year now – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   13 Domains
  www.kapsch.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For a year now, tolls for trucks and heavy passenger cars have been collected on Poland’s highways and expressways and replaced the old, unprofitable vignette system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kapsch.net as primary domain
Je to právě rok, co se u nákladních vozidel a těžkých osobních automobilů na polských dálnicích a rychlostních komunikacích vybírá mýtné, které nahradilo starý a nevýhodný systém dálničních známek.
  www.caffeguglielmoshop.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The range of products offered by EUROGUSS showed innovative solutions made of aluminum, magnesium and zinc die casting. Every second year - now for the tenth time - we also showed our products, made new contacts and demonstrated our performance to the audience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgs-druckguss.com as primary domain
Nabídka na veletrhu EUROGUSS ukázala inovativní řešení pro tlakové lití hliníku, magnézia a zinku. Každý druhý rok - nyní již po desáté - jsme představili naše produkty a rozšířili kontakty.
  www.snackpackcanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"I'm 23 years old and I have been playing at Titan poker for more than a year now. I play NL hold'em at $3/$6 tables and higher - usually at 6-10 tables at the same time."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine titanpoker.com as primary domain
" Trávím několik hodin denně hraním cash games, kde si můžu vygenerovat tolik bodů, kolik jen chci. Rád bych seznámil ostatní hráče s novým Titan Clubem, nejlepším VIP klubem na světě."
  realmanagement.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
VTP Department carried out a reconstruction of the distribution point last year. Now we are starting production of the new power unit for the wind tunnel. The old fan will be fully replaced by a new one, including the exchange of the stream tube. The new unit will consist of one-stage axial fan with composite blades. The production of unique composite blades will take place in the subsidiary company VZLÚ TECHNOLOGIES this year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vzlu.cz as primary domain
Již v loňském roce proběhla rekonstrukce rozvodny vedená útvarem VTP. Nyní jsme na startu výroby nové pohonné jednotky pro aerodynamický tunel. Starý ventilátor bude plně nahrazen novým, včetně výměny části proudovodu. Nová pohonná jednotka bude tvořena jednostupňovým axiálním ventilátorem s kompozitovými lopatkami. Výroba unikátních kompozitových lopatek bude probíhat v letošním roce v dceřiné společnosti VZLU TECHNOLOGIES, a.s.
  www.cztr.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The children attending the local school and kindergarten in the town of Slapy nad Vltavou are provided with varied forms of education and gain experiences and experience in a number of uncommon fields. For the second year now, the local pupils are spending their physical education lessons in our golf resort – that’s nothing new!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golfslapy.cz as primary domain
Společné hodiny multimediální výchovy byly koncipovány pro žáky třetí, čtvrté a páté třídy. Děti si v rámci hodin „žurnalistiky“ nejdříve ukázaly, jaké typy médií existují, jak se tvoří jejich základní zpravodajská osa, jak taková reportáž vzniká, jaký by měl být dobrý reportér, redaktor, editor a pak si prakticky vyzkoušely napsat samostatně vlastní reportáž, udělat živý vstup z místa akce a dokonce si ve skupinkách vytvořily své vlastní krátké malé televizní zprávy, to vše samozřejmě improvizovaně v podmínkách, které umožňuje školní třída.