world economy – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 16
world economy => světové hospodářství

Keybot      73 Results   14 Domains
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Responsibility for the world economy: solving the economic crisis at home
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Zodpovědnost za světovou ekonomiku: řešení domácí hospodářské krize
  9 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The financial crisis has further enhanced China’s importance in the world economy. It is said to have about $2 trillion in foreign currency reserves
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Finanční krize ještě zvýšila význam Číny ve světové ekonomice. Její státní devizové rezervy dnes činí přibližně US$ 2 biliony
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
European firms selling in the EU have unrestricted access to nearly 500 million consumers – giving them a solid basis for staying competitive in the world economy. Not to mention the attraction of such a vast unified market for foreign investors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Firmy využily možnosti volného podnikání v celé Unii a začaly expandovat. Zvýšení konkurence na trzích vedlo ke snížení cen a rozšíření nabídky pro spotřebitele.
  www.montrealinfo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If China is to gain an international position of respect commensurate with its position in the world economy, as well as to benefit from its rise to pre-eminence among the world economic powers, it is vital that China’s representatives in Tibet acknowledge the need for due legal process for all of its citizens, including its ethnic minorities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum2000.cz as primary domain
Má-li si Čína co do respektu vydobýt mezinárodní postavení odpovídající její pozici ve světě ekonomiky a těžit ze vzestupu na čelné místo mezi světovými hospodářskými mocnostmi, je nezbytné, aby si čínští představitelé v Tibetu uvědomili nutnost řádného soudního procesu pro všechny své občany, včetně etnických menšin.
  www.iburmar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In connection with the development trends of the world economy and the increasing demands on quality construction materials, there has been stabilization of the situation and significant development of the Czech steel industry in terms of quality, efficiency and competitiveness of production.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rmtvc.cz as primary domain
Z materiálového hlediska se jedná o nové progresivní materiály, ale i o tradiční konstrukční materiál jako je ocel. V souvislosti s vývojovými trendy světového průmyslu a obecně rostoucími požadavky na kvalitní konstrukční materiály došlo v minulých letech ke stabilizaci situace a významnému rozvoji českého hutnictví z pohledu kvality, efektivnosti a konkurenceschopnosti výroby. Zájem mladých lidí o studium tradičních technických disciplín se však už nepodařilo plně obnovit ani s pomocí rozvíjejících se podniků, dlouhodobě žádajících o relevantně vzdělané absolventy. Jedním z dalších cílů tohoto projektu je proto i vytvoření potřebného technického zázemí pro zvýšení zájmu mladé generace o studium materiálově technologických oborů.
  2 Hits www.czech.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The fundamental targets of Czech development policy include the elimination of poverty, social development, economic-industrial expansion, gradual integration of partner countries into the world economy, development of agriculture, building-up and establishment of democracy, human rights and good public administration, establishing legal principles, control of migration, sustainable development combined with an emphasis on the environment and post-conflict reconstruction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain
Mezi hlavní cíle české rozvojové politiky patří snížení chudoby, sociální rozvoj, ekonomicko-průmyslový rozvoj, postupná integrace partnerských zemí do světové ekonomiky, rozvoj zemědělství, rozvoj a upevnění demokracie, lidských práv a řádné správy věcí veřejných, zavedení právních principů, řízení migrace, udržitelný rozvoj s důrazem na jeho environmentální složku a postkonfliktní obnova.
  2 Hits www.ekf.vsb.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition to general economic theory the department gives lectures in the following subjects: Monetary theory, International monetary relations, International finance, International economic integration, History of economic thought, History of the world economy, World economy, Economics of developing countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ekf.vsb.cz as primary domain
Katedra ekonomie, ač geograficky vzdálená od politicko-ekonomického centra státu, si svou nejen pedagogickou, ale široce pojatou akademickou činností, vytvořila výraznou pozici v české ekonomické obci. Svědectvím je síť nejrůznějších formalizovaných i neformálních odborných kontaktů s dlouhou řadou ekonomických akademických pracovišť a publikační činnost.
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The pace of growth in emerging economies and their increased resilience to economic and financial turbulence are good news for the world economy, which can rely on the dynamism of emerging economies more than in the past.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
I když jsou tyto ekonomiky již velké, nadále rychle rostou. Tempo růstu v rozvíjejících se ekonomikách a jejich zvýšená odolnost vůči hospodářským a finančním turbulencím jsou dobrou zprávou pro světovou ekonomiku, která se tak nyní může spolehnout na dynamiku rozvíjejících se ekonomik více než v minulosti. Lidé v rozvíjejících se ekonomikách mají z takového rychlého rozvoje užitek v podobě vyššího životního standardu. V letech 2000 až 2009 vzrostl HDP na obyvatele v těchto zemích o více než 70 %, i když z nízké výchozí základny. Integrace rozvíjejících se ekonomik do globálních trhů zboží a služeb byla podobně rychlá. Pokud jde o světový vývoz zboží a služeb, podíl všech rozvíjejících se ekonomik se mezi počátkem 90. let minulého stol. a rokem 2010 téměř zdvojnásobil a dosáhl zhruba 35 %.