the same – Danish Translation – Keybot Dictionary

  www.mindpower.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recoating with the same coating that is put on our new tools
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emuge-franken.se as primary domain	Genbelægning med samme belægning, som der lægges på vores nye værktøjer

  2 Hits www.businessingreenland.gl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The same applies to Kujalleq Municipality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine businessingreenland.gl as primary domain	Det samme gælder for Kommune Kujalleq

  www.sustainable-cleaning.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may see the following variants of the main symbol — these can be applied under the same conditions but for specific product categories.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sustainable-cleaning.com as primary domain	Du ser måske følgende varianter af hovedsymbolet. De kan anvendes ved samme betingelser, men til specifikke produktkategorier.

  www.sellex.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you can manage to keep research, financing, and business development up in the air all at the same time, we would be happy to hear from you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceventures.dk as primary domain	Kan du holde forskning, finansiering og forretningsudvikling i luften på én gang, hører vi med andre ord meget gerne fra dig.

  www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The facilities in the room are the same as the ones in the Junior Suite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain	Faciliteterne på værelset, er de samme som dem i Junior Suiten.

  15 Hits avalo.zemos98.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The name, Nationalist Party, in Mandarin is Guomindang in the pinyin romanization and Koumintang in the Wade-Giles romanization. Both words are pronounced the same.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applet-magic.com as primary domain	Navnet, Nationalistpartiet, Mandarin er Guomindang i pinyin romanization og Koumintang i Wade-Giles romanization. Begge ord er udtalt af samme.

  db-electronic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LYNDDAHL's mission and vision tells customers and ourselves what we expect from each other, while at the same time giving our customers and partners an insight and the ability to understand that we are making an effort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lynddahl.dk as primary domain	LYNDDAHLs mission og vision fortæller kunder og os selv, hvad vi forventer af hinanden, og samtidig giver det vores kunder og samarbejdspartnere indsigt og mulighed for at forstå, at vi gør os umage.

  manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can purchase a PlayStation®Plus subscription service membership from PlayStation®Store, in the same way you purchase other items.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Du kan købe et PlayStation®Plus-abonnement i PlayStation®Store på samme måde, som du køber andre ting.

  2 Hits www.camping-lac-sainte-croix.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Flowers and potted plants are wonderful things. Regard the pot plant in the same way as your other accessories, and use it as a life-affirming companion which will provide you with daily joy and turn work into pleasure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pkm.dk as primary domain	Blomster og potteplanter er vidunderlige. Betragt potteplanten på lige fod med dine øvrige accessories og brug den som en livsbekræftende ledsager, der sikrer dig daglig glæde og gør arbejdet til en leg.

  24 Hits eaterdiary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The research project compares three lighting concepts in four classrooms with the same level of natural light over an eight-week period. The researchers will study the students’ behavior and conduct interviews with teachers, based on their experience with each lighting concept.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine henninglarsen.com as primary domain	Forskningsprojektet sammenligner tre belysningskoncepter i fire klasselokaler med samme niveau af naturligt lys over en periode på otte uger. Forskerne vil studere elevernes adfærd og lave interviews med lærerne på baggrund af deres oplevelser med hvert belysningskoncept. Slutteligt testes elevernes koncentrationsevne med simple matematik- og læseopgaver.

  www.abilitychem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The search API URL is the same as with the URL parameter method but the URL parameters are striped and XML is added as payload. The XML is defined by the simple-search-parameters.xsd XML schema. E.g. using 'curl' a request would look like:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dda.dk as primary domain	En søgning med API URL'en foregår på samme måde som ved URL parametermetoden men uden parlamenterne. Parammeterne er i stedet tilføjet i forespørgslen som XML. Søge XML'en er defineret ud fra simple-search-parameters.xsd. Fx. ved brug af 'curl' ser en forespørgsel ud som følger:

  7 Hits groups.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you get a little more advanced, the same pattern recognition technology that powers facial detection can help a computer to understand characteristics of the face it has detected. For example, there might be certain patterns that suggest a face is wearing a beard or glasses, or that it has attributes like those.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groups.google.com as primary domain

Hvis vi skal gøre det lidt mere avanceret, kan den samme mønstergenkendelsesteknologi, som står bag ansigtsregistrering, hjælpe en computer med at forstå karakteristiske træk i det registrerede ansigt. Der kan for eksempel være visse mønstre, der indikerer, at et ansigt har skæg eller bærer briller, eller at det har lignende egenskaber. Du kan bruge oplysninger som disse til hjælp med funktioner som reduktion af røde øjne eller til at lette stemningen i et Hangout ved at tilføje et overskæg eller en monokel i den rette position på dit ansigt.

  7 Hits www.targit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use the same data models seamlessly across reports, analyses, and dashboards in TARGIT. Jump from a report to an analytical view to analyze the details behind the numbers in a single click. Or take a newly built analysis and turn it into a report ready for scheduling in no time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine targit.com as primary domain	Med TARGIT kan de samme datamodeller anvendes problemfrit på tværs af rapporter, analyser og dashboards. Gå fra rapport til analysemodel med et enkelt klik og undersøg forklaringer bag dataene. Eller omdan en analyse til en rapport og gør den klar til skemalægning på ingen tid.

  3 Hits www.mobilbuero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Sea, this liquid, - which in many ways reminds of the hot liquid glass, we work with. Vibrating colors and textures never the same ... Like a menacing heavy blue thunderstorm or a bright summer day with the most beautiful turquoise water, waves ; wave splashing; waves - to capture the moment !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balticseaglass.com as primary domain	Gentagelsen, konstant bevægelse. Havet, denne væske som på mange måder minder om det varme flydende glas, vi arbejder med . Vibrerende farver og teksturer - aldrig det samme ... som truende tungt blåt tordenvejr eller en lys sommerdag med det smukkeste turkise vand , bølger ; bølge sprøjt ; bølger - at fange øjeblikket.

  www.e-ee.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the same time, the laundry saves on overheads, as the new product is less susceptible to pilling and retains a superb, attractive finish throughout the product’s life cycle – just as it has the potential to significantly reduce laundry costs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beirholm.dk as primary domain	Med BeirTex® er „den gode følelse“ af bomuld, som slutbrugerne efterspørger, blevet lige så overbevisende som på bomuldsprodukter. Samtidig sparer vaskeriet omkostninger, da det nye produkt har mindre pilling og bevarer en super flot overfl ade i hele produktets levetid, ligesom det har potentiale til markant at reducere vaskeomkostningerne.

  12 Hits www.tucepihotelalga.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Most cities struggle with overcrowding and pollution. At the same time, many people have health problems because they get too little regular exercise on a day-to-day basis. At Gottlieb Paludan Architects, we regard the bicycle as an obvious solution to many of our current social issues, and via our projects, we play an active role in developing and promoting Danish bicycle culture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gottliebpaludan.com as primary domain	De fleste storbyer lider under trængsels- og forureningsproblemer. Samtidig lever mange mennesker med sundhedsproblemer som følge af for lidt motion i hverdagen. Hos Gottlieb Paludan Architects ser vi cyklen som en oplagt løsning på mange af vores aktuelle samfundsproblemer, og gennem vores arbejde er vi med til at udvikle og fremme den danske cykelkultur.

  6 Hits mondossier.gaa.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Labster Virtual Laboratories is an ambitious and well-executed illustration of how new technologies may create a connection between physical and digital learning. At the same time, it introduces new touchpoints in terms of the educator’s possibilities for engaging and involving students, thereby taking the learning situation to new levels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danishdesignaward.com as primary domain

Labster Virtual Laboratories er en ambitiøs og veludført illustration af, hvordan ny teknologi kan skabe forbindelse mellem fysisk og digital læring. Samtidig introducerer det nye touch-points i forbindelse med underviserens muligheder for at engagere og inddrage de studerende og fører undervisningssituationen til helt nye højder. Det er nytænkende og overvinder på én gang udfordringen med at få højt specialiseret laboratorieundervisning ud til de mange og peger på, hvordan indlæringen kan løftes ved at kombinere teori med eksperimenter.

  2 Hits www.elby.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Supports up to 15 virtual drives at the same time
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elby.ch as primary domain	Understøtter op til 15 virtuelle drev på samme tid

  jiyucosmetics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Setting iPod shuffle to play songs at the same volume level
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itunes.helpmax.net as primary domain	Indstille iPod shuffle til at afspille alle sange med den samme lydstyrke

  15 Hits www.fris.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the same time, the construction highlights the tight geometric shapes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danishfurniture.dk as primary domain	Konstruktionen fremhæver på samme tid de stramme geometriske former.

  2 Hits open-interactive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Are all roof tents the same? (a roof tent buyer's guide)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gordigear.com as primary domain	Er alle tag telte det samme? (Et tag telt købers guide)

  10 Hits www.moaistone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The playing methods are the same as for instance the balalaika secunda, and the balalaika alto is also an accompanying instrument.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balalajka.dk as primary domain	Spillemetoderne er de samme som for balalajka sekunda, og balalajka alt er ligeledes et akkompagnerende instrument.

  4 Hits dansk.studieskolen.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is required that you pay the examination fee at the same time as you register for the exam. You can transfer the examination fee to Studieskolen’s account: reg.no. 5033 account no. 1343744. Your exam registration will be valid when Studieskolen has received your payment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dansk.studieskolen.dk as primary domain	Du skal indbetale prøvegebyret samtidig med, at du tilmelder dig. Du kan overføre pengene via netbank til Studieskolens konto: reg.nr. 5033 konto nr.1343744. Du er først tilmeldt prøven, når Studieskolen har modtaget din indbetaling af prøvegebyret.

  7 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enforcing a judgment in the same Member State
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Fuldbyrdelse af en retsafgørelse i samme medlemsstat

  4 Hits sourcefromontario.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Repetition: If the same position appears 3 times with the same player to move, the player to move wins the game. The other player is punished for completing the repetition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nefatavl.dk as primary domain	Trækgentagelse: Hvis den samme stilling opstår 3 gange med den samme spiller i trækket, vinder den spiller, der er i trækket. Den anden spiller straffes altså for at fuldende gentagelsen.

  grandparkers.hotelsnaples.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Furthermore, we have made sure the same equipment is available in our factory in Slovakia, ensuring that the need for accurate quality control does not hinder cost price optimisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knudsen-plast.dk as primary domain	Og vi har desuden sørget for, at samme udstyr også findes i vores fabrik i Slovakiet, således af behovet for nøjeagtig kvalitetskontrol ikke bliver en forhindring til kostprisoptimering.

  www.villaoliva.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All words in the same order as in the text.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cst.dk as primary domain	Alle ord i samme rækkefølge som i teksten.

  4 Hits www.isitfair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consumers enjoy the same protection against unfair practices whether they are buying from their corner shop or from a website based in another country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Forbrugerne opnår den samme beskyttelse mod urimelig praksis, uanset om de handler i butikken rundt om hjørnet eller via en hjemmeside hjemmehørende i et andet land.

  vivamoscolombiatravel.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fortunately the space I have at WebHosting has increased for the same amount of money so that it will take me many years to use it up.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine modelbaneteknik.dk as primary domain	Heldigvis er den plads jeg har til rådighed hos WebHosting, vokset endnu mere til de samme penge, så jeg løber næppe tør de første mange år.

  2 Hits ocean.dmi.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3: Stacked monthly distribution for the same levels as above.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocean.dmi.dk as primary domain	3: Stakket månedsfordeling for de samme niveauer