withdrawn from – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   11 Domains
  2 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It's a victory for environmentalists, trumpets Frankfurter Rundschau. Germany, Austria and Switzerland have withdrawn from the construction of a dam in Ilisu, south-east Turkey. Two […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Pro ochránce životního prostředí je to výhra: Německo, Rakousko a Švýcarsko upouštějí od projektu výstavby přehrady Ilisu v jihovýchodním Turecku. Dva roky po zapojení se […]
  4 Hits www.syncmos.com.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Step: In case any of the payment parts cannot be withdrawn from your card for some reason we will send you 2 reminder emails before taking any actions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine szigetfestival.com as primary domain
Krok: V případě, že z jakéhokoli důvodu nebude možné z Vaší karty stáhnout požadovaný obnos, pošleme Vám nejprve dvě upozornění.
  5 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Withdrawn from circulation on 1 March 2007
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Stažena z oběhu 1. března 2007
  www.citibank.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Forced cash withdrawal from ATM or theft of the cash withdrawn from ATM under the assault or the threat of physical violence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citibank.com as primary domain
Nucený výběr hotovosti z bankomatu nebo odcizení z bankomatu vybrané hotovosti při násilném přepadení nebo pod hrozbou fyzického násilí
  www.smpa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An employment permit may be withdrawn from you based on the decision of the regional branch of the Labour Office (Úřad práce), if the employment you perform is in conflict with the permission issued, or if it has been issued on the basis of data given by you which was not true.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migrace.com as primary domain
Povolení k zaměstnání Vám může krajská pobočka úřadu práce rozhodnutím odejmout, vykonáváte-li zaměstnání v rozporu s vydaným povolením k zaměstnání, nebo jestliže Vám bylo vydáno na základě Vámi uvedených nepravdivých údajů.
  2 Hits casino.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Before a bonus can be transferred or withdrawn from the Casino you must wager the amount of the qualifying deposit/transfer plus bonus 40 times on real money games.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casino.bet365.es as primary domain
Jestliže nedojde ke splnění požadavků na prosázení do 30 dní od Vašeho prvního kvalifikačního vkladu/převodu, veškeré prostředky na Vašem bonusovém zůstatku propadnou.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The NATO-led operation (ISAF) in Afghanistan remains a case in point. More than half of West Europeans want to see their troops withdrawn from or reduced in Afghanistan with Poland being highest (77%) and Turkey lowest (with 47%).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Spornou otázkou zůstává operace pod velením NATO v Aghánistánu (ISAF). Více než polovina obyvatel západní Evropy si přeje, aby jejich jednotky byly z Afghánistánu staženy nebo se snížil jejich počet. Nejvíce zastánců této myšlenky má Polsko (77%), nejméně Turecko (47%). Rovněž v USA, kde 41% obyvatel žádá odchod nebo podstatnou redukci jednotek, začal klesat počet příznivců operace NATO v Afghánistánu.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A judge’s pension is not paid to anyone expelled from office for a disciplinary offence or convicted of an intentionally committed criminal offence. A judge’s pension is withdrawn from anyone convicted of an offence against the administration of justice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Soudcovský důchod sestává ze starobního důchodu, speciálního důchodu, invalidního důchodu a pozůstalostního důchodu pro rodinné příslušníky. Soudcovský důchod se nevyplácí během pracovního poměru ve funkci soudce. Pokud je penzionovaný soudce zaměstnán v jiném zaměstnání, je mu vyplácen plný soudcovský důchod bez ohledu na jeho výdělek. Soudcovský důchod se nevyplácí soudcům, kteří byli zbaveni úřadu kvůli disciplinárnímu provinění nebo byli odsouzeni za úmyslný trestný čin. Soudcovský důchod je odebrán soudcům, kteří spáchali trestný čin maření výkonu spravedlnosti.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Euro notes and coins were issued on 1 January 2002 in these 12 euro-area countries. National currencies were withdrawn from circulation two months later. Since then, only the euro has been legal tender for all cash and bank transactions in the euro-area countries, which represent more than two thirds of the EU population.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
1. ledna 2002 byly v těchto 12 zemích eurozóny uvedeny do oběhu mince a bankovky eura. O dva měsíce později byly staženy z oběhu národní měny. Po tomto datu se euro stalo jediným zákonným platidlem na veškeré hotovostní a bankovní transakce v zemích eurozóny, které představují více než dvě třetiny obyvatelstva EU.
  www.nihonsekkei.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Jesuit order was cancelled by Pope Clement XIV in 1773, and the College was transferred to military administration. The building was used as a barracks from 1777 until 1887, when troops were withdrawn from Český Krumlov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelruze.cz as primary domain
Jezuitský řád byl zrušen papežem Klimentem XIV v roce 1773 a Kolej byla převedena do vojenské správy. Od roku 1777 až do roku 1887, kdy bylo vojsko z Krumlova odvoláno, tak byla budova používána jako kasárna.