world full of – Czech Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
15
Results
10
Domains
2 Hits
www.drdroeseler.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Vital
world full of
contrasts in the sign of fire and water elements, divided into a private and party zone – private pool, whirlpools
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aquacity.sk
as primary domain
Vitální svět plný kontrastů ve znamení živlů ohně a vody rozdělen na privátní a párty zónu
www.frijobel.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
Set out with us into the
world full of
adrenalin, experience and fun. We offer you unique fields made on former military bases, which have no comparison in Europe, and staff, who will gladly help you and make sure you will enjoy your game as much as possible.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
paint-ball.cz
as primary domain
Vydejte se s námi do světa plného adrenalinu, zážitků a zábavy. Pro Vaše odreagování Vám nabízíme unikátní a zcela jedinečná paintballová hřiště, vzniklá z bývalých vojenských areálů, která nemají v Evropě obdobu ani srovnání a profesionální personál, který Vám se vším rád poradí a zajistí, abyste si návštěvu u nás maximálně užili.
www.optikschweiz.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Bounce out of the
world full of
tropical fun into an oasis of peace and rest. Pamper your spirit and beautify your body in a Etani Wellness Point directly at the Tropical Paradise Tatralandia. Give yourself an undisturbed moment until your partner is having fun in the water and children are immersed in an animation programme.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tatralandia.sk
as primary domain
Odskočte si z tropického světa plného zábavy do oázy pokoje a odpočinku. Zregenerujte ducha a zkrášlete tělo v Etani Wellness Point přímo v Tropical Paradise Tatralandia. Darujte si ničím nerušenou chvíli jen pro sebe než se váš partner baví ve vodě a děti jsou ponořeny do animačního programu. Ochutnejte lahodnou chuť wellnessu v tropech.
www.exklusiv-noten.de
Show text
Show cached source
Open source URL
It can sometimes seem difficult to distance yourself from a
world full of
noise and distraction. Yet from time to time this is very necessary, to ensure that the Will of God resonates in your life rather than the will of others.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tweetingwithgod.com
as primary domain
Někdy se může zdát těžké poodstoupit od světa plného hluku a zmatku. Čas od času je to ale nezbytné k ujištění, že v tvém životě rezonuje Boží vůle spíše než vůle ostatních.
gdriqfa.unice.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
The V + W Correspondence – The correspondence between Jiří Voskovec and Jan Werich is a potent source
of
evidence regarding the lives
of
two exceptional people during a difficult time. The letters that the two legendary creators
of
the Liberated Theatre wrote to each other when their paths went in different directions after February 1948 (Voskovec deciding to return to exile, Werich remaining in Czechoslovakia) are stunning testimony not only to their originality and artistic maturity, but also shed light on the lives
of
these significant figures in a bipolar
world
,
full
of
iron curtains and cold wars. The letters, which in the case
of
Jiří Voskovec represent the pinnacle
of
his post-war literary production, are an invaluable record
of
the intellectual
world
of
V + W. "The form
of
shorthand, short connections, theatrical references, private codes, as well as brilliant stylisation and unbelievable forms
of
address and signatures" – as the correspondence has been appositely described. The V + W Correspondence shows this legendary couple from a non-traditional point
of
view: as two elderly, lonely men, with love affairs, everyday problems and declining health. The production was nominated for a number
of
theatre awards, gaining the Annual Award
of
the Czech Literary Fund Foundation in the field
of
theatre and radio.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
festivaldivadlo.cz
as primary domain
Korespondence V + W - Korespondence Voskovce a Wericha je silnou výpovědí o životě dvou mimořádných lidí v nelehké době. Vzájemné listy legendárních tvůrců Osvobozeného divadla, jejichž cesty se po únoru 1948 rozešly, jsou strhujícím svědectvím nejen jejich originality a umělecké zralosti, ale současně odhalují i osudy těchto významných osobností v bipolárním světě, plném železných opon a studených válek. Tyto dopisy, které např. u J. Voskovce představují vrchol jeho poválečné literární tvorby, jsou neocenitelným dokladem duchovního světa V + W. „Forma zkratky, krátká spojení, divadelní narážky, privátní kódy, k tomu brilantní stylizace a neuvěřitelná oslovení i podpisy" – tak velice výstižně charakterizuje tuto korespondenci kritika. Inscenace Korespondence V + W ukazuje tuto legendární dvojici z netradičního úhlu: jako dva stárnoucí, osamělé muže s milostnými pletkami, všednodenními problémy a ubývajícím zdravím. Inscenace se umístila v nominacích na řadu divadelních cen a získala Výroční cenu Nadace ČLF v oblasti divadla a rozhlasu.
3 Hits
ec.jeita.or.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
If you think that you are good, you are not humble, and arrogance distances you from holiness. In this peaceless
world full of
threats, your hands, apostles of my love, should be extended in prayer and mercy.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
medjugorje.ws
as primary domain
To jsou moje růže. To je víra, která působí, že se všechno v životě dělá z lásky, že se neví o pýše, že je stále ochota odpouštět, nikdy nesoudit, vždycky se pokoušet chápat svého bratra. Proto, apoštolové mojí lásky, modlete se za ty, kteří neumějí milovat, ty, kteří vás nemají rádi, ty, kteří vám způsobili zlo, ty, kteří nepoznali lásku mého Syna. Děti moje, to od vás žádám, protože, zapamatujte si, modlit se znamená milovat a odpouštět. Děkuji vám. “
