withdrawn – Czech Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.uabcampus.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Insurance against the theft of the money withdrawn by the insured card.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicreditbank.cz as primary domain	Pojištění pro případ loupeže peněz vybraných pojištěnou kartou.

  2 Hits suttacentral.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Before long, dwelling alone, withdrawn, diligent, ardent, and resolute, the venerable Raṭṭhapāla, by realising for himself with direct knowledge, here and now entered upon and abided in that supreme goal of the holy life for the sake of which clansmen rightly go forth from the home life into homelessness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain

Poté mladík Ratthapála vstal, pozdravil Vznešeného a odešel, drže ho po pravé straně. Vyhledal své rodiče a řekl jim: „Matko a otče, podle toho, jak chápu Dhammu vyloženou Vznešeným, není snadné žít svatý život naprosto dokonale a čistě—tak jako vyleštěná mušle—pro někoho, kdo žije v domě. Chtěl bych si ostříhat vlasy a vousy, obléknout si žluté roucho a odejít z domova do bezdomoví. Dovolte mi odejít z domova do bezdomoví!“

  binigausvell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Controller declares that in the event that a written request is sent by a data subject withdrawing their consent with the data processing before the above-mentioned period expires, the data subject’s personal data shall be erased within 30 days after the receipt of the withdrawal of consent. When newsletters are sent via email, consent may be withdrawn electronically by clicking on the Unsubscribe button in the email’s body.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wellnesspatince.sk as primary domain

Správce prohlašuje, že v případě písemné žádosti subjektu údajů o ukončení zpracování údajů před uvedenou lhůtou budou jeho osobní údaje vymazány ve lhůtě 30 dnů od doručení odvolání souhlasu. Při zasílání novinek prostřednictvím elektronické pošty je možné souhlas odvolat i elektronicky, a to kliknutím na odhlášení se, které se nachází v těle zprávy.

  www.tda.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Data on the basis of free consent under Article 6 paragraph 1 letter. a) of the General Regulation shall be kept for a period of 5 years or, where appropriate, until the consent is withdrawn. You can appeal to an email: info@prosper-golf.cz*
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prosper-golf.cz as primary domain	Souhlasím se zpracováním a evidencí osobních údajů podle zákona č. 101/2000 Sb. v platném znění a souhlasím s využitím rodného čísla podle zákona č. 133/2000 Sb. v platném znění pro potřeby klubu. Údaje na základě svobodného souhlasu dle článku 6 odst. 1 pism. a) obecného nařízení, budou uchovávány po dobu 5 let, případně do odvolání souhlasu. Souhlas lze odvolat na emailu: info@prosper-golf.cz*

  2 Hits wearmoi.us  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If your consent is required for processing (see Article 6 (1)(a) or Article 9 (2)(a) GDPR), you also have the right to revoke consent at any time. This withdrawal of consent has no impact on the legality of data processing activity up to the point in time when consent was withdrawn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiha.com as primary domain	Na našich internetových stránkách najdete odkazy na sociální síť Facebook, a další marketingové nástroje, které zajišťují spojení s příslušnými sítěmi. Pro ně platí následující pokyny pro ochranu dat:

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The NATO-led operation (ISAF) in Afghanistan remains a case in point. More than half of West Europeans want to see their troops withdrawn from or reduced in Afghanistan with Poland being highest (77%) and Turkey lowest (with 47%).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Spornou otázkou zůstává operace pod velením NATO v Aghánistánu (ISAF). Více než polovina obyvatel západní Evropy si přeje, aby jejich jednotky byly z Afghánistánu staženy nebo se snížil jejich počet. Nejvíce zastánců této myšlenky má Polsko (77%), nejméně Turecko (47%). Rovněž v USA, kde 41% obyvatel žádá odchod nebo podstatnou redukci jednotek, začal klesat počet příznivců operace NATO v Afghánistánu.

  forms.cee.kpmg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

on the protection of personal data, all information given in this form is collected and processed solely for the purpose of further communication and only until the data subject’s consent is withdrawn in writing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forms.cee.kpmg.com as primary domain

Souhlasím se shromažďováním, uchováním a zpracováním osobních údajů uvedených v tomto formuláři správcem KPMG v České republice. V souladu s § 5 zákona č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů jsou všechny údaje uvedené v tomto formuláři shromažďovány a zpracovávány výhradně pro účely komunikace a to do doby, kdy subjekt údajů přímo a účinně zašle správci informaci o tom, že si nepřeje, aby jeho osobní údaje byly zpracovávány. Sumarizované údaje z tohoto formuláře mohou být použity správcem pro statistické účely, a to pro vnitřní potřebu správce.

  disruptivestudio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. The business relationships between the Seller and the customer are subject to the law of the Federal Republic of Germany. For consumers this choice of law applies only insofar as the conferred protection is not withdrawn by mandatory provisions of the law of the country of habitual residence of the consumer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landefeld.de as primary domain	2. Obchodní vztahy mezi prodávající a zákazníkem podléhají právu Spolkové republiky Německo. U spotřebitelů platí tato volba práva pouze tak, aby nebyla poskytnutá ochrana odňata kogentními ustanoveními práva státu, v němž má spotřebitel své trvalé bydliště. Platnost Úmluvy OSN o mezinárodním prodeji zboží je vyloučena.

  agriculture.vic.gov.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Virtual credit represents the amount of free print services available to the user. Once the administrator assigns it, it cannot be withdrawn by the user and is reduced accordingly only when the user prints, copies, or scans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysoft.com as primary domain	Chcete-li snížit rozsah administrativních činností může správce použít modul Kredit a účtování YSoft SafeQ k definování periodického automatického dobíjení kreditu, takže uživatelé budou v nadefinovaných intervalech dostávat nový kredit. Nevyčerpané kredity lze převádět do dalšího období.

  www.nihonsekkei.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Jesuit order was cancelled by Pope Clement XIV in 1773, and the College was transferred to military administration. The building was used as a barracks from 1777 until 1887, when troops were withdrawn from Český Krumlov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelruze.cz as primary domain	Jezuitský řád byl zrušen papežem Klimentem XIV v roce 1773 a Kolej byla převedena do vojenské správy. Od roku 1777 až do roku 1887, kdy bylo vojsko z Krumlova odvoláno, tak byla budova používána jako kasárna.

  8 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This part of the process commences with the Prosecutor being notified that a crime has probably been committed. It continues with criminal proceedings being instituted and ends with the defendant either being committed to stand trial or any charges being withdrawn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Tato část procesu začíná oznámením státnímu zástupci, že byl pravděpodobně spáchán trestný čin. Pokračuje zahájením trestního řízení a končí buď předvoláním obviněného k soudu, nebo zastavením trestního stíhání.

  3 Hits help.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All bets placed after the semi-finals are non-runner no-bet. If a greyhound is withdrawn at that stage any bets placed after the semi-finals prior to the withdrawal will be settled at SP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Pro všechny sázky podané po semifinále platí, že pokud určitý chrt nestartuje, sázky na něj se vrací. Pokud je chrt odvolaný ze soutěže ve fázi podávání sázek po semifinále, sázka bude vyhodnocena podle SP (startovního kursu).

  resade.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	with the validity of 1 year from the end date of period of electricity production for which the GOs are issued. The GOs are automatically withdrawn after this deadline.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ote-cr.cz as primary domain	Ceny účtované operátorem trhu vztahující se k EZP jsou stanoveny Cenovým rozhodnutím Energetického regulačního úřadu č. 4/2017 ze dne 26. září 2017 a jsou k nalezení zde.

  5 Hits www.citibank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Insurance in case of forced cash withdrawal from ATM or theft of withdrawn cash
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citibank.com as primary domain	Pojištění pro případ nuceného výběru hotovosti z bankomatu nebo odcizení z bankomatu vybrané hotovosti

  2 Hits www.smpa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	if you are not granted or issued an employee card or a residence permit, or if they are withdrawn or come to an end for other reasons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migrace.com as primary domain	pokud zaměstnanecká karta či povolení k pobytu Vám nebudou uděleny nebo vydány, budou zrušeny nebo zaniknou z jiných důvodů.

  5 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Withdrawn from circulation on 1 March 2007
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Stažena z oběhu 1. března 2007

  4 Hits www.syncmos.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Step: After the successful transaction the remaining payment parts will be withdrawn from your bank card (the same one that you used for the transaction) monthly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine szigetfestival.com as primary domain	Krok: Po úspěšné transakci budou z Vaší karty (té, kterou jste platili první část) měsíčně staženy zbývající části ceny (dle vybraného rozsahu splátek).

  2 Hits casino.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Before a bonus can be transferred or withdrawn from the Casino you must wager the amount of the qualifying deposit/transfer plus bonus 40 times on real money games.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casino.bet365.es as primary domain	Jestliže nedojde ke splnění požadavků na prosázení do 30 dní od Vašeho prvního kvalifikačního vkladu/převodu, veškeré prostředky na Vašem bonusovém zůstatku propadnou.

  4 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Withdrawn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Stažené

  www.terranovaalimenti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I provide this consent of my own free will and for the unlimited period of time. The consent can be withdrawn at any time by a written request sent to philadel@philadel.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine philadel.com as primary domain	Souhlas se zpracováním uvedených údajů poskytuji dobrovolně a na dobu neurčitou. Souhlas může být kdykoliv zrušen zasláním požadavku na e-mail philadel@philadel.com.

  www.fondazionebracco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	you have withdrawn your consent, and we have no other legal basis for using the data,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stock.cz as primary domain	jste odvolali souhlas a nemáme jiný právní základ pro zpracování těchto údajů,

  17 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Initiatives which did not gather enough support or which have been withdrawn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Iniciativy, u kterých se nepodařilo shromáždit potřebný počet podpisů nebo které byly staženy

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You will not transfer or attempt to transfer your Skype Number or Skype To Go Number to anyone else. You must ensure you comply with any allocation requirements displayed when purchasing a Skype Number as failure to do so could result in the number being withdrawn.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain

ŽÁDNÉ VLASTNICTVÍ ČÍSEL: Pokud vám společnost Skype přidělí číslo Skype (dříve známé jako „online číslo“) nebo číslo Skype To Go, nestáváte se vlastníkem tohoto čísla ani nemáte právo si toto číslo ponechat navždy. Společnost Skype může být nucena čas od času vaše číslo změnit nebo zrušit. Nepřevádějte ani se nesnažte převést vaše číslo Skype nebo číslo Skype To Go na jinou osobu. Při koupi čísla Skype je nutné splňovat příslušné uvedené požadavky pro přidělení čísla. V opačném případě může být číslo odebráno. Viz také odstavec 19.1.

  pairs.one  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This may arise in the case of adverse market conditions that may result in a call for additional collateral from trading counterparties or exchanges, or a need for large payouts or withdrawals. It is important for clients to know that the funds that they have deposited with their broker are not tied up in a way that they cannot be withdrawn at any point in time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.saxo as primary domain

Proč je tato informace důležitá: Ukazuje finanční sílu, neboli solventnost, makléře. Je důležité rozumět tomu, jaká je pravděpodobnost, že makléř setrvá v dané oblasti podnikání, a tedy bude schopen dostát svým finančním závazkům souvisejícím s obchody s klienty. Navíc je společnost Saxo Bank A/S, jako banka s evropskou licencí, pod větším regulačním dohledem a musí splňovat přísnější požadavky na solventnost než makléři, kteří nepodnikají na základě úplné bankovní licence.