them directly – Danish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Add your students by sending them a class code or adding them directly. You can also import a group from Google Groups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Google Classroom er kontrolcentret for din undervisning. Opret hold, uddel opgaver, giv feedback, og se det hele på ét og samme sted. Øjeblikkeligt. Papirløst. Let.

  www.v-p.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You want to make a claim under your insurance policy? Please use our claim forms and send them directly to our claims department.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pantaenius.com as primary domain	Vores erfarne medarbejdere står til rådighehed 24 timer i døgnet og er klar til at hjælpe dig i nødstilfælde.

  www.weebly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Create memorable time-lapses with this social media widget and display them directly on your website by embedding the app into your page and personalizing it with just a few clicks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weebly.com as primary domain	The Instagram timelapse app comes with a series of preset layouts you can choose from, but is highly customizable and responsive, so you can be sure your pictures will be properly displayed on all devices.

  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	YES — if your ex-husband doesn't use the family benefits he receives to maintain your children, the agency providing the benefits can decide to pay them directly to you, as the person who is actually maintaining the family.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	JA — Hvis din eksmand ikke bruger de familieydelser, han modtager, til at sørge for jeres børn, kan den myndighed, der udbetaler ydelserne, vælge at udbetale dem direkte til dig, da det er dig, der reelt forsørger familien.

  www.hotel-atlantic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Under ‘Hotel Facilities’ you can see if the hotel has parking, and if any restrictions apply. If the hotel requests that you reserve parking, please contact them directly with the contact information provided in your booking confirmation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allhotelsairport.com as primary domain	Under "Hotelfaciliteter" kan du se hvorvidt hotellet tilbyder parkeringsmuligheder samt hvilke begrænsninger, der eventuelt måtte gælde. Oplyser hotellet at man skal reservere sin parkeringsplads, bedes du venligst kontakte hotellet direkte ved hjælp af de kontaktoplysninger der fremgår af reservationsbekræftelsen.

  www.aselagun.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We gather information from our trusted partners with confirmation that they have legal grounds to share that information with us. This is either information you have provided them directly with or that they have gathered about you on other legal grounds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roskilde-miniby.dk as primary domain	Vi indsamler oplysninger fra vores betroede partnere med bekræftelse på, at de har lovlige grunde til at dele disse oplysninger med os. Dette er enten oplysninger, som du har givet dem direkte, eller som de har samlet dig om andre juridiske grunde. Se listen over vores partnere her.

  2 Hits uimsp.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The mere access and / or use of the website of www.hotellaperla.es, whether all or part of the contents and / or services incorporated in them, directly attributes the User condition. Which implies, necessarily, that it accepts and adheres fully and without reservation to the conditions established in this Notice Legal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotellaperla.es as primary domain	Den blotte adgang og / eller Brug af hjemmesiden til www.hotellaperla.es, hvad enten det er helt eller delvist indholdet og / eller de tjenester, der er indarbejdet i dem, direkte attributter til Bruger betingelse. Hvilket nødvendigvis indebærer at det accepterer og overholder fuldt ud og uden forbehold på de betingelser, der er fastsat i denne meddelelse Juridisk.

  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To add a photo to your profile simply go to your profile and click on Add Photos . You can choose whether you want to upload photos from Facebook, Instagram, Google + or if you want to upload them directly from your computer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	For at tilføje et billede til din profil, gå til din profil og klik på Tilføj billeder . Du kan vælge, om du vil uploade billeder fra Facebook, Instagram eller Google+, eller du kan uploade direkte fra din computer. Vær venligst opmærksom på, at filformatet skal være enten JPG eller PNG, og at filstørrelsen højst må være på 128 MB.

  www.kiyipansiyon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A Hint of Summer is a triple award winning organic self-tanner that gives you a golden glow and makes it easy to build up and maintain a natural-looking tan on both face and body – with absolutely no need to subject the skin to the harmful rays of the sun. Rather than develop a traditional self-tanning product, we have compressed the colouring agents so you can blend them directly into your favourite skincare products.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rudolphcare.dk as primary domain

A Hint of Summer er en tredobbelt prisvindende økologisk selvbruner, der giver dig gylden glød, og gør det nemt at opbygge og vedligeholde en solbrun farve i både ansigt og på kroppen – helt uden at udsætte huden for solens skadelige stråler. Fremfor at lave en traditionel selvbruner, har vi komprimeret de farvegivende ingredienser, så du kan blande dem direkte i de hudplejeprodukter, du bedst kan lide at bruge.

  play.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google does not provide customer support for Products distributed by Developers on Google Play. Each Developer is responsible for determining the level of customer support they provide and you should contact them directly.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain

Kundesupport: Support til brug og drift af Google Play (herunder, hvordan der søges, købes, downloades, returneres og fjernes produkter) ydes af Google via Google Play-programmets brugergrænseflade. Google yder ikke kundesupport for produkter, som er distribueret af udviklere på Google Play. Hver enkelt udvikler er ansvarlig for fastlæggelsen af niveauet for den kundesupport, de leverer, og du skal rette direkte henvendelse til dem.

  mondossier.gaa.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Louisiana was founded in 1958 by Knud W. Jensen, who wished to create a museum with a soul, where the public could encounter artwork – not as something pretentious, but rather as something that spoke to them directly.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danishdesignaward.com as primary domain

Louisiana blev grundlagt i 1958 af Knud W. Jensen, som ønskede at skabe et museum med sjæl, hvor publikum kunne møde kunst – ikke som noget prætentiøst, men som noget, der talte direkte til en. Fra sin banebrydende vision om museet som et venligt, demokratisk og musisk mødested ”der er engageret i sin samtid,” har Louisiana i dag udviklet sig til at omfatte et internationalt udstillingsprogram såvel som en prestigiøs samling af moderne kunst; en af de største og vigtigste i Skandinavien.

  www.intermold.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It eliminates the need to over-dose to maintain sterility or to purchase expensive chlorine concentration instruments. Those who do use these devices can still use SEEPEX Intelligent Metering by connecting them directly to the drive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seepex.com as primary domain

Under visse omstændigheder eller over tid har NaOCl tendens til at nedbrydes, så det kan derfor være nødvendigt at ændre steriliseringsvæskens dosering. Med SEEPEX Intelligent Metering kan du ændre påfyldningsforholdet uden at afbryde processen. Dette sparer på forbruget af disse dyre kemikalier og nedsætter forringelsen af rør og kontroller, der er i kontakt med det klorfyldte vand. Det eliminerer behovet for overdosering for at bevare steriliteten eller for at anskaffe dyre instrumenter til klorinkoncentration. De, der anvender sådanne enheder, kan også anvende SEEPEX Intelligent Metering ved at koble dem direkte til drevet.

  www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Other recommended venues are Lobkowicz Palace at Prague Castle, Bertramka (Museum of Mozart) and Klementinum, a must-see for its stunning hall of mirrors. Tickets are often cheaper if you purchase them directly from the venue’s box office.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain

Prags biografer viser film i deres originale sprog med tjekkiske undertekster, med undtagelse af børnefilm (eller film rettet mod yngre målgrupper, såsom Harry Potter og 3D-film), som oversættes til tjekkisk tale. Cinema City Slovansky dům eller CineStar Anděl viser dog undertiden børnefilm på originalsprog. Udenlandske film vises på deres oprindelige sprog med tjekkiske undertekster, men i forbindelse med særlige begivenheder eller filmfestivaler  vises de ofte med engelske undertekster. Prags multiplexer (Cinema City og CineStar er to af de mere populære kæder) viser de nyeste Hollywood hits, der som regel udgives i Tjekkiet et par måneder efter deres amerikanske premiere, med undtagelse af verdensomspændende premierer såsom Star Wars. Cinema City Flora indeholder Prags eneste IMAX Theatre (selvom de fleste af de film, der vises ikke er på engelsk). CineStar Anděl’e ‘Gold Class’ lader biografgængere nyde filmen i komfortable lænestole med fuld forplejning af mad og drikke.