their personal data – Danish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  personprofil.aau.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All AAU employees as well as external persons having an employee ID number at AAU automatically have a personal profile, through which they can display their personal data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine personprofil.aau.dk as primary domain	Alle ansatte ved AAU samt eksterne tilknyttede personer, der har et medarbejder-id, har automatisk en visning af egne persondata i form af en AAU personprofil.

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6. Access – people should granted access to their personal data and allowed to correct any inaccuracies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	6. Adgang – personer skal have adgang til deres egne personoplysninger og have mulighed for at ændre eventuelle unøjagtigheder

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Treaty of Lisbon clearly states that everyone has the right to the protection of their personal data. This right is also enshrined in the Charter of Fundamental Rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Lissabontraktaten fastslår udtrykkeligt, at enhver har ret til at få sine personoplysninger beskyttet. Denne rettighed er også fastsat i chartret om grundlæggende rettigheder.

  www.citis.consulting  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Citizens in the EU have the right to request the deletion of search results that disclose their personal data when those results are inaccurate or no longer relevant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine us2.startpage.com as primary domain	Borgere inden for EU har ret til at anmode om sletning af søgeresultater, der afslører deres personoplysninger, når disse resultater er unøjagtige eller ikke længere relevante.

  www.institut-paul-ricard.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Citizens in the EU have the right to request the deletion of search results that disclose their personal data when those results are inaccurate or no longer relevant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.startpage.com as primary domain	Borgere inden for EU har ret til at anmode om sletning af søgeresultater, der afslører deres personoplysninger, når disse resultater er unøjagtige eller ikke længere relevante.

  eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are committed to a culture that protects the privacy of our associates, customers and business partners. We must always handle their personal data with care and protect the personal data that is entrusted to us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	Vi er engagerede i en kultur, der beskytter vores ansattes, kunders og forretningspartneres privatliv. Vi skal altid omgås deres persondata med forsigtighed og beskytte de data, vi får betroet.

  www.bravofly.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pursuant to the Federal Law of 19 June 1992 on Data Protection (LPD) and to Article 45 of the Federal Insurance Supervision Law (LSA), Users are hereby informed that their personal data is stored and processed by Bravonext according to the methods and for the purposes listed below, in accordance with the methods and purposes allowed by LPD and LSA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bravofly.dk as primary domain	Publiceringen af et link og/eller en anden net-ressource på Websiten er ikke ensbetydende med nogen form for kommerciel tilknytning og/eller tilhørsforhold mellem BravoNext og administratorerne af de linkede sites.

  2 Hits motobike-istanbul.tr.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

That was the conclusion reached in the ruling made by the Danish Supreme Court in a case (277/2015) about the award of compensation to two employees because their employer had processed their personal data contrary to the Danish Act on the Processing of Personal Data.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plesner.com as primary domain

To medarbejdere fik ikke tilkendt godtgørelse, selvom persondataloven var overtrådt. Overtrædelsen var af begrænset karakter og havde ikke påvirket den materielle rigtighed af de to personalesagers udfald. Sådan lyder afgørelsen fra Højesteret i en sag (277/2015) om tilkendelse af tortgodtgørelse til to medarbejdere, hvor arbejdsgiveren havde behandlet medarbejdernes personoplysninger i strid med persondataloven.

  2 Hits sriconsulting.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Employees have the right to request that their personal data is removed and deleted from the dashboard. They can also ask to reset their answers and, if enabled by your organization, update their details on attributes as per GDPR Article 16.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peakon.com as primary domain	Medarbejdere har ret til at anmode om, at deres personoplysninger fjernes og slettes fra dashboardet. De kan også bede om at få nulstillet deres svar og hvis adgangen hertil aktiveres af din organisation, opdatere deres oplysninger om kendetegn i henhold til artikel 16.

  3 Hits secure.faber-castell.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What if the Participants have questions or requests about their Personal Data? Through your Account you have access to the Personal Data, where you can amend it, remove it or download it as you please.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlineassessmenttool.com as primary domain	Hvad sker i tilfælde af et datalæk? Hvis der sker et sikkerhedslæk, hvilket fører til ulovlig destruktion, tab, ændringer, uautoriserede ofentliggørels af eller adgang til Persondata (et "Datalæk"), informer vi dig herom. På din forespørgsel vil vi give dig relevante informationer om Datalækket således, du kan informerer relevante myndighder eller Deltagere, hvis dette er nødvendigt.

  4 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Personal Data Protection Office of the Slovak Republic (‘the Office’), as a state body, plays a part in protecting the fundamental rights and freedoms of individuals during the processing of their personal data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Kontoret for Beskyttelse af Personoplysninger i Slovakiet ("kontoret") bidrager som statsligt organ til at beskytte enkeltpersoners grundlæggende rettigheder og friheder i forbindelse med behandling af deres personoplysninger. Kontoret er uafhængigt og udfører sit arbejde i overensstemmelse med loven. Kontoret varetager primært følgende opgaver:

  2 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Legal basis – The policy on the protection of individuals with regard to the processing of their personal data by the Union institutions and bodies is based on Regulation (EC) No 45/2001. The ECB processes personal data in accordance with this Regulation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Juridisk grundlag – Politikken til beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i EU-institutionerne og -organerne er baseret på forordning (EF) nr. 45/2001. ECB's behandling af personoplysninger sker i overensstemmelse med denne forordning.

  3 Hits hr.tedu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

What if the Participants have questions or requests about their Personal Data? Through your Account you have access to the Personal Data, where you can amend it, remove it or download it as you please.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinequizcreator.com as primary domain

Licensaftageren giver hermed Quizworks en uigenkaldelig, evig, ikke-eksklusiv, overdragelig, fuldt udbetalt, verdensomspændende licens (med ret til underlicens) til (a) at bruge, kopiere, offentliggøre, streame, opbevare, beholde, offentliggøre eller vise, transmittere, Scanne, omforme, modificere, redigere, ramme, oversætte, uddrag, tilpasse, oprette afledte værker og distribuere (gennem flere niveauer), spørgsmål, quizzer, eksamener og vurderinger licenstagerstillinger i systemet med Quizworks.