the same goes – Danish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   20 Domains
  www.swingeat.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Several coaches (e.g. Eurolines, but also Italy based lines) arrive at the Tiburtina railway station instead of Rome Termini. The same goes for trains that arriving between midnight and 6am.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romanhostels.com as primary domain
Forskellige buslineer (f.e. Eurolines, men også italienske lineer)ankommer på Rom’s anden banegård, Tiburtina, i stedet for på Roma Termini. Det samme gælder for togerne som ankommer i Rom fra midnat til klokken 6 om morgenen.
  brzapratka.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• We have always been welcome here, and the same goes for our customers and our own technicians – Dear Britta and Allan, thank you very much for your never failing big hospitality – I hope very much that our good cooperation may continue
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tvindkraft.dk as primary domain
• Vi har altid været velkomne herude og det gælder både vore kunder og vore egne teknikere – Kære Britta og Allan, mange tak for jeres altid store gæstfrihed – håber meget vi kan fortsætte det gode samarbejde
  pots.nest.free.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In practice, this chronological structure will most likely be challenged as there will often be overlaps between the different phases. The same goes for the tips and tricks for better and more youth eParticipation which fall under the different phases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain
Rent praktisk vil der være tendens til, at den kronologiske struktur udfordres, og at de enkelte faser overlapper hinanden. Det samme gælder for de beskrevne tips og tricks til bedre og mere ungdom eDeltagelse, som forløber over forskellige faser. Men så længe at du gør dig nogle tanker om alle de emner, som du får præsenteret i OPIN retningslinjerne, skulle dit projekt være i gode hænder.
  www.tucepihotelalga.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The railings have been raised 25 cm to comply with current legislative requirements. The same goes for the lamp posts, maintaining the original balanced proportions between the lamp posts and the railings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gottliebpaludan.com as primary domain
For at kunne leve op til nutidens lovkrav, er rækværket hævet 25 cm. Også lygtepælene er hævet, hvilket bevarer det oprindelige samspil mellem lygtepæle og rækværk. Begge elementer har fået samme overfladebehandling, så de fremstår som en integreret helhed.
  poker.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you play two red aces and three suited black cards come down on the flop then you HAVE to respect that your opponent might now have a flush or at least a strong flush daw. The same goes for three cards which make a straight possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain
Hvis du har to røde esser og der kommer tre suited, sorte kort på floppet, så SKAL du overveje muligheden for at din modstander har flush eller en god chance for at få det. Det samme gælder for tre kort der giver en chance for en straight. Hvis turn kortet kommer og det gør situation værre, skal du være stærk nok til at smide dine esser, hvis du føler at din modstander har ramt sin hånd.
  responsiblecitizens.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One thing that Ayurveda teaches us is that even the simplest things can make the biggest difference. We at Rituals know that the same goes for food: the more natural and fresh the ingredients we use are, the better we’ll feel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enjoythemomentrituals.com as primary domain
En af de ting, som vi kan lære af ayurveda, er at selv de mest enkle ting, kan gøre en stor forskel. Hos Rituals ved vi, at det samme gælder for mad – jo mere naturlige og friske de ingredienser vi bruger er, desto sundere bliver vi. Vi har udvalgt disse eksklusive opskrifter, der er inspireret af Indien, som er den ayurvediske balances oprindelsesland, for at give næring til både din krop og dit sind.
  berliner-seilfabrik.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No one can just run a marathon; you have to practice with dedication. The same goes for presenting. One step at a time. Keep on evaluating your presentations. Don’t just say the presentation went fine, but reflect on your performance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alumner.au.dk as primary domain
Få en person, som du har tillid til, og som vil være ærlig overfor dig, til at se på dit naturlige kropssprog, mens du fortæller en historie. Hvordan er dit ansigtsudtryk? Hvad gør du med dine hænder og ben? Hvordan lyder din stemme? Ser du folk i øjnene? Når du ved, hvad du normalt gør, så ved du, hvordan du skal opføre dig, når du giver en præsentation. Jo mere autentisk du er i stand til at være, jo mere veltilpas vil dit publikum føle sig i dit selskab.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Finally, with regard to all the above questions, a lawyer must appear before the second stage court, the Court of Appeal (Efetio), even in the cases where it was not necessary to have representing counsel before the lower courts (see above). The same goes, naturally, for cases before the High Court of Appeal (Arios Pagos).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Endelig bemærkes, at sager ved anden instans - appelretten - altid skal føres af en advokat, også selv om det ikke var obligatorisk at lade sig repræsentere af en advokat, da sagen blev behandlet ved den lavere instans. Det samme gælder naturligvis i sager for højesteret (Arios Pagos).
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
European Commissioner Günther Verheugen has underscored this point noting that: "If countries want to join the European Union, they have to demonstrate that they can develop regional cooperation and solve their problems in cooperation with their neighbours." And the same goes for NATO membership.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Disse regelmæssige kontakter er begyndt at føre til ændrede holdninger. Der er voksende forståelse for, at regionalt samarbejde ikke er en erstatning for EU-medlemskab, men udvikles parallelt, og måske tilmed er en forudsætning. EU-kommissær Günther Verheugen har understreget dette ved at sige, at "hvis landene ønsker at blive medlem af Den Europæiske Union, skal de vise, at de kan udvikle regionalt samarbejde og løse deres problemer i samarbejde med deres naboer." Det samme gælder NATO-medlemskab. Regelmæssige kontakter mindsker mistillid, fremmer dialog og samarbejde og forbedrer gradvist sikkerhedssituationen. Derfor virker risikoen for nye mellemstatslige væbnede konflikter i regionen nu som ekstremt fjerne.
  www.kiyipansiyon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some products have taken several years to develop, such as our Body Lotion. The same goes for the shampoos, and the latest Mommy & Me balm that took nearly two years. It should have been on the shelves when Alfred was a baby in 2015, but it just wasn’t fully in place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rudolphcare.dk as primary domain
Nogle ting har taget flere år. Body Lotion tog flere år at udvikle. Det samme med shampooerne, og den nye Mommy & Me balm, der har været næsten to år undervejs. Den skulle jo have været på hylderne, da Alfred var helt lille i 2015, men den var bare ikke helt på plads. Det var ikke nok for mig, at den var lækker at massere hans lille krop i, den skulle også kunne klare den røde numse og de tørre vinterkinder og mors ømme brystvorter. Oveni ville jeg også have den tjekket og godkendt af hele fire certificeringer, og det gjorde udvalget af ingredienser endnu snævrere. Derfor tog det næsten to år, og en masse tests på babynumser, før jeg var tilfreds. Og nu er jeg heldigvis meget tilfreds.
  8 Hits www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For example, the warnings that are known to have been distributed in Sweden include Svenska Polisen Virus, Kriminalpolisenheten Virus, Svensk National Bureau of Investigation virus and some others. None of them provides the users of the victimized computers with factual information, and the same goes for Viktigt Din Webblaesaren Blev Blockerad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Viktigt Din Webblaesaren Blev Blockerad er et fupnummer, som er meget lig advarslerne genereres af de infektioner, der er kategoriseret som skærmen garderobeskabe. Normalt, har en trojansk hest flere versioner, som hver er rettet mod korrumperende computere placeret i forskellige lande. Da advarslerne er skrevet på forskellige sprog og indeholder emblemer af forskellige institutioner, er de omtales ifølge de mest bemærkelsesværdige funktioner. For eksempel omfatter de advarsler, der er kendt som er omdelt i Sverige Svenska Polisen Virus, Kriminalpolisenheten Virus, Svensk National Bureau of Investigation virus og nogle andre. Ingen af dem giver brugerne af de ofre computere med faktuelle oplysninger, og det samme gælder for Viktigt Din Webblaesaren Blev Blockerad.