you are always – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   17 Domains
  www.rditalia.it  
You are always welcome at the Reference Desks located on three levels of the building where library employees:
Navštivte naše Informace, které se nacházejí na každém z 3 pater, zde naši zaměstnanci:
  e-justice.europa.eu  
Throughout the criminal justice process you are always presumed to be innocent until proven guilty.
V celém trestním řízení se vždy předpokládá vaše nevina, dokud vám není prokázána vina.
  explorer.austrian.com  
Regardless of how long your flight is, you are always welcome to enjoy our free drinks service including tea, coffee, water and soft drinks.
Nezáleží na tom, jak dlouhý je váš let, vždy můžete využít náš nápojový servis s kávou, čajem, vodou a nealkoholickými nápoji zdarma.
  www.paratiisisaari.com  
So you are always assured of a perfectly maintained vehicle and maximum vehicle availability. And just as important, you can concentrate on your core business. Have a look at the leaflet for more info.
Díky tomu si můžete být vždy jisti , že údržba vašeho vozidla je vždy dokonalá a vozidlo je vám maximálně k dispozici. A co je důležité, můžete se soustředit na svoji hlavní obchodní činnost. Přečtěte si prosím leták, kde jsou uvedeny podrobnější informace.
  www.skype.com  
if your last purchase included VAT, we can make sure you are always provided with a VAT inclusive price;
Jestliže váš poslední nákup zahrnoval daň z přidané hodnoty, zajistíme, aby se vždy zobrazovala cena včetně DPH.
  www.profeed-animals.pl  
You are always welcome at the Reference Desks located on three levels of the building where library employees:
Navštivte naše Informace, které se nacházejí na každém z 3 pater, zde naši zaměstnanci:
  www.meromar.nl  
During the day, you are always welcome to spend some time in the Innviertel room, reading a gripping book, playing a game or simply chatting with your friends over coffee and cake – this is a place to enjoy some peace and quiet.
Po odeslání kontaktního formuláře zpracovává osobní údaje, které jste uvedli, osoba odpovědná za ochranu osobních údajů, a to za účelem zpracování Vaší žádosti a na základě souhlasu, který jste udělil/a odesláním formuláře. Neexistuje žádná zákonem nebo smluvně stanovená povinnost k poskytnutíosobních údajů. Jejich neposkytnutí má pouze ten důsledek, že nebudete moci odeslat svou žádost a my ji nebudeme moci zpracovat. Máte právo svůj souhlas kdykoli prostřednictvím písemného sdělení odvolat, aniž by tím byla dotčena oprávněnost zpracovávání osobních údajů, které se provádělo na základě vašeho souhlasu až do tohoto odvolání. Další informace naleznete v našem Prohlášení o ochraně osobních údajů.
  docs.gimp.org  
If you disagree with the resolution of a bug report, you are always free to add your comments to it. Any comment added to any bug report, resolved or not, causes email to be sent to the GIMP Bugzilla mailing list, so it will at least be seen by the maintainers.
Pokud s řešením hlášení o chybě nesouhlasíte, můžete k němu připojit další komentář. Všechny komentáře přidané k libovolnému hlášení o chybě jsou zasílány do poštovní konference GIMP Bugzilla, takže je vývojáři přinejmenším uvidí. Neznamená to ovšem, že na ně budou reagovat.
  www.circle.com  
We cannot guarantee that Circle is always going to meet your demands. As we grow we will likely add new services, change certain features and drop old features. We hope you are always happy with Circle, but we can’t contractually guarantee you will be.
Neodpovídáme za „exemplární škody“ (často nazývané sankční náhrady) či jiné nepřímé ztráty. Pokud se tedy dopustíme nějakého porušení, které vás bude stát 100 £, je naše odpovědnost omezena touto částkou.
  3 Hits pdf-magazines.com  
“It was a constant struggle, a constant worry. You jump when your phone rings. You are always just waiting for that phone call that is inevitable. You know something bad is going to happen. You don’t want to believe it but you just have to come to terms with it. That is part of this whole ordeal.”
Her son had turned into someone else unfamiliar to her. She said, “It was scary. He was hopeless, defeated, no self-confidence. He had kind of given up.” Then she found the Narconon Arrowhead rehab program and Dan began the program. In the Narconon drug and alcohol rehabilitation program, the addict has a real chance at lasting recovery. In fact, Narconon is one of the most successful and effective programs in its field at providing lasting recovery from addiction.
  3 Hits www.coldjet.com  
I am happy that her article was printed, I believe in exchange of information. I have talked about how in Delta Force or now in Spring Break Fallujah you are always playing an American soldier and your task is to accomplish a mission.
Víš, když máš americký film z Hollywoodu a film evropský, americký bude okázalý, oslňující, vybuchující auta, helikoptéry a tak, zatímco evropské jdou víc do hloubky. Podobný je myslím rozdíl mezi našimi hrami a třeba Delta Force. Naším cílem bylo ukázat, co se děje v Palestině mimo politiku, nebo za politikou, ukázat lidské příběhy a problémy. Civilista, který vzal na začátku hry do ruky zbraň, je na konci zabit vojáky. Ale on tu zbraň uchopil jenom proto, aby se bránil. Myslím, že hlavní poselství, které se hrou snažíme předat, je, že to, co se děje v Palestině, je výsledkem určitého problému, a my předkládáme názor, co je podle nás příčinou toho problému, tím, že ho ukážeme... Než můžeš vyřešit nějaký problém, musíš ho popsat a být si ho vědom. My jsme hrou napsali knihu o tomto problému. Nesnažíme se dát jednoznačnou odpověď, jenom předkládáme téma, hrou nemůžeme změnit něčí názor, ale můžeme hráče přivést k tomu, aby se zajímal a odpovědi si hledal sám.
  3 Hits ec.jeita.or.jp  
“Dear children, with motherly love I implore you, love one another. May there be in your hearts, as my Son desired from the very beginning, love for the Heavenly Father and for your neighbour in the first place — above everything of this world. My dear children, do you not recognise the signs of the times? Do you not recognise that all of this that is around you, all that is happening, is because there is no love? Comprehend that salvation is in true values. Accept the might of the Heavenly Father, love him and honour him. Walk in the footsteps of my Son. You, my children, my dear apostles, you are always gathering around me anew, because you are thirsty. You thirst for peace, love and happiness. Drink out of my hands. My hands are offering to you my Son who is the spring of clear water. He will bring your faith back to life and purify your hearts, because my Son loves pure hearts and pure hearts love my Son. Only pure hearts are humble and have firm faith. I ask for such hearts of you, my children. My Son told me that I am the mother of the entire world. I ask of those of you who accept me as such to help me, with your life, prayer and sacrifice, for all of my children to accept me as a mother—so that I may lead them to the spring of the clear water. Thank you. My dear children, as your shepherds offer you the Body of my Son with their blessed hands, always in your hearts give thanks to my Son for the Sacrifice and for the shepherds that he always gives you anew. ”
„Drahé děti! Mateřskou láskou vás prosím, mějte rádi jedni druhé. Ať je ve vašich srdcích tak, jak si můj Syn od samotného počátku přál - na prvním místě láska k Nebeskému Otci a k bližnímu vašemu nadevšechno pozemské. Drahé moje děti, což nepoznáváte znamení doby? Což nepoznáváte, že je to všechno kolem vás, všechno, co se děje tak, protože není lásky? Pochopte, že je spása v pravých hodnotách. Přijměte moc Nebeského Otce, milujte Ho a ctěte. Choďte ve stopách mého Syna. Vy, děti moje, apoštolové moji drazí, vy se stále znovu shromažďujete kolem mne, protože jste žízniví. Žízniví jste míru, lásky a štěstí. Z mých rukou se napijete. Moje ruce vám nabízejí mého Syna, který je pramen čisté vody. On oživí vaši víru a očistí vaše srdce, protože můj Syn miluje čistá srdce, a čistá srdce milují mého Syna. Jen čistá srdce jsou pokorná a mají pevnou víru. Taková srdce já od vás žádám, děti moje. Můj Syn mi řekl, že já jsem matka celého světa. Vás, kteří mne jako takovou přijímáte, prosím, abyste mi svým životem, modlitbou a obětí pomohli, aby mne všechny moje děti přijaly jako matku, abych je mohla vést k prameni čisté vody. Děkuji vám. Drahé moje děti, když vám vaši pastýři svými požehnanými rukami podávají tělo mého Syna, stále v srdci děkujte mému Synu za oběť i za pastýře, které vám stále znovu dává. “