the sea and – Danish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      195 Results   48 Domains
  3 Hits www.texaswacohotels.com  
to enjoy the sea and all its comfort
for at nyde havet og alle de relaterede bekvemmeligheder
  www.ny-carlsbergfondet.dk  
The installation also incorporates an intricate system of programmable LED light chains running along the body with an effect reminiscent of the bio-luminescence of deep-sea creatures. Finally, the piece is accompanied by a subtle soundscape composed by the musicologist Jonas Runa with inspiration from the rushing of the sea and the sound of breathing.
Installationen benytter sig også af et sindrigt system af programmérbare LED-lyskæder, som løber langs kroppen med en effekt, der minder om dybhavsdyrenes bioluminescens. Endelig ledsages værket af en subtil lydside komponeret af musikforskeren Jonas Runa, som er inspireret af havets brusen og lyden af vejrtrækning. Ifølge Vasconcelos er det maritime i det hele taget et centralt tema hos
  50 Hits dpnc.unige.ch  
Situated in Hvar on a hill, 110 yards from the beach, Apartments Irena has views over the sea and Palmizana Island. It offers comfortably equipped apartments with free Wi-Fi. The city centre and Hvar Cathedral are within a 20 minute walk from the Apartmani Irena Hvar.
Kun 1000 m fra Hvars Cathedral of St Stephen, denne ejendom tilbyder varelser med udsigt over havet og Pakleni Islands. Den narmeste strand er 650 m vak. Moderne komfort og bekvemmelighed er problemfrit kombineres for at sikre gasterne & For at reservere pa Apartments Stefica, indsende blot datoerne og udfyld vores sikre online reservationsblanket.
  2 Hits www.heatingcablechina.com  
At Hitra, on an island just off Trondheim, it’s all about salmon. Here, fish eggs are fertilized, matured and hatched in fresh water. Here young salmonids grow to full size in the floating fish-rearing cages of the sea. And here at the Coastal Museum’s Sandstad Department they are harvested. So this is the obvious location to convey the history of the Norwegian fish-farming industry, and to let 24 pioneers tell you about their contribution to the development of Norway’s second-largest export trade.
På Hitra ud for Trondhjem handler alt om laks. Her befrugtes, modnes og klækkes fiskeæg i ferskvand. Her vokser små laksefisk sig store i havets flydende opdrætsbure. Og her ved Kystmuseets Sandstadafdeling slagtes de. Derfor er det oplagt at formidle historien om norsk havbrugsindustri her. Og lade 24 pionerer fortælle om deres bidrag til udviklingen af Norges næststørste eksporterhverv.
  2 Hits millennium-express.daad.de  
Apart from its quality and numerous facilities, the campsite will delight you with its environmental awareness, well-preserved Mediterranean natural surroundings and its views of the sea and the island of Cres.
Dette er Kroatiens første 5-stjernede økocamping for hele familien. Campingpladsen ligger på øen Krk, den største ø i Adriaterhavet, som er forbundet til fastlandet med en bro. Campingpladsen ligger 20 minutters gang fra den historiske og livlige by Krk. På campingpladsen finder du ikke blot kvalitet og mange faciliteter, men også miljøbevidsthed, velbevaret middelhavsnatur og smukke udsigter over havet og øen Cres.
  www.reunion.aeroport.fr  
For many years, we’ve been connecting people with each other. But a connection isn’t just a connection. Ideally, it should be a high quality one. This is why since 1882, we’ve been laying lines in the ground, pulling cables under the sea, and extending the network and the possibilities - to make sure you’ve always got the latest technology at your fingertips. We work non-stop to make sure you have the best possible 4G coverage.
I mange år har vi forbundet mennesker med hinanden. Men en forbindelse er ikke bare en forbindelse. Den skal helst have høj kvalitet. Derfor har vi siden 1882 lagt ledninger i jorden, trukket kabler under havet, og udvidet netværket og mulighederne - så du altid har den nyeste teknologi lige inden for rækkevidde. Det er sådan, vi hele tiden arbejder for at give dig den bedst mulige forbindelse.
  sothebysrealty.fi  
The Sumera-Mikoto Ohunabara-norifunetsurishi Mikoto and Amehitatsu-funeuetsushinushi Mikoto commanded eight large ships to cross the sea and sixteen small ships to cross the river. The Sumera-Mikoto himself boarded the Ameno-ukifune and toured all nations.
Den Sumera-Mikoto Ohunabara-norifunetsurishi Mikoto og Amehitatsu-funeuetsushinushi Mikoto befalet otte store skibe til at krydse havet og seksten små skibe til at krydse floden. Den Sumera-Mikoto selv bordede Ameno-ukifune og turnerede alle nationer. Han udnævnte kongen af ​​hver nation på hans besøg.
  5 Hits wordplanet.org  
26 And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.
26 Derpå sagde Gud: "Lad os gøre Mennesker i vort Billede, så de ligner os, til at herske over Havets Fisk og Himmelens Fugle, Kvæget og alle vildtlevende Dyr på Jorden og alt Kryb,der kryber på Jorden!"
  gz.syjydl.com  
Find out the offer of our campsite for wellness vacations by the sea and trust in our highly qualified therapists. Our staff is always at your disposal for massages and face and body beauty treatments, including traditional and more innovative techniques, all to be discovered.
Opdag tilbuddet på vores campingplads, til velvære ferier ved havet, og ty til vores faglærte professionelle terapeuter. Vores stab er altid til rådighed for massager og skønhedsbehandlinger til ansigt og krop, med traditionelle og innovative teknikker, der alle er værd at opdage.
  www.wilrobi.eu  
Beaches – you may not initially think of visiting the beach on a trip to Pisa, but it is actually very close to the sea and after a few days taking in the sights of the city a day at the beach could be a welcome break.
Strande – du måske ikke i første omgang tænke på at besøge stranden på en tur til Pisa, men det er faktisk meget tæt på havet, og efter et par dage tager i seværdigheder i byen en dag på stranden kan være en velkommen pause. Tirrenia og Marina del Pisa er de nærmeste badebyer til byen kun en kort køretur væk.
  4 Hits www.allstarhealth.com  
The architecture of the modern new building has been erected in full harmony with the historical part, and from the southernmost nicest banquet hall you can enjoy the views of the sea and soft dunes just outside the doors.
Arkitekturen i det moderne nybygget er reist i fullstendig harmoni med den historiske delen, og fra Sørlandets flotteste bankettsal nyter man utsikten til hav og myke sanddyner like utenfor dørene. Med en lekker velværeavdeling er dette trolig det nærmeste du kommer en «Middelhavsferie» i Norge.
  www.medellinglobal.org  
Offering a large terrace and a private pool, this luxury villa has 3 double rooms, 2 private bathrooms and free WiFi throughout. There is a lounge area with flat-screen TV a kitchen and a balcony offering views of the sea and the garden.
Denne luksusvilla har 3 dobbeltværelser, 2 tilhørende badeværelser, stor terrasse, egen pool og gratis WiFi. Der er desuden opholdsstue med fladskærms-tv, køkken og egen balkon med udsigt over havet og haven. Sengelinned og håndklæder indgår i prisen. Disse lejligheder har ikke plads til ekstra senge.
  www.madeira-portugal.com  
The waters that border this Madeiran town are an attraction of its own. Surfing and scuba diving, as well as big game fishing, dolphin and whale watching are suggestions that will certainly please groups who are passionate about the sea and comfortable climates.
Havet udfor denne by på Madeira er en attraktion i sig selv. Surfing og dykning, samt fiskeri efter store fisk, og delfin eller hvaludflugter, er forslag der vil fryde grupper der sætter pris på havet og det komfortable klima.
  eaterdiary.com  
The new town centre is situated in the historical city centre close to the sea and the harbor front. The mixed use program including town hall, apartments, and shops ensures activity in the area throughout the day.
Det nye bycenter ligger i byens historiske centrum med nærhed til havet og livet på havnefronten. Det blandede program med både rådhus, butikker og boliger sikrer at området bliver fuld af aktivitet på alle tider af døgnet.
  2 Hits natfak.sdu.dk  
2. Introduction to the international Convention on the Law of the Sea and other international agreements guiding the exploitation and use of the Ocean
2. Introduktion til den international havkonvention og andre internationale aftaler om udnyttelse af havet 3. Praktiske problemer ved at anvende cost-benefit analysen til at evaluere naturlig ressourcepolitikker
  www.portugal-live.net  
By the sea and the swimming pool you will discover this lovely restaurant, offering a large selection of snacks and light dishes to enjoy at lunchtime from 12:30 to 17:00
Ved havet og swimmingpoolen vil de opdage denne dejlige restaurant, der tilbyder et stort udvalg af snacks og lette retter som de kan nyde ved frokosttid fra 12:30 til 17:00
  8 Hits restrain.eu.com  
Europe in April and May 2013. 180 m2 apartment, fully furnished, 4 bedrooms, all amenities, balcony overlooking the sea and bay of Santa Cruz
Europa i april og maj 2013. 180 m2 lejlighed, fuldt møbleret, 4 soveværelser, alle bekvemmeligheder, balkon med udsigt over havet og bugten Santa Cruz
  2 Hits www.meskazan.ru  
Appartements Le Bouchon By Connexion apartment overlooks the sea and offers proximity to La Croisette. Guests can relax at a terrace.
Beliggende i Pointe Croisette-distriktet af Cannes, er Appartements Le Bouchon By Connexion lejlighed 5 km fra lufthavnen Mandelieu.
  www.kasparag.ch  
Vivalidays Rosa Lloret apartment overlooks the sea and offers proximity to Water World Lloret. This 3-bedroom accommodation sleeps up to 8 guests.
Vivalidays Rosa Lloret er en lejlighed beliggende inden for en strand. Lokalet er placeret omkring 2,5 km fra Santa Cristina strand.
  3 Hits www.nordiclights.com  
cottage near the sea and the Sicilian Baroque
sommerhus tæt ved havet og den sicilianske barok
  5 Hits www.luontoportti.com  
Distribution and habitat: The 15-spined stickleback is a fish of the sea and is unable to live in fresh water like Finland’s other sticklebacks. It requires a salt content of at least 0.5%, which restricts it to the area between Kotka in the east and Kaskinen on the Gulf of Bothnia.
Udbredelse og levesteder: Tangsnarre er en havfisk og er ikke i stand til at leve i ferskvand som Finlands andre hundestejler. Den kræver et saltindhold på mindst 0,5 % som begrænser den til området mellem Kotka i øst til Kaskinen i den Botniske Bugt. Mest almindelig i den SV øgruppe og omkring Åland. Den tilbringer det meste af sit korte liv, som er lidt mindre end et år, skjult i blæretang eller bændeltang. Den tilbringer helst vinteren på lidt dybere vand. Tangsnarre er enlige fisk, de skjuler sig blandt vegetation klare til at angribe enhver fødekilde som kommer for tæt på. Kan springe ud og snappe sit bytte, lige som en Gedde.
  global.tctf.org.tw  
Light and shadow phenomena in the sky, cloud formations, migrating birds, the vast expanses of the sea and coastal landscapes, turbulent eddies and thundering waves are witnesses to a wayward and untameable nature.
Kirsten Klein (født 1945), hører til blandt de mest betydningsfulde fotografer i dansk samtidskunst. I mere end tredive år har kunstneren fotograferet i naturen, hvor hun for det meste har fundet sine motiver ved Jyllands vestkyst og på øen Mors i Limfjorden. Derudover er mange af hendes landskabsbilleder opstået på større rejser gennem Nordeuropa, Irland og Amerika. Ved valget af motiver undgår Kirsten Klein de urbane centre og begiver sig i stedet ud for at søge efter resterne af uberørt og vild natur. Lys- og skyggefænomener på himlen, skyformationer, trækkende fugle, havets og kystlandskabernes udstrækning, turbulente strømhvirvler og kastende bølger vidner om en egensindig og utæmmelig natur. Kirsten Kleins atmosfæriske sort-hvid fotografier iscenesætter naturen som en verden mellem lys og skygge, der med sin reduktion til gråtonernes spil gør det muligt på ny at opleve det gådefulde og det ophøjede ved naturen.
  2 Hits www.sdu.dk  
In the research area of Ecology, the department examines life in the sea and fresh water. Research spans from bacteria to animals and plants and covers the anatomy, physiology and ecological role of individual organisms as well as compound and energy cycle in aquatic environments as a whole.
Forskningen i NordCEE (Nordic Center for Earth Evolution) spænder vidt – lige fra mikrobiel økologi, molekylær biologi, biogeokemi, mikrobiel fysiologi og til geobiologi og geokemi. Gruppen beskæftiger sig med mikroorganismer og de mange roller, som de spiller i naturens stofkredsløb i dag, samt hvordan disse roller har forandret sig i takt med jordens geologiske udvikling. Gruppen arbejder i mange forskellige miljøer, lige fra søer til verdenshavene, og på geologiske lokaliteter fra alle tidsaldre.
  www2.visitystadosterlen.se  
Camping | With its forest setting close to the sea and the town of Ystad, Sandskogen campsite is the perfect place for relaxing summer days and evenings.
Camping | Ängdala Camping ligger mellem Brösarp og Kivik, hvor Österlen er smukkest. Ängdala camping er en ny familie camping drevet sammen med Ängdala Vandrerhjem. Campingplads har 37 RV sites med elektricitet og et nybygget anlæg. Der er også teltpladser...