their removal – Danish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   5 Domains
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The general prosecutor may suspend a prosecutor if he or she is criminally prosecuted for committing a wilful criminal offence, or if a disciplinary proceeding is conducted against them for an act that could result in their removal from prosecutorial duties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Rigsanklageren kan suspendere en anklager, hvis vedkommende retsforfølges for en bevidst overtrædelse af straffeloven, eller hvis der gennemføres en disciplinærsag mod dem for en handling, der kan føre til, at de afsættes fra deres embede som anklager.
  6 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The performance of the tests and the publication or non-publication of the test results on, or their removal from, this page of the ECB’s website, do not imply the assumption of any liability whatsoever for any direct or indirect damage relating to these matters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Udførelsen af test, offentliggørelsen af testresultater, manglende offentliggørelse eller fjernelse af testresultater fra denne side på ECB's websted indebærer ikke nogen form for erstatningspligt som følge af direkte eller indirekte tab opstået i forbindelse hermed.
  17 Hits www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unfortunately, some of these programs could be highly malicious, which means that their removal might be more important than the removal of WinOff itself, but this is not the only security risk associated with this advertisement-supported program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Hvis du ikke har downloadet WinOff dig selv, denne reklame-støttede programmet skal være installeret bundtet med tredjeparts-programmer. Desværre, nogle af disse programmer kunne være meget skadelig, hvilket betyder, at deres fjernelse kan være vigtigere end fjernelse af WinOff selv, men det er ikke den eneste sikkerhed risiko forbundet med denne annonce-støttet program. Hvis du ikke slet WinOff, denne browserudvidelse kunne begynde at vise annoncer forbundet med malware og deres fordeling. Dog anbefaler vi ikke interagere med disse annoncer; ellers, ondsindede programmer kunne infiltrere dit operativsystem.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He was helped in this by the robust support of statesmen such as François Mitterrand in France and Helmut Schmidt and Helmut Kohl in Germany. When Luns retired in 1984, the first Cruise and Pershings had been deployed. It took another three years before arms control negotiations finally brought about their removal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Afslutningen på Luns lange embedsperiode ved NATO var præget af Euro-missil sagaen, som startede, da Alliancen i 1979 besluttede at opstille Cruise- og Pershingmissiler i Europa som svar på Sovjetunionens SS20. På begge sider af Atlanten affødte denne beslutning massive protester i gaderne fra fredsbevægelser. Flere regeringer, navnlig de tyske og hollandske, blev sat under alvorligt indenrigspolitisk pres. Luns havde vanskeligt ved at opnå støtte til opstilling af missilerne, samtidig med at skulle overbevise offentligheden om, at NATO mente det alvorligt med sin ”nulløsning” gennem forhandlinger om våbenkontrol. Han fik hjælp fra statsmænd som Frankrigs Franois Mitterrand og Tysklands Helmut Schmidt og Helmut Kohl. Da Luns trak sig tilbage i 1984, var de første Cruise- og Pershingmissiler blevet opstillet. Det tog yderligere tre år, før våbenkontrolforhandlinger endelig havde fjernet dem fuldstændig.