Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 28 Ergebnisse 18 Domänen

2 Treffer www.swimrunchallenge.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If everything works well you will go live with your integration and payments can be accepted.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gopay.com als Prioritätsdomäne definieren	Při placení zůstane zákazník po celou dobu na vašem webu. Máme změřeno, že to výrazně zvyšuje počet dokončených objednávek.

prasinohorio.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The low caffeine content of this Arabica works well in the evenings too; it has a delicate, lightly spicy aroma.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dersut.it als Prioritätsdomäne definieren	Díky nízkému obsahu kofeinu je tato „arabica“ vhodná i večer; její chuť je jemná a lehce kořenitá.

www.nato.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	and NATO works well,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	EU dává k dispozici

3 Treffer www.czechairlineshandling.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	not(value) – returns the string “1” if the value is empty, otherwise returns the empty string. This function works well with test or first_non_empty.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manual.calibre-ebook.com als Prioritätsdomäne definieren	nebo(hodnota, hodnota, …) – vrací řetězec „1“, pokud jakákoliv hodnota není prázdná, jinak vrací prázdný řetězec. Tato funkce funguje dobře s test nebo first_non_empty. Můžete mít tolik hodnot, kolik chcete.

2 Treffer ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

While the Internal Market generally works well, mistakes are sometimes made. For example, you might have problems with getting a residence permit, getting your professional qualifications recognised or registering a car.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Zatímco vnitřní trh obecně vzato funguje dobře, je téměř nevyhnutelné, že se občas stávají chyby nebo že dochází k problémům souvisejícím s výkladem Vašich zákonných práv. Např. můžete mít problémy se získáním povolení k pobytu, s uznáním diplomu či odborné kvalifikace, s registrací svého motorového vozidla, se zaměstnaneckými právy, sociálním zabezpečením, daněmi z příjmu nebo s volebními právy. Nebo se Váš podnik může setkat s administrativními překážkami, dodatečnými vnitrostátními požadavky vztahujícími se na výrobky, které již byly uvedeny na trh v jiném členském státě, nebo může jít o problémy při vracení DPH.

www.fernwaerme-schweiz.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Completely flat, it fits into all landscaped environments, for both summer and winter, and adapts to all pool types, both new and existing. It works well in all environments, whether landscaped or modern.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurospapoolnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Díky své plochosti se dá úspěšně začlenit do jakéhokoliv prostředí, je použitelný v létě i v zimě, a to pro stavěné i již existující bazény nejrůznějších tvarů. Splývá se všemi druhy okolí, přírodními i moderními.

ti.systems

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• Enhanced Capabilities: The flexible PCB is compatible with virtually any type of connector or component and works well with options such as ZIP connectors. They also perform extremely well in extreme temperatures and offer superior resistance to radiation and chemicals.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	• Vylepšené Capabilities : Flexibilní PCB je kompatibilní prakticky s jakýmkoliv typem konektoru nebo složky a pracuje dobře s možnostmi jako ZIP konektory. Jsou také mimořádně dobrým výsledkům při extrémních teplotách a nabízejí vynikající odolnost vůči záření a chemikáliím.

admissions.apu.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

To make cottage cheese from your yoghurt stand the pan with the yoghurt in a large bowl with hot water until yoghurt separates into curds and whey. Line a large bowl with cheese cloth, pour the yoghurt into it, tie the corners of the cheese cloth together and hang it for about 8 hours to drip (over night works well).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gaps.me als Prioritätsdomäne definieren

Kojit můžete až do věku tří let dítěte. To, že mléko neodpovídá nutričním potřebám dítěte je blábol, odborníků, kteří vlastně ani odborníky nejsou. Konzistence a látky v obsažené v mateřském mléce si tělo upravuje samo, automaticky podle potřeb dítěte.Ano, pochopily jste správně, není tady řeč o jídelníčku a potravě, kterou samozřejmě dítě konzumuje od 12 měsíců jednotnou s Vámi, nýbrž o KOJENÍ samotném.

rosalit.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A vertical, machine mounted solution that works well with parting line injection applications. E-Radial enables movement of the E-Multi unit and can swing completely out of the way when not in use. This facilitates simpler and faster mold changes since E-Multi stays with the machine.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen milacron.com als Prioritätsdomäne definieren

Jedná se o nejčastější způsob montáže. Jednotka je přišroubována na horkou polovinu formy (na straně bez obsluhy) a obvykle je podepřená naším kompaktním podstavcem. Je tak malá, že k jejímu provozu stačí plocha pouze 1,5 m² (16 ft²). Odstranit jednotku a vyměnit formu je snadné a rychlé, což zároveň usnadňuje přenos mezi stroji tehdy, když potřebujete flexibilitu.

www.perlepietre.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Among other things, the OTW drew on its experience operating the Archive of Our Own and the experiences of its members in dealing with takedown notices to highlight ways in which the current system works well and ways in which it can be improved.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren

V návaznosti na své komentáře z března 2016, Právní výbor OTW odpovídal na dotazy Úřadu pro autorská práva týkající se opatření “upozornění-a-odstranění” v Sekci 512 U.S. Digital Millennium Copyright Act (DMCA). OTW zde mimo jiné čerpá ze své zkušenosti s vedením Našeho vlastního archivu a zkušenostmi jeho členů s vypořádáváním se s upomínkami na odstranění, aby zdůraznila to, v čem nynější systém funguje dobře a poukázala na to, co by v něm šlo vylepšit.

www.hotelbergblick.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

TIREXtreme is available in various thicknesses, ranging from 0.5 to 5 mm, and dimensions up to 3.21 m x 6 m. It works well even when subjected to chemical or thermal changes – such as curving or toughening – during manufacturing.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agc-glass.eu als Prioritätsdomäne definieren

TIREXtreme má stejné estetické vlastnosti jako čiré sklo, ale díky svému specifickému složení se vyznačuje tím, že pohlcuje blízké infračervené záření až 30krát méně než je tomu u klasického čirého skla a 5krát méně než u extra čirého skla. TIREXtreme je k dispozici v různých tloušťkách od 0,5 do 5 mm a rozměrech až do 3,21 m x 6 m. Lze jej chemicky a tepelně tvrdit nebo ohýbat. Kromě dotykových obrazovek lze toto sklo používat na střechy s variabilní světelnou prostupností a případné výrobky budoucnosti, které budou vybaveny funkcí vícedotykového ovládání ať již s displejem nebo bez.

works well – Tschechisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch