their general – Danish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   11 Domains
  www.thearctic.is  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The project still needs to be implemented in practice. But the future scenario indicates that anyone can get to know their biological age by means of a blood sample taken by their general practitioner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ase.au.dk as primary domain
”Det handler grundlæggende om at være på forkant og på den måde skabe de bedste betingelser for en sund aldring,” siger Peter Kristensen.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Registrars have specific duties, as provided for under the relevant law. The most senior registrar is the registrar appointed by the Supreme Court over the court staff and responsible for their general supervision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Justitssekretærer udnævnes af højesteret og er embedsmænd ved domstolene og normalt advokater med en juridisk baggrund. Justitssekretærer har særlige opgaver, der er fastlagt i den relevante lovgivning. Den ledende justitssekretær udnævnes af højesteret og fører tilsyn med domstolens medarbejdere.
  www.sdu.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By random selection 12 schools are selected to participate in various activities promoting cycling as transport to school. Partly to see if it is possible to increase cycling and to also to investigate if children starting with cycling to school actually improve their general state of health.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sdu.dk as primary domain
Vi har nu startet et studie, hvor 24 skoler indgår. Ved lodtrækning udvælges12 skoler til at deltage i forskellige tiltag der kan fremme cykling som transport til skole. Dels for at se om det er muligt at øge cykling, og dels for at undersøge om de børn der starter med cykling til skole rent faktisk forbedrer deres sundhedstilstand.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They are selected on the basis of the suggestions made by Member States. The members of the Commission are chosen on the ground of their general competence, their independence and their European commitment (this latter criterion is new).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Endelig træffer formanden afgørelse om Kommissionens interne organisation. Han kan ændre fordelingen af disse ansvarsområder i løbet af en mandatperiode. Han udnævner næstformændene, bortset fra EU-udenrigsministeren, blandt Kommissionens medlemmer. Han kan bede et medlem af Kommissionen om at nedlægge sit hverv, uden at kollegiet skal godkende dette, sådan som det er tilfældet i dag.
  www.luontoportti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They are best distinguished from female Hen Harriers by their general shape; and from female Montagu’s by their almost uniformly dark brown primary coverts and the denser dark streaking across their underwings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain
Voksne hunner hos steppehøgen minder også om hunner hos blå kærhøg eller hedehøg. De kan bedst adskilles fra hunner hos blå kærhøg på deres generelle form; og fra hunner hos hedehøg på deres næsten regelmæssige mørkebrune håndsvingdækfjer og de tættere mørke tværstriber på deres undervinger. De lysere farver under markeringerne på deres vingedækfjer bliver også gradvis mørkere ind mod kroppen.
  2 Hits www.tucepihotelalga.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The building itself together with the culture that it will generate are designed to stimulate people’s imaginations and their general sense of well-being, play, informal meeting, interaction and communication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gottliebpaludan.com as primary domain
Bygningen og den kultur, den kommer til at rumme, skal støtte fantasi, leg, uformel omgang og skabe rammer om menneskers møde og udfoldelse. Familiezoner, leg og muligheder byder sig derfor til overalt, helt ind i undersøgelses- og behandlingsrummene, således at det klinisk faglige personale kan møde patienten uden dramatiske skift. Således vil personalet også selv have mulighed for i højere grad at bruge kreativ tænkning, etablere uformelle møder med patienten og andre enkle greb i deres nye arbejdskultur.
  4 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, some countries do have reliable data or estimates on the number of clients receiving substitution treatment from general practitioners, thereby adding important information to the overall estimates of clients in substitution treatment in the EU. Clients receiving methadone treatment through their general practitioner in 2003 numbered 8 500 in France, 2 682 in Ireland, 851 in Luxembourg and 930 in the Netherlands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Der er imidlertid nogle lande, som har pålidelige data om eller skøn over antallet af klienter, der er i substitutionsbehandling hos praktiserende læger, hvilket føjer vigtige oplysninger til de samlede skøn over klienter i substitutionsbehandling i EU. Antallet af klienter, der modtog metadonbehandling gennem praktiserende læger i 2003, udgjorde 8 500 i Frankrig, 2 682 i Irland, 851 i Luxembourg og 930 i Nederlandene. Endvidere modtog i Tjekkiet og Frankrig henholdsvis 1 200 og 70 000 klienter buprenorphinbehandling gennem praktiserende læger. Det skønnes, at i alt 81 743 klienter var i substitutionsbehandling hos praktiserende læger i disse fem lande. I betragtning af, at der er over 450 000 klienter i substitutionsbehandling i specialiserede enheder, har det samlede antal klienter, der modtager substitutionsbehandling, nu passeret den halve million og udgør ca. 530 000. Da oplysningerne ikke er fuldstændige, udgør tallet 530 000 også i denne forbindelse et minimusskøn over antallet af stofbrugere i substitutionsbehandling.