the court has – Danish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   6 Domains
  3 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The application, as any other submission to the court, has to be submitted directly at the court bringing proceedings in the case and in all cases in one more number of copies than the number of parties concerned by the trial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Stævningen såvel som alle andre dokumenter til retten indgives direkte til den ret, der behandler sagen, og under alle omstændigheder i et eksemplar mere end det antal parter, der er involveret i retssagen.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Court has one member from each EU country appointed by the Council for a six-year term (renewable). The members elect one of their number as President for a term of three years (also renewable). Vítor Manuel da Silva Caldeira, from Portugal, was elected President in January 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Revisionsretten har ét medlem fra hvert EU-land, som udnævnes af Rådet for en periode på 6 år (med mulighed for genudnævnelse). Medlemmerne vælger en formand af deres midte for en periode på 3 år (også med mulighed for genudnævnelse). Vítor Manuel da Silva Caldeira fra Portugal blev udnævnt til formand i januar 2008.
  22 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In both cases, as soon as the court has taken its decision, creditors can no longer proceed individually against the firm. The aim of this principle is to ensure that all creditors are on an equal footing and to protect the debtor's assets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Så snart retten har truffet sin afgørelse, kan kreditorerne i ingen af tilfældene længere retsforfølge virksomheden individuelt. Formålet med dette princip er at sikre, at alle kreditorer er ligestillet, og at beskytte skyldners aktiver. For at få penge udbetalt skal du nu fremlægge bevis for dit krav for den person, der er ansvarlig for at omlægge eller likvidere skyldners aktiver - almindeligvis kendt som administrator eller kurator.
  2 Hits www.hardycognac.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Even though the court is responsible for the preparation of the case the parties to the case still have the opportunity to take legal advice from their attorney to make sure, that the court has all relevant judicial and factual relations in mind when preparing the case.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homannlaw.dk as primary domain
As the court in the small claims procedure is responsible for the preparation of the case before the trial and the parties to the case therefore are in no need of judicial assistance before the trial, the awarded costs in cases subjected to the small claims procedure are less than awarded costs in cases subjected to the regular rules. Relating to claims less than DKK 10.000,00 (approximately 1.342 EUROs) the awarded fees are additionally reduced.
  motobike-istanbul.tr.messefrankfurt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Court has previously held that the involvement of a holding company in the form of the supply of administrative, financial, accounting, commercial, information technology and technical services constitutes economic activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plesner.com as primary domain
Tidligere har Domstolen fastslået, at en indgriben i form af levering af administrative, finansielle, regnskabsmæssige, kommercielle, IT-mæssige og tekniske ydelser er udtryk for økonomisk virksomhed. Disse eksempler er ifølge Domstolen ikke udtømmende, og i den netop afsagte dom supplerer Domstolen de nævnte eksempler ved at fastslå, at udlejning af fast ejendom til et datterselskab også skal anses for økonomisk virksomhed, der giver ret til momsfradrag. Det forudsætter dog, at udlejningen har en permanent karakter, at den ydes mod vederlag, og at udlejningen er omfattet af en frivillig momsregistrering for udlejning af fast ejendom.