with universities – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   14 Domains
  ec.europa.eu  
Cooperation with universities
Pomoc univerzitám
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Erasmus Mundus scholarships can also support partnerships with universities from a range of countries and regions across the world.
Stipendia Erasmus Mundus podporují partnerství s univerzitami z nejrůznějších regionů celého světa.
  2 Hits www.ekf.vsb.cz  
coordinates the Faculty´s cooperation with universities and institutions in other countries,
Koordinuje spolupráci EkF se zahraničními univerzitami a institucemi.
  www.ceps.cz  
We cooperate with universities
Společenská odpovědnost
  www.caffeguglielmoshop.it  
Within our organization we conduct regular workshops for joint promotion of ideas and continuous improvements and work closely with universities on practical-oriented development projects and diploma theses.
Spolu s klíčovými zákazníky a dodavateli vyvíjíme a zkoušíme nové slitiny a procesy. V rámci naší organizace uskutečňujeme pravidelné workshopy k podpoře inovací a úzce spolupracujeme s univerzitami na praktických vývojových tématech a diplomových pracech.
  www.czech.cz  
were established in the Czech Republic in 1995. The advantage of this type of education, in comparison with universities, is especially the time spent in real working conditions. Thus, in addition to a theoretical education, students gain practical experience in their field of study and also useful contacts in companies and enterprises, which they will utilise when searching for a job.
Vyšší odborné školy existují v Česku teprve od roku 1995. Výhodou tohoto typu studia oproti vysokým školám je zejména vysoký podíl praxe v reálných pracovních podmínkách. Studenti tak získají nejen praktické zkušenosti ve svém oboru, ale díky praxi také užitečné kontakty ve firmách a podnicích, které využijí při hledání pracovního místa po ukončení studia. Skutečnost, že firmy v Česku k praxi svých potenciálních zaměstnanců hodně přihlížejí, potvrzuje i fakt, že v letech ekonomické krize počet nezaměstnaných absolventů vyšších odborných škol klesal.
  requisis.com  
In collaboration with universities, IBP takes care of approximately 60 PhD students and substantially participates in teaching activities (IBP provides 60 semestral lectures for different universities).
BFÚ se věnuje základnímu výzkumu v oblasti biofyziky, přesněji výzkumu struktury, evoluce, funkce a dynamiky biologických systémů (biomolekul, buněčných komponent, buněk i buněčných populací) s využitím širokého spektra metod (molekulární biologie, biochemie, biofyziky a bioinformatiky). Svou činností BFÚ přispívá ke zvyšování úrovně poznání a vzdělanosti, k rozvoji biotechnologií a transferu výsledků výzkumu do praxe, zejména v oblasti diagnostiky a léčby závažných onemocnění. V rámci předmětu své činnosti rozvíjí BFÚ mezinárodní spolupráci, včetně organizování mezinárodních vědeckých konferencí a seminářů (viz „Mezinárodní spolupráce“). Ve spolupráci s vysokými školami BFÚ vychovává přibližně 60 doktorandů a podílí se významně na pedagogické činnosti (BFÚ zajišťuje 60 semestrálních přednášek na různých univerzitách).
  2 Hits www.ugn.cas.cz  
It acquires, processes and disseminates scientific information, issues scientific publications (monographs, journals, proceedings, etc.), provides scientific reviews, professional recommendations, consulting and advisory services. In cooperation with universities, IGN contributes to doctoral programmes and provides training for young scientists.
Předmětem činnosti ÚGN je vědecký výzkum motivovaný mnohostranným využitím zemské kůry, tedy výzkum geomateriálů, procesů probíhajících v zemské kůře, zvláště procesů indukovaných lidskou činností a jejich účinků na životní prostředí. V rámci výzkumu jsou rozvíjeny podpůrné disciplíny, zejména aplikovaná matematika a fyzika, chemie, environmentální a sociální geografie. Svou činností ÚGN přispívá ke zvyšování úrovně poznání a vzdělanosti a k využití výsledků vědeckého výzkumu v praxi. Získává, zpracovává a rozšiřuje vědecké informace, vydává vědecké publikace (monografie, časopisy, sborníky apod.), poskytuje vědecké posudky, stanoviska a doporučení a provádí konzultační a poradenskou činnost. Ve spolupráci s vysokými školami uskutečňuje doktorské studijní programy a vychovává vědecké pracovníky. V rámci předmětu své činnosti rozvíjí mezinárodní spolupráci, včetně organizování společného výzkumu se zahraničními partnery. Zajišťuje přijímání a vysílání stážistů, výměny vědeckých poznatků a přípravy společných publikací. Pořádá vědecká setkání, konference a semináře, včetně mezinárodních, a zajišťuje infrastrukturu pro výzkum. Úkoly realizuje samostatně, i ve spolupráci s vysokými školami a dalšími vědeckými a odbornými institucemi.