their representatives – Danish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   4 Domains
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The constitutional treaty proposed by the Convention does not envisage any change in the procedure for the European elections. These elections must of course be based on direct universal suffrage in free and secret ballot and allow the European citizens to elect their representatives for a term of five years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
I den forfatningstraktat, Konventet har foreslået, forudses der ingen ændringer af de nærmere bestemmelser for valget til Europa-Parlamentet. Dette valg finder sted i form af almindelige direkte valg, hvor der frit og hemmeligt afgives stemmer, og det skal give de europæiske borgere mulighed for at vælge deres repræsentanter for et mandat på fem år. Konventet opretholder i artikel III-232 det retsgrundlag, hvor det fastsættes, at valget til Europa-Parlamentet skal afholdes ifølge en i alle medlemsstater ensartet procedure. I samme artikel fastsættes det, at der ved europæisk lov eller rammelov fastsættes de nærmere foranstaltninger, der skal træffes for at overholde dette krav.
  6 Hits www.healthy-workplaces.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Workers and their representatives have the detailed knowledge of how the job is done and how it can be made safer. For this reason, workplaces in which employees actively contribute to health and safety often have lower occupational risk level and accident rates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain
Medarbejderne og deres repræsentanter har et detaljeret kendskab til, hvordan deres arbejde udføres, og hvordan det kan gøres mere sikkert. Derfor har arbejdspladser, hvor medarbejderne bidrager aktivt til sikkerheden og sundheden, ofte lavere erhvervsbetingede risikoniveauer og ulykkesfrekvenser.
  3 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In criminal proceedings, persons who have a right of defence, victims and their representatives, witnesses, specialists, experts, auditors and other persons called upon to participate by the official conducting the proceedings, where such persons do not have a command of the official state language, are entitled during the procedural action to use a language they know and to engage an interpreter for assistance free of charge, the interpreter's services being provided for by the official conducting the proceedings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
I straffesager har personer, som har ret til en forsvarer, ofre og deres repræsentanter, vidner, specialister, sagkyndige, revisorer og andre personer, der indkaldes af den embedsmand, der forestår behandlingen af sagen, ret til at bruge et sprog, de forstår, og til at modtage gratis tolkebistand, hvis de ikke behersker landets officielle sprog i. Den embedsmand, der forestår gennemførelsen af sagen, sørger for, at denne tolkebistand bliver stillet til rådighed.