you are still – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      70 Results   18 Domains
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the delay was caused by a third party (but you are still entitled to compensation if the delay was caused by another railway company).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
zpoždení bylo zpusobeno vinou tretí strany (v prípadech, kdy zpoždení zavinila jiná železnicní spolecnost, máte stále nárok na kompenzaci).
  4 Hits www.coldjet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You once said that at the beginning of your work with Silhouettes you imagined them to be put together in a cyclorama. Could you tell me about this and about if you are still interested in finding this kind of space?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain
Kdysi jste řekla, že byste siluety ráda viděla složené jako cyklorama. Mohla byste mi o tom říci něco bližšího a zda máte stále zájem o takový prostor?
  www.lacheneviere.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By tweaking the rules you can tell to your Desktop client to ignore synchronization of Shared directory. Files shared with you are still available via web interface, where you can easily download them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine du.cesnet.cz as primary domain
Po stisknuti OK začne desktopový klient ignorovat synchronizaci této složky. Na serveru však pořád máte nasdílené soubory k dispozici a můžete si je odtamtud stáhnout.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"You may have ideas, markets, and skilled people – but without capital you are still nowhere." "To fill financing voids left by the markets, the European Union also has its own investment bank, the European Investment Bank," he recalled.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
„Financování je klíčem k růstu,“ zdůraznil a dodal: „Můžete mít nápady, trhy i kvalifikované pracovníky – bez kapitálu se však nepohnete z místa.“ „K zaplnění mezer ve financování, které zanechají trhy, má Evropská unie také svou vlastní Evropskou investiční banku,“ připomněl. Navrhl posoudit, jakým způsobem by EIB – která půjčuje prostředky přímo větším subjektům a pomáhá bankám poskytovat půjčky menším podnikům – mohla zvýšit svou úvěrovou kapacitu na podporu investic tam, kde je jich zapotřebí nejvíce.
  www.mhi-humangenetics.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you have not found a suitable position, but you are still interested in working with us, you can submit your contact information to
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metrostav.cz as primary domain
Jestliže jste nenašli vhodnou pozici, ale máte přesto zájem u nás pracovat, můžete se
  4 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are still experiencing an issue, please clear your mobile browser's stored information:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain
Pokud stále dochází k potížím, odstraňte uložená data Vašeho prohlížeče:
  2 Hits badoo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are still experiencing an issue, please clear your mobile browser's stored information:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain
Pokud stále dochází k potížím, odstraňte uložená data vašeho prohlížeče:
  www.circle.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The text in the boxes throughout this Agreement is there to help you understand the Agreement, but is not part of the Agreement. If after reading this Agreement in its entirety you are still unsure of anything or you have any questions, please feel free to contact Support.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine circle.com as primary domain
S ohledem na jakýkoli možný „fork“ bitcoinu berete na vědomí a souhlasíte s tím, že (i) společnost Circle se na základě vlastního uvážení rozhodne, který „fork“ (nebo „forky“) bitcoinu bude podporovat („podporovaný bitcoin“), a že společnost Circle nemá žádnou povinnost podporovat jakékoli jiné „forky“ nebo verze bitcoinu. Pokud se k tomu společnost Circle na základě vlastního uvážení nerozhodne, nepodporuje a nebude podporovat žádné forkové verze bitcoinu ani žádné jiné digitální měny, žetony, mince nebo forkové protokoly (souhrnně „jiné digitální měny“), vytvořené v důsledky forku bitcoinové sítě, nezávisle vytvořeny či jinak, a to bez ohledu na to, zda mají tyto jiné digitální měny nějakou hodnotu. Berete na vědomí a souhlasíte, že nebudete používat účet Circle k držení, posílání, přijímání nebo jiným transakcím s jakýmikoli jinými digitálními měnami. V případě, že se pokusíte použít svůj účet Circle k transakci s jinými digitálními měnami, nemá společnost Circle žádnou povinnost podniknout opatření, aby vám pomohla získat tyto jiné digitální měny zpět nebo náhradu za jakékoli ztráty spojené s těmito jinými digitálními měnami. Držení podporovaného bitcoinu na vašem účtu Circle vám nedává nárok na žádné další žetony nebo hodnotu spojenou s jinými digitálními měnami, které mohou vyplývat z vašeho vlastnictví podporovaného bitcoinu, bez ohledu na to, zda byste měli nárok na tyto další žetony nebo hodnotu, pokud byste měli podporovaný bitcoin na jiném účtu než u společnosti Circle.
  3 Hits www.basil.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You are still entitled to the maternity benefit if your insurance plan expired under the condition that you are going to start your maternity leave in so called protection period. This protection period lasts 180 days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicpraha.org as primary domain
Rodičovská dovolená je omluvená nepřítomnost v práci. Zaměstnavatel ji poskytne vám - matce dítěte po skončení mateřské dovolené a otci od narození dítěte, a to v rozsahu, o jaký požádáte. Podle Zákoníku práce je zaměstnavatel povinen poskytnout rodičovskou dovolenou zaměstnankyni a zaměstnanci na žádost.