipidových tvrdých exsudátů v makule, které tvoří diabetický makulární edém (DME). V současné době se v léčbě DME uplatňují intravitreálně aplikované léky – kortikosteroidy a v poslední době zejména inhibitory vaskulárního endoteliálního růstového faktoru VEGF.
  43 Hits www.tksoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Decreased baroreflex sensitivity is one of the early signs of autonomic dysfunction in patients with type 1 diabetes mellitus. We evaluated the repeatability of a mild baroreflex sensitivity decrease with respect to the heart rate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phil.muni.cz as primary domain
Snížená citlivost baroreflexu (BRS) patří mezi časné ukazatele autonomní dysfunkce u pacientů s diabetes mellitus I. typu (T1DM). Cílem studie bylo vyhodnocení reprodukovatelnosti lehkého poklesu BRS ve vztahu k aktuální tepové frekvenci. Kontinuální krevní tlak a srdeční intervaly (SI) jsme neinvazivně registrovali u 14 pacientů (věk 20,3 – 24,2 let, T1DM trvající 10,4-14,2 let, bez známky autonomní neuropatie) a 14 věkově odpovídajících kontrol (K). Pro každé tři minuty záznamu byla vypočtena průměrná délka SI a dva indexy citlivosti baroreflexu (BRS, ms/mmHg; BRSf, mHz/mmHg). Pro tyto parametry jsme spočítali koeficient repeatibility udávající, kolik procent variability je dáno rozdíly mezi jedinci. Pro SI je to 89,1%, pro BRS 62,9% a pro BRSf 65,8%. Všechny tři parametry jsou individuálně charakteristické pro každého jedince. Bylo zjištěno, že T1DM mají signifikantně nižší BRS (p=0,04), SI je kratší těsně nad hladinou signifikance (p=0,08) a změna BRSf je nesignifikantní (p=0,17). Dále jsme určili procento signifikantních rozdílů mezi jednotlivými tříminutovými úseky skupiny diabetiků a kontrol, přičemž pro SI bylo významných 23% kombinací, pro BRS 26% a pro BRSf 4%. Zároveň se prokázalo, že signifikance v rozdílech BRS není nezávislá na signifikanci v rozdílech SI (p<0,05). Pro potvrzení závislosti citlivosti baroreflexu na SI byly spočítány Pearsonovy korelační koeficienty pro BRS: 0,58 (p=0,03) u T1DM a 0,43 (p=0,12) u K; a BRSf: 0,07 (p=0,80) u T1DM a -0,35 (p=0,28) u K. Pokud je tedy nalezen významný rozdíl mezi T1DM a K u BRS v souvislosti s významným rozdílem u SI, je třeba brát v úvahu kolísání poměru tonu sympatiku a parasympatiku, protože délka SI ovlivňuje BRS. Na druhou stranu parametr BRSf se ukázal jako nezávislý na SI a proto vhodnější pro hodnocení citlivosti baroreflexu. Tato práce vznikla díky grantu MUNI/A/0846/2011.