their social – Danish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   18 Domains
  mondossier.gaa.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The objective was to provide vulnerable residents at Skansebakken with non-paid relations with the surrounding community so their social relationships are not solely the responsibility of the state.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danishdesignaward.com as primary domain
Målet var at give sårbare beboere på Skansebakken ikke-betalte relationer i lokalområdet, så deres sociale relationer ikke udelukkende er det offentliges ansvar.
  www.dtu.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How can Copenhagen University increase their social capital?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dtu.dk as primary domain
Gadelampen med egen energiforsyning fra sol og vind er allerede opfundet; men...
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Those receiving totally free legal help because of their social circumstances:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Der findes oplysninger om mediation på webstedet for
  www.bjoernnoergaard.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When artists in the 17th and 18th century began to cast classical sculptures and architectural elements at the academies, these forms where simultaneously liberated from their social and representative context.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bjoernnoergaard.dk as primary domain
Da man i 16-1700 tallet først i forbindelse med Akademierne afstøbte klassiske skulpturer og arkitektur elementer, rykkede man samtidigt figurerne ud af sin sociale og repræsentative sammenhæng, dermed studerede man figurererne som selvstændige objekter, og ved studier og tegning efter gipsafstøbningerne tilegnede man sig viden og indsigt i deres former og proportioner, derigennem udvikledes et autonomt begrebsapparat omkring skulpturen, som var helt uafhængigt af hvilken konge eller guddom den oprindeligt fremstillede, dermed var kunsten befriet, som en selvstændig erkendelsesform, gipsen i 1700-tallet frisætter formen og dermed kunsten, det skaber forudsætningen for det moderne kunstbegreb.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Experiences in some Member States suggest that drug prevention interventions at the individual level may be more effective if also supported by regulatory policies on legal drugs that can limit the access of young people to these substances and reduce their social acceptability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Erfaringer fra nogle medlemsstater viser, at narkotikaforebyggelse på individuelt plan kan være mere effektiv, hvis den også understøttes af en regulerende politik for legale stoffer, som kan begrænse unges adgang til disse stoffer og mindske den sociale accept heraf. Som følge heraf er miljøbaserede forebyggelsesstrategier, som fokuserer på de normative og kulturelle rammer for stofbrug, ved at vinde frem i dele af Europa, støttet af de første skridt, der er taget på EU-plan: tobaksreklamedirektivet og WHO's rammekonvention om tobakskontrol (se afsnittet om miljøbaserede strategier i det udvalgte tema om udviklingen inden for stofbrug i fritidsmiljøer).
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some countries report qualitative assessments of their efforts in the field of social reintegration; however, none reports good coverage. The countries reporting (Estonia, Ireland, Malta, the Netherlands, Romania, Sweden and Norway) all identify deficiencies in their social reintegration services and/or programmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Social reintegration anvendes sjældnere som løsning på et stofbrugsproblem end behandling, hvorfor overvågningen og rapporteringen på dette område er mere mangelfuld. Nogle lande indberetter kvalitative vurderinger af deres indsats inden for social reintegration; der er imidlertid ingen, der rapporterer om en god dækning. De lande, der foretager indberetning (Estland, Irland, Malta, Nederlandene, Rumænien, Sverige og Norge), peger alle på mangler i deres sociale reintegrationstjenester og/eller -programmer. En enkelt undtagelse udgør Grækenland, hvor der både findes en forholdsvis bred vifte af sociale reintegrationsprogrammer og pålidelige data om antallet af klienter, de når ud til.
  bjoernnoergaard.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When artists in the 17th and 18th century began to cast classical sculptures and architectural elements at the academies, these forms where simultaneously liberated from their social and representative context.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bjoernnoergaard.dk as primary domain
Da man i 16-1700 tallet først i forbindelse med Akademierne afstøbte klassiske skulpturer og arkitektur elementer, rykkede man samtidigt figurerne ud af sin sociale og repræsentative sammenhæng, dermed studerede man figurererne som selvstændige objekter, og ved studier og tegning efter gipsafstøbningerne tilegnede man sig viden og indsigt i deres former og proportioner, derigennem udvikledes et autonomt begrebsapparat omkring skulpturen, som var helt uafhængigt af hvilken konge eller guddom den oprindeligt fremstillede, dermed var kunsten befriet, som en selvstændig erkendelsesform, gipsen i 1700-tallet frisætter formen og dermed kunsten, det skaber forudsætningen for det moderne kunstbegreb.