the last – Danish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'792 Results   179 Domains
  5 Hits www.fris.is  
The last of the great – 100 years of Jens Risom
Den sidste af de store – 100 år med Jens Risom
  www.kaelberhalle.de  
If you want to ask questions and get the autographs in your programme and shake the hands with a pilot or need to know how a Spitfire flies, proceed to the place where the last display aircraft is parked.
Hvis du ønsker at stille spørgsmål, få autografer i dit program, hilse på en pilot eller har brug for at vide, hvordan en Spitfire flyver, så gå hen til det sted, hvor det sidste opvisningsfly er parkeret. Besætningerne vil generelt være til rådighed for publikum op til 30 minutter efter de har afsluttet deres opvisning. Vi kan ikke garantere, at alle opvisningspiloter vil være til rådighed.
  3 Hits www.heatingcablechina.com  
The exhibitions of the Prison museum have received tremendous international attention the last years and have won several awards; e.g. Museums+Heritage Award 2016 for best international exhibition and InAVation Award 2016 for best European AV-based storytelling.
Fængselsmuseets udstillinger har nydt utrolig stor, international bevågenhed de senere år. Og modtaget priser som Museums+Heritage Award 2016 for bedste, internationale udstilling og InAVation Award 2016 for Europas bedste, AV-baserede storytelling. Nordea-fonden har støttet udstillingen.
  2 Hits cofoco.dk  
The cookies that are sent to you will be stored on your device for a varied number of months, from the last time you visited our website. Each time you revisit our site, the period is extended. These cookies are automatically deleted after they expire.
De cookies, der er sendt til dig, vil blive opbevaret på dit udstyr i et varieret antal måneder fra sidste gang du var inde på vores hjemmeside. Hver gang du genbesøger vores hjemmeside, forlænges perioden. De pågældende cookies slettes automatisk efter deres udløb. Du kan læse nedenstående om hvordan du selv kan slette disse cookies.
  4 Hits www.ville.dunham.qc.ca  
Due to the great response of the last draw of two football match tickets, we will now repeat with a new competition! Don´t miss out on the great opportunity to see the football match between Malaga CF and Granada which will take place at the Rosaleda stadium in the city of Málaga on the 8th  […]
Hver måned trækker vi lod blandt de af vore kunder der har taget sig tid til at besvare vores online spørgeskema. Oktober måneds vinder af en uges gratis billeje blev Hr Tucker fra Jersey. Stort tillykke til Hr. Tucker og tusind tak til alle der har haft lyst til at deltage i vor online undersøgelse. […]
  ocean.dmi.dk  
Published by DMI in Nautisk Meteorologisk Årbog 1897-1961, later in Oceanografiske Observationer 1962-197x. The last of 10 lightships was taken out of service in the mid-1970'ies. In 1982, DMI published a 30 year wave climatology for the period 1931-1960, based on these data (A.Sparre: Klimatologiske Meddelelser, DMI 1982).
Publiceret af DMI i Nautisk Meteorologisk Årbog for årene 1897-1961, og i Oceanografiske Observationer 1962-197x. Det sidste af de 10 fyrskibe blev inddraget midt i 1970'erne. I 1982 udgav DMI en 30 års klimatologi for perioden 1931-1960, baseret på disse data (A.Sparre: Klimatologiske Meddelelser, DMI 1982). Denne klimatologi omfatter hyppighedsfordeling af bølgehøjder ved hvert af fyrskibene, specificeret for hver af 8 kompasretninger og årets 12 måneder.
  www.acti-group.com  
At Nyholm berths were built for construction of warships, and in 1692 the first ship being launched from Nyholm was the ship of the line, the Dannebrog, which, incidentally, blew up on October 4th 1710 during a battle with the Sweden at Køge Bay. Eventually, building of major ships moved from Gammelholm to Nyholm. The last ship was launched in 1918, whereupon shipbuilding and a number of other workshops moved to the Dokø, lying further south.
På Nyholm anlagde man beddinger til bygning af orlogsskibe, og det første skib, som blev søsat fra Nyholm, var linjeskibet Dannebrog i 1692. Skibet sprang i øvrigt i luften den 4. oktober 1710 under kamp mod svenskerne i Køge Bugt. Efterhånden flyttede byggeriet af alle de store skibe fra Gammelholm til Nyholm. Det sidste skib løb af stabelen i 1918, hvorefter skibsbyggeriet og en række andre værksteder blev flyttet fra Nyholm til den sydligere beliggende Dokø.
  groups.google.com  
(Cookies can be deleted by users. If the user has deleted the cookie from the computer since the last time s/he visited Google, then it will be the unique cookie ID assigned to the user the next time s/he visits Google from that particular computer).
er det unikke cookie id-nummer, der er tildelt lige præcis denne computer, første gang den besøgte Google. (Cookies kan slettes af brugere. Hvis brugeren har slettet cookien fra computeren siden sidste gang, vedkommende besøgte Google, er det det unikke cookie id-nummer, der tildeles brugeren næste gang, vedkommende besøger Google fra denne computer).
  6 Hits elegancia-hotels.com  
The last step is the actual video production. You start by requesting the production of a free preview video. Our system will then start generating a small low quality video. It will be ready within a few minutes.
Når dit graffik er sat ind og du evt. har valgt musik, kan du anmode om produktion af en test video. Vi vil derefter begynde at producere en lille lav kvalitets video så du kan se nogenlunde hvordan den endelig video vil se ud. Det tager som regel et par minutter før videoen er klar.
  www.mycento.com  
BSM is a family owned company which over the last two generations has developed from a basic blacksmith factory to a top modern metal manufacturing company. Steen Soerensen is the Director and the owner of BSM, and he is also the man who handles all the contact with the customers.
BSM er en familiejet virksomhed som i 2. generationer har udviklet sig fra en smede virksomhed til en top moderne metal forarbejnings virksomhed. Steen Sørensen er ejer og direktør for BSM, og varetager den overordende kontakt med kunderne. Kunden er derfor sikret en nærhed og hurtig beslutningsproces, som sikre en unik fleksibilitet og sparring. BSM har produktionsfaciliteter i Danmark og i Polen.
  www.madeira-portugal.com  
The last few years have seen a resurgence of interest in the sea; the water is never too cold and the under-water geology makes it a very special spot for the practice of surfing and other water sports like body boarding and windsurfing.
I de sidste år er interessen for havet genopstået; vandet er aldrig for koldt og undervands livet gør dette sted til noget meget specielt hvis de dyrker surfing eller andre vand sporter, såsom body boarding eller windsurfing. Der er mange profesionelle surferer i Europa som mener at Paul do Mar er mellem nogle af de bedste Europæiske surf steder.
  28 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
This annual report is based on information provided to the EMCDDA by the EU Member States and candidate countries and Norway (participating in the work of the EMCDDA since 2001) in the form of a national report. The statistical data reported here relate to the year 2004 (or the last year available).
Årsberetningen er baseret på oplysninger, som EONN har modtaget fra EU-medlemsstaterne, kandidatlandene og Norge (der har deltaget i EONN's arbejde siden 2001) i form af nationale rapporter. De her anvendte statistiske data vedrører 2004 (eller det seneste år, for hvilket der foreligger data). Figurer og tabeller i denne beretning kan afspejle en delmængde af EU-lande: Udvælgelsen er foretaget på grundlag af de lande, for hvilke der foreligger data i den pågældende periode.
  11 Hits motobike-istanbul.tr.messefrankfurt.com  
LFDD constitutes the last element of system defence in situations where the frequency on the electricity grid falls to critically low values, i.e. below 48 Hz in Western Denmark (synchronous area for Continental Europe) and 48.7-48.8 Hz in Eastern Denmark (Nordic synchronous area) respectively.
LFDD udgør det sidste element af systemforsvar i tilfælde, hvor frekvensen på elnettet falder til kritisk lave værdier; under henholdsvis 48 Hz i Vestdanmark (sykronområde for Kontinental Europa) og 48,7-48,8 Hz i Østdanmark (det nordiske synkronområde).
  3 Hits pornhamster.net  
It is free to do so and it does not take much time. Please fill in the form below and we will contact you shortly to get the last details into place, which we need to add the education to Studenterguiden.dk.
Tak fordi du overvejer at tilføje en uddannelse til Studenterguiden.dk. Det koster ikke noget og det går ganske hurtigt. Udfyld venligst nedenstående, så kontakter vi dig snarest og får det sidste på plads iht. tilføjelsen.
  5 Hits www.amt.it  
The manipulation of pragmatic meaning is both an art and a powerful linguistic weapon. The poor guy in the last example, for instance, is in trouble, whether he answers yes or no. Humor, and in particular irony, can often be achieved by first projecting one interpretation, and then changing the meaning of an utterance by amending its context, turning a positive statement into a negative one:
Manipulationen af pragmatisk betydning er både en kunst og et kraftigt lingvistigt våben. Den stakkels fyr i det sidste eksempel er således i knibe uanset om han svarer ja eller nej. Humor, og især ironi, kan ofte opnås ved først at henlede tilhøreren til én fortolkning, og så ændre betydningen i et udsagn med tilbagevirkende kraft, ved at tilføje en ny kontekst, der vender fx et positivt udsagn på hovedet og skaber et negativt:
  www.startpeople.be  
Unfortunately, the last period of time  is not the best for Ukraine economic development. However, many countries as well organizations make efforts helping in one or another way. We hope... Read More
Du er hjerteligt inviteret til åbningen af messen om idéer “Innovative mennesker uden grænser” den 19. maj 2011 16:00 på ambassaden i Republikken Litauen, Rue Belliard 41-43, 1040 Bruxelles Vær... Læs mere
  www.uaiasi.ro  
“Smørrebrød is kind of a hobby for me, and the more I write about the subject, the more I become aware of the many differences between the smørrebrød restaurants. The development in the last 17 years has changed the smørrebrød scene from a mostly unambitious and homogenous character to a very diverse buffet with plenty of choice and styles”.
”Smørrebrød er en slags hobby for mig, og jo mere jeg skriver om emnet, des mere bliver jeg opmærksom på de mange indbyrdes forskelle. De seneste godt 17 års udvikling har forvandlet smørrebrødsscenen fra en overvejende uambitiøs og ensartet størrelse til en meget forskelligartet buffet med mange valg og flere stilarter.”
  2 Hits www.moaistone.com  
The Balalaika group consists of balaikas: Primo, secund, alto, bass and contrabass. The last type exists in two sizes: Ordinary contrabass and subcontrabass. There is also a piccolobalalaika, that is used in small orchestras only consisting of the balalaika group.
Balalajkagruppen består af balalajkaer: Prim, sekund, alt, bas og kontrabas. Den sidste findes i to størrelser: Almindelig kontrabas og subkontrabas. Der findes også en piccolobalalajka, der kun bruges i mindre orkestre, der udelukkende består af balalajkagruppen.
  www.mobilbuero.com  
The heavy decay and rot of Autumn, with the fullness of a good harvest, promises a safe Winter. The wind has just blown the last leaves off the trees in the nearby forest. Walking in the forrest, the sunbeams dazzle you with the symphony of colors dancing on the inside of your eyelids, when you close your eyes.
Det tunge forfald i efteråret, efter en fyldig god høst, lover en sikker vinter. Vinden har blæst de sidste blade af træerne i den nærliggende skov. Gåture i skoven, solstrålerne blænder dig med en symfoni af farver, der danser på indersiden af dine øjenlåg, når du lukker øjnene.
  www.caravanlanghe.it  
The companies are managed and owned by MSc in Business Administration and Comercial Law, Ulf Lindeneg, who has solved tasks within implementation, operation, support and maintenance of infrastructure in Scandinavia and Germany during the last 15 years.
Selskaberne ledes og ejes af cand.merc.jur, Ulf Lindeneg, der igennem de sidste 15 år har løst opgaver indenfor implementering, drift, support og vedligehold af infrastruktur i Skandinavien og Tyskland.
  www.teachingcouncil.ie  
The bridge consists of 3 spans. The main span is a 13 meter arch and the last two are semicircles. The semicircles lead the horizontal forces up to the road, which has a built-in tension rod across the bridge causing all horizontal forces to be kept as a part of the bridge construction.
Broen er en 3-fags buebro bestående af et hovedspænd, som er en 13 meter bue, samt to sidefag som hver især består af en halvbue. Halvbuerne fører buebroens vandrette kræfter op til vejbanen, hvor der er indbygget et trækbånd på tværs af broen, hvilket medfører at alle vandrette kræfter fastholdes som en del af brokonstruktionen.
  3 Hits www.dangleterre.com  
*The last Sunday brunch in 2017 is served on November 12th.
*Den sidste dato for søndagsbrunch i 2017 er den 12. november.
  3 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
Over the last decade, Croatia has succeeded in making all the reforms needed to bring it into line with EU laws and standards and enable it to join the EU in 2013.
Gennem de seneste ti år har Kroatien gennemført de nødvendige reformer for at opfylde love og normer i forbindelse med indtrædelsen i EU i 2013.
  2 Hits www.kurser.dtu.dk  
Evaluation of report. The report is written individually during the programming project in the last three weeks of the semester.
Bedømmelse af rapport. Rapporten skrives individuelt under programmerings-projekt i de sidste tre uger af semesteret.
  3 Hits www.polisgrandhotel.gr  
A specialization in the last year abroad
En specialisering i det sidste år til & rsquo; udenlandsk
  www.european-council.europa.eu  
- The entry into the EU of the Western Balkans - a war zone 15 years ago - is the last great work of peace in the continent.
- det seneste store fredsarbejde på kontinentet er det vestlige Balkans tiltrædelse af EU - et område, der var en krigszone for 15 år siden
  11 Hits www.idi-a.es  
"Especially in the last one and a half years, the Kunsthal Aarhus has been steadily increasing attendance. At the opening of the exhibition of conceptual art series
"Besonders in den letzten eineinhalb Jahren hat die Kunsthal Aarhus stetig steigende Besucherzahlen verzeichnet. Zur Eröffnung der Ausstellung der Konzeptkunst-Reihe
  www.adventica.lt  
In the last few years, I have been especially interested in researching how the principles of bureaucracy, the values of the market and the norms of psychology influence encounters between citizens and public administrators.
For tiden er jeg meget optaget af, hvordan bureaukratiske principper, markedsværdier og normer fra psykologien påvirker velfærdsmødet. Dertil kommer min interesse for sundhedsproblemstillinger i både private virksomheder og i velfærdsstatens mange institutioner.
  871 Hits www.nordiclights.com  
Apartment with double bed has been visited 24 times in the last few days
Lejlighed med dobbeltseng er blevet besøgt 24 gange i de sidste par dage
  4 Hits eaterdiary.com  
Anne Skovbro, Director of Development and Planning for the City of Copenhagen, was the last speaker and concluded the symposium with a guide through the planning policy of tall building developments in Copenhagen.
Anne Skovbro, direktør i Økonomiforvaltningen i Københavns Kommune, var den sidste taler og afsluttede symposiet med et overblik over politiske planlægning i forbindelse med højhusbyggerier i København. Hun fremhævede potentialet ved at bygge i højden, da de imødekommer de voksende behov for boliger i Købehavn.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow