within this framework – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   8 Domains
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mediation is regulated by the Law on Conciliatory Mediation in Civil Disputes (Civilinių ginčų taikinamojo tarpininkavimo įstatymas). Within this framework, recourse to mediation is entirely voluntary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Mediace se řídí zákonem o smírčí mediaci v občanskoprávních sporech (Civilinių ginčų taikinamojo tarpininkavimo įstatymas). V tomto rámci je využití mediace zcela dobrovolné. Neexistují žádné zvláštní předpisy, jako jsou kodexy chování pro mediátory.
  5 Hits www.tksoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is an analysis by the long-term, comprehensive and extensive research investigation ongoing since the second half of 2009. Within this framework, were also compiled three case studies of students with impaired communication ability, who attend to regular primary school.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phil.muni.cz as primary domain
Uváděná kapitola se zaměřuje na analýzu podmínek inkluzivního vzdělávání žáků s narušenou komunikační schopností. Jedná se o analýzu prováděnou v rámci dlouhodobého, komplexnějšího a rozsáhlejšího výzkumného šetření probíhajícího již od druhé poloviny roku 2009. V jeho rámci byly také sestaveny případové studie žáků s narušenou komunikační schopností, kteří navštěvují běžnou základní školu. Zpracované případové studie se podrobněji zaměřují na jednotlivé prvky edukace těchto žáků.
  www.varjola.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The role of CVR is to provide independent evaluation and monitoring of the overall fuel assembly design. These activities cover comprehensive visual inspections, and within this framework, detailed twist, bow and growth measurements are performed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cvrez.cz as primary domain
Úlohou pracovníků CVR, nezávisle na dodavateli paliva, je hodnotit a sledovat stav celkové konstrukce palivových souborů. Tyto činnosti zahrnují důkladnou vizuální inspekci, v rámci které jsou prováděny detailní měření zkrutu, ohybu a růstu palivových souborů. MSIO umožňuje provádění měření tloušťky oxidických vrstev na palivových proutcích pro sledování vlivu vodního režimu na korozi pokrytí jaderného paliva i celkovou konstrukci palivových souborů. Výstupem je zpětná vazba pro provozovatele i dodavatele paliva z hlediska správné provozuschopnosti palivových souborů s cílem identifikace kořenových příčin vzniku netěsností.