yet we – Czech Translation – Keybot Dictionary

  www.optikschweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The list has been not finished yet. We will be happy to prepare other activities on your request. For more information and complete offer please contact us through event@tmr.sk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatralandia.sk as primary domain	Tady seznam zdaleka nekončí a aktivity vám rádi připravíme i na přání. Pro více informací a kompletní nabídku nás kontaktujte na event@tmr.sk

  www.eurekalert.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“We think we find ourselves in a phase where there is still a lot ahead of us, and yet we have already experienced various things as well. It’s as if we were swinging into another phase and wanted to take something with us. A part of a carefree childhood, unconfined with conventions and totally free. It’s as though we wanted to let ourselves get carried away, let the world revolve without us. Swinging is a certain type of meditation which brings back memories and allows us to dream and relax; dreams which can sometimes be fragile,” explain Plecháč and Wielgus, adding, “We wanted to design a swing in the form of an interior accessory, transforming the way a swing is usually perceived as an object for children. We wished to encourage adults to have fun as well.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krehky.cz as primary domain

“Jsme v takové životní etapě, kdy toho teď máme ještě dost před sebou, ale také už jsme něco prožili. Jako bychom se přehoupávali do další fáze života, chtě si vzít něco s sebou. Kus bezstarostného dětství. Nespoutaného společenskými konvencemi, naprosto svobodného. Na chvíli se nechat unést a ať se svět točí bez nás. Houpání je určitý druh meditace, přináší vzpomínky, sny a uvolnění. A ty jsou někdy křehké,” vysvětlují Jan s Henrym. „Chtěli jsme z houpačky udělat více interiérový prvek a tím trochu změnit vnímaní houpaček jako čistě dětské záležitosti. Dodat odvahu i dospělým trochu si ulítnout,” dodávají.

  www.cubajet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Procedures on the border took almost an hour. When I was done, I went to the Honduran side to look for a bus to Copán. Only one van was available, but I was the first passenger, so we waited further. In about half an hour (I was already watching the clock, because noon was coming soon and I had not seen anything yet), we set off. The bus went to the downtown area of Copán Ruinas, a modern city. The ruins themselves are about 2 km away on foot.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine railtrips.euweb.cz as primary domain

Procedury na hranicích zabraly skoro hodinu. Když jsem byl hotový, vyšel jsem na honduraskou stranu hledat autobus do Copánu. K dispozici byl jediný mikrobus, ovšem byl jsem první cestující, a tak se čekalo dál. Asi po půlhodině (a to už jsem se díval na hodiny, protože se blížilo poledne a ještě jsem nikde nebyl) jsme vyjeli. Bus jel do centra města Copán Ruinas. Odtud je to ještě asi 2 km pěšky k vlastním zříceninám.

  www.gubanadellanonna.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As part of this service, we perform a mapping of your personal data processing, conduct a differential analysis, and recommend the most appropriate way to manage your risks. In addition, we can conduct a full security study, looking at the compliance of your complete IT security management system or, if it’s not established yet, we provide you with the requisite knowledge and guidance according to ČSN ISO / IEC 27001: 2014.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine datasys.cz as primary domain

Zmapujeme všechny scénáře zpracování osobních údajů, provedeme rozdílové analýzy a doporučíme nejvhodnější způsob zvládnutí rizik. Zkušenosti našeho projektového týmu umíme doložit desítkami zvučných referenčních projektů. GDPR definuje jen málo konkrétních technických požadavků na zabezpečení dat. V rámci analýzy souladu s GDPR proto často (po dohodě s klientem) provádíme též bezpečnostní studii nebo přímo analýzu shody zavedeného systému řízení bezpečnosti informací nebo pomáháme klientovi ustavit základy systému řízení bezpečnosti informací dle normy ČSN ISO/IEC 27001:2014.

  www.google.com.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In just three steps your business can be up and running on Apps, with customized email addresses (you@yourbusiness.com). If you don’t have a web address yet we can help you get one. And as your business grows, you can add new users with just a few clicks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain	Služba Apps s přizpůsobenými e-mailovými adresami (jmeno@vasefirma.com) může být ve vaší firmě zprovozněna v pouhých třech krocích. Pokud nemáte webovou adresu, pomůžeme vám ji získat. A s růstem vaší firmy můžete přidávat nové uživatele pomocí pouhých několika kliknutí.

  www.google.co.nz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In just three steps your business can be up and running on Apps, with customised email addresses (you@yourbusiness.com). If you don’t have a web address yet we can help you get one. And as your business grows, you can add new users with just a few clicks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Služba Apps s přizpůsobenými e-mailovými adresami (jmeno@vasefirma.com) může být ve vaší firmě zprovozněna v pouhých třech krocích. Pokud nemáte webovou adresu, pomůžeme vám ji získat. A s růstem vaší firmy můžete přidávat nové uživatele pomocí pouhých několika kliknutí.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In just three steps your business can be up and running on Apps, with customized email addresses (you@yourbusiness.com). If you don’t have a web address yet we can help you get one. And as your business grows, you can add new users with just a few clicks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.de as primary domain	Služba Apps s přizpůsobenými e-mailovými adresami (jmeno@vasefirma.com) může být ve vaší firmě zprovozněna v pouhých třech krocích. Pokud nemáte webovou adresu, pomůžeme vám ji získat. A s růstem vaší firmy můžete přidávat nové uživatele pomocí pouhých několika kliknutí.

  www.canadagoosecoats-outlet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“We think we find ourselves in a phase where there is still a lot ahead of us, and yet we have already experienced various things as well. It’s as if we were swinging into another phase and wanted to take something with us. A part of a carefree childhood, unconfined with conventions and totally free. It’s as though we wanted to let ourselves get carried away, let the world revolve without us. Swinging is a certain type of meditation which brings back memories and allows us to dream and relax; dreams which can sometimes be fragile,” explain Plecháč and Wielgus, adding, “We wanted to design a swing in the form of an interior accessory, transforming the way a swing is usually perceived as an object for children. We wished to encourage adults to have fun as well.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krehky.cz as primary domain

“Jsme v takové životní etapě, kdy toho teď máme ještě dost před sebou, ale také už jsme něco prožili. Jako bychom se přehoupávali do další fáze života, chtě si vzít něco s sebou. Kus bezstarostného dětství. Nespoutaného společenskými konvencemi, naprosto svobodného. Na chvíli se nechat unést a ať se svět točí bez nás. Houpání je určitý druh meditace, přináší vzpomínky, sny a uvolnění. A ty jsou někdy křehké,” vysvětlují Jan s Henrym. „Chtěli jsme z houpačky udělat více interiérový prvek a tím trochu změnit vnímaní houpaček jako čistě dětské záležitosti. Dodat odvahu i dospělým trochu si ulítnout,” dodávají.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In just three steps your business can be up and running on Apps, with customised email addresses (you@yourbusiness.com). If you don't have a web address yet we can help you get one. And as your business grows, you can add new users with just a few clicks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Služba Apps s přizpůsobenými e-mailovými adresami (jmeno@vasefirma.com) může být ve vaší firmě zprovozněna v pouhých třech krocích. Pokud nemáte webovou adresu, pomůžeme vám ji získat. A s růstem vaší firmy můžete přidávat nové uživatele pomocí pouhých několika kliknutí.

  www.artbrut.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you didn’t manage to submit your film idea, don’t hang up your camera yet; we are preparing a whole range of seminars and workshops where you will be able to learn all that a beginning filmmaker should know. You can still submit your finished films at www.mystreetfilms.cz until September 7.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mystreetfilms.cz as primary domain	Pokud jste sami nestačili přihlásit svůj filmový námět, nevěšte hned kameru na hřebík – na léto chystáme řadu seminářů a workshopů, na kterých se naučíte vše, co by takový začínající filmař měl umět. Své hotové snímky můžete nadále přihlašovat přes webovou stránku www.mystreetfilms.cz, a to až do 7. září.

  www.google.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In just three steps your business can be up and running on Apps, with customised email addresses (you@yourbusiness.com). If you don't have a web address yet we can help you get one. And as your business grows, you can add new users with just a few clicks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain	Služba Apps s přizpůsobenými e-mailovými adresami (jmeno@vasefirma.com) může být ve vaší firmě zprovozněna v pouhých třech krocích. Pokud nemáte webovou adresu, pomůžeme vám ji získat. A s růstem vaší firmy můžete přidávat nové uživatele pomocí pouhých několika kliknutí.

  2 Hits www.google.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your organization can be up and running on Apps within minutes, with customized email addresses (you@yourschool.edu). If you don’t have a web address yet we can help you get one. And as new students and staff join, you can add new users with just a few clicks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	Nejenom, že je Google Apps pro vzdělávání zdarma, ale není nutné si pořizovat ani spravovat vlastní servery nebo klientský software, takže ještě navíc ušetříte peníze.

  2 Hits www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your organization can be up and running on Apps within minutes, with customized email addresses (you@yourschool.edu). If you don’t have a web address yet we can help you get one. And as new students and staff join, you can add new users with just a few clicks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Nejenom, že je Google Apps pro vzdělávání zdarma, ale není nutné si pořizovat ani spravovat vlastní servery nebo klientský software, takže ještě navíc ušetříte peníze.

  2 Hits www.google.com.ec  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your organization can be up and running on Apps within minutes, with customized email addresses (you@yourschool.edu). If you don’t have a web address yet we can help you get one. And as new students and staff join, you can add new users with just a few clicks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain	Nejenom, že je Google Apps pro vzdělávání zdarma, ale není nutné si pořizovat ani spravovat vlastní servery nebo klientský software, takže ještě navíc ušetříte peníze.

  2 Hits www.google.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your organization can be up and running on Apps within minutes, with customized email addresses (you@yourschool.edu). If you don’t have a web address yet we can help you get one. And as new students and staff join, you can add new users with just a few clicks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	Nejenom, že je Google Apps pro vzdělávání zdarma, ale není nutné si pořizovat ani spravovat vlastní servery nebo klientský software, takže ještě navíc ušetříte peníze.

  www.google.com.ph  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In just three steps your business can be up and running on Apps, with customised email addresses (you@yourbusiness.com). If you don't have a web address yet we can help you get one. And as your business grows, you can add new users with just a few clicks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ph as primary domain	Služba Apps s přizpůsobenými e-mailovými adresami (jmeno@vasefirma.com) může být ve vaší firmě zprovozněna v pouhých třech krocích. Pokud nemáte webovou adresu, pomůžeme vám ji získat. A s růstem vaší firmy můžete přidávat nové uživatele pomocí pouhých několika kliknutí.

  13 Hits www.tksoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The paper deals with the search and definition of constitutive assumptions of the war comic genre, which has not been satisfyingly described yet. We proceed from several encyclopaedic definitions, which we do not find efficient and by using other sources as well as our previously published works, we comment and define assumptions of the war comic genre which are mainly the topics, characters, events and functions of the comic book, while we try to determine which of these assumptions or more precisely their specific features, are mandatory for war comics. It is necessary to correct the American definitions which are not only compatible with European experience, especially regarding the date of origin of the genre but also in some other aspects and to synthesize other available knowledge with them. The text is an attempt to make a wider, more comprehensive definition of the war comic genre and its goal is to become the starting point for our subsequent research in this genre field.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phil.muni.cz as primary domain

Příspěvek se zabývá hledáním a definicí konstitutivních předpokladů žánru válečného komiksu, jenž dosud nebyl uspokojivě popsán. Vycházíme z několika encyklopedických definic, které však neshledáváme dostatečnými, a za využití dalších zdrojů, stejně jako námi dříve publikovaných prací, komentujeme a definujeme předpoklady žánru válečného komiksu, jimiž jsou především téma, postavy, události a funkce komiksového díla, přičemž se snažíme určit, které z těchto předpokladů, respektive jejich konkrétní rysy, jsou pro válečný komiks obligatorní. Nutné je především opravit definice americké provenience, které se neslučují s evropskou zkušeností zejména v případě datace vzniku zkoumaného žánru, ale také v některých dalších aspektech, a s nimi další dostupné poznatky syntetizovat. Text je tak pokusem o širší ucelenou definici žánru válečného komiksu a má za cíl stát se výchozím bodem pro naše následující bádání na tomto žánrovém poli.

  www.exklusiv-noten.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

10:10: The thief comes only to steal and kill and destroy; I have come that they may have life, and have it to the full. . Yet we all know from our own experience that we make mistakes and commit sins.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweetingwithgod.com as primary domain

Někteří lidé si myslí, že církev příliš silně zdůrazňuje to, co dělají špatně, místo toho, co se jim daří. Je jejich kritika opodstatněná? Ježíš přišel, aby nám přinesl život, a to život v hojnosti (Jan 10,10) Jan 10,10: Zloděj přichází, jen aby kradl, zabíjel a působil zkázu. Já jsem přišel, aby měly život a aby ho měly v hojnosti. . Přesto víme z vlastní zkušenosti, že děláme chyby a dopouštíme se hříchů.

  www.meromar.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You might choose to go for a hike, a bike ride, a mountain-bike tour, play a round of golf or visit in winter – whatever your preference for activity, one thing is for sure; you will love discovering the breath-taking Tirol mountain countryside. When you return back to the hotel, our sauna complex awaits with its scenic views to ensure you a relaxing end to your day. Have we convinced you yet? We look forward to meeting you!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landhotels.at as primary domain

Po odeslání kontaktního formuláře zpracovává osobní údaje, které jste uvedli, osoba odpovědná za ochranu osobních údajů, a to za účelem zpracování Vaší žádosti a na základě souhlasu, který jste udělil/a odesláním formuláře. Neexistuje žádná zákonem nebo smluvně stanovená povinnost k poskytnutíosobních údajů. Jejich neposkytnutí má pouze ten důsledek, že nebudete moci odeslat svou žádost a my ji nebudeme moci zpracovat. Máte právo svůj souhlas kdykoli prostřednictvím písemného sdělení odvolat, aniž by tím byla dotčena oprávněnost zpracovávání osobních údajů, které se provádělo na základě vašeho souhlasu až do tohoto odvolání. Další informace naleznete v našem Prohlášení o ochraně osobních údajů.

  www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This site is being translated by volunteers in their free time. We decided to release core information in your respective language as soon as it was ready, even though the full site translation has not been completed yet. We are working on eventually making all content available to you, but please understand that this takes time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain	Tato stránka je překládána dobrovolníky v jejich volném čase. Rozhodli jsme se zveřejnit klíčové informace okamžitě po jejich přeložení, i když překlad celé stránky ještě nebyl hotov. Pracujeme na zveřejnění veškerého obsahu, ale je to velmi časově náročné. Mějte prosím pochopení.

  www.syncmos.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You want to secure your place at #Sziget2019, but you cannot finance it just as yet? We have good news: you have the chance to purchase the 7-day pass in instalments and pay for it over 5, 4 or 3 months.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine szigetfestival.com as primary domain	Chcete vyrazit na #Sziget2019 a přitom teď nemáte dostatek financí? Máme pro Vás dobrou zprávu! Nabízíme možnost nákupu 7 denní permanentky v měsíčních splátkách.

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many Christians think a life of holiness consists of diligent prayer, intense Bible study and serving others sacrificially. Indeed, all of these things can contribute to holiness. Yet we dare not skip over these six issues on Paul's list. The apostle says we absolutely must face these things if we are to grow in grace.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Mnoho křesťanů si myslí, že život svatosti se skládá z pravidelné modlitby, intenzivního studia Bible a služby ostatním jako oběť. Pravda je, že všechny tyto věci mohou přispět ke svatosti. Přesto se neodvažujme přeskočit těchto šest bodů z Pavlova seznamu. Apoštol nám říká, že musíme samozřejmě čelit těmto věcem, máme-li růst v milosti. Můžeš být misionář, nabízet svůj život jako oběť, nevlastnit žádný majetek, trávit všechen čas službou ostatním. Ale když budeš ignorovat otázky srdce, které tu Pavel zmiňuje, budeš zarmucovat Ducha svatého. Tvůj růst zakrní a ty skončíš jako duchovní strašidlo.