world health organization – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   19 Domains
  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
WHO (2005), Effectiveness of drug dependence treatment in preventing HIV among injecting drug users. Evidence for action technical papers, World Health Organization, Geneva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
WHO (2005), Effectiveness of drug dependence treatment in preventing HIV among injecting drug users. Evidence for action technical papers, Světová zdravotnická organizace, Ženeva.
  www.mzv.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
WORLD HEALTH ORGANIZATION – WHO
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzv.cz as primary domain
SVĚTOVÁ ZDRAVOTNICKÁ ORGANIZACE
  www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pharmacovigilance has been defined by the World Health Organization as the science and activities relating to the detection, assessment, understanding and prevention of adverse effects or any other drug-related problem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
Farmakovigilance byla definována Světovou zdravotnickou organizací (WHO) jako vědní obor a činnosti související se zjišťováním, hodnocením, poznáním a prevencí nežádoucích účinků nebo jakýchkoli jiných potíží v souvislosti s podáváním léků. Název je odvozenina slov
  www.montrealinfo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chairman of The Nippon Foundation, one of the largest private foundations in Asia and a renowned Japanese leader in the philanthropic and NGO fields, he has initiated projects and worked on a global scale in such areas as public health, agricultural development, education and social welfare. He serves as the World Health Organization Goodwill Ambassador for Leprosy Elimination, as well as Japan's Goodwill Ambassador for the Human Rights of People Affected by Leprosy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum2000.cz as primary domain
Předseda The Nippon Foundation, jedné z největších soukromých nadací v Asii. Přední japonský představitel na poli filantropie a nevládního sektoru. Inicioval celosvětové projekty např. v oblastech veřejného zdravotnictví, zemědělského rozvoje, vzdělávání a sociálního zabezpečení. Je velvyslancem dobré vůle Světové zdravotnické organizace pro vymýcení lepry a japonským velvyslancem dobré vůle pro lidská práva osob postižených touto nemocí. Společně s Václavem Havlem a Eliem Wieselem založil projekt Forum 2000.
  www.tkyd.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The World Health Organization has recognised education as the “cornerstone of the therapy of diabetes, necessary for inclusion of diabetic patients in the society”. Diabetic patients must be educated in independent control when their diabetic disease is detected and also at any time later when needed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikem.cz as primary domain
Světová zdravotnická organizace uznala edukaci za "základní kámen terapie diabetu, nezbytný k začlenění diabetika do společnosti". Diabetici musejí být edukováni v samostatné kontrole při zjištění diabetu a kdykoli je potřeba i poté.
  2 Hits www.treatobacco.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The definition of tobacco dependence treatment is based on the World Health Organization’s European guidelines (Raw et al., 2002), as follows: ”Tobacco dependence treatment includes (singly or in combination) behavioral and pharmacological interventions, such as brief advice and counseling, intensive support, and administration of pharmaceuticals, that contribute to reducing or overcoming tobacco dependence in individuals and in the population as a whole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treatobacco.net as primary domain
Termín odvykání kouření zahrnuje odvykání od veškerého užívání tabáku, které je výsledkem širších opatření tabákové kontroly nebo individuální podpory závislých kuřáků prostřednictvím léčby. Léčba závislosti na tabáku je užší aktivita pomoci a podpory uživatelům tabáku, pomáhající překonat jejich závislost na nikotinu. Definice léčby tabákové závislosti uvedená níže zahrnuje definici specialisty pro odvykání kouření a je založena na Evropských doporučeních Světové zdravotnické organizace (Raw et al, 2002):
  12 Hits www.tksoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The content of the expert conference with international participation is based on the World Health Organization policy framework named Health for all in the 21st century. The aim of the conference is to improve qualifications and competences of teachers and other professionals who work with children and youth in the particular field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phil.muni.cz as primary domain
Svým obsahem odborná konference s mezinárodní účasti vychází z programu Světové zdravotnické organizace Zdraví pro všechny v 21. století. Cílem konference je zvyšovat odbornou kvalifikaci a kompetenci pedagogů i dalších pracovníků, kteří se v dané oblasti věnují dětem a mládeži. Vybraní odborníci zde prezentují i své nové výzkumné výsledky v oblasti výchovy ke zdraví. Pedagogická fakulta MU je každoročně spolupořádající organizací této konference- Na letošní XIII. konferenci zastoupila fakultu doc. MUDr. M. Havelková, CSc., která se zúčastnila tvorby programu konference, byla pověřena i moderováním jednoho z workshopů konference a některými přípravnými pracemi na tvorbě sborníku z konference.