themselves – Danish Translation – Keybot Dictionary

  codebeautifier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Should maybe make an effort to express themselves in a more simple way
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mikaidt.dk as primary domain	- Skal måske gøre sig umage med at udtrykke sig mere enkelt

  brtimmermans.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Panasonic welding robots themselves are not sensitive to ransomware attacks because of their highly secure sealed structure. However, it is also important for customers who are on-line programming to regularly back up the robot programs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valkwelding.com as primary domain

Panasonic svejserobotterne selv er ikke sårbare overfor ransomware-angreb, på grund af deres særdeles forseglede struktur. Det er dog også vigtig for kunder, der programmerer online, at sikkerhedskopiere robotprogrammerne regelmæssigt. Hvis der af en eller anden grund skulle opstå nogle ændringer i svejseprogrammerne, så kan du hurtigt vende tilbage til det originale program via sikkerhedskopierne.

  3 Hits www.taih.ntnu.edu.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A business plan or business model is not static – it constantly evolves as you develop your professional practice. A working life is an ongoing process of gaining new knowledge, meeting and work with new people, getting new experiences and having new opportunities presenting themselves to you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caki.dk as primary domain	Der er flere måder at organisere et professionelt virke på, og både virksomhedsplaner og forretningsmodeller kan se ud på mange forskellige måder. En virksomhedsplan eller forretningsmodel er heller ikke statisk – den udvikler sig hele tiden på samme måde, som du også udvikler dig i takt med de erfaringer du gør dig, de mennesker du møder og de muligheder, der opstår.

  27 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mediation can be defined as a structured process whereby two or more parties to a dispute attempt by themselves, on a voluntary basis, to reach an agreement on the settlement of their dispute with the assistance of a neutral and qualified third party (“mediator”).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Mægling kan defineres som en struktureret proces, hvorved to eller flere parter i en tvist på frivillig basis selv forsøger at nå til enighed om bilæggelse af deres tvist med bistand fra en neutral og kvalificeret tredjemand ("mægler"). Processen kan indledes af parterne eller foreslås eller pålægges af en ret eller være fastsat i en medlemsstats lovgivning.

  2 Hits www.vxcetn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Like all mammals, they only drink their mother’s milk at first. When about three weeks old, the young bats start trying to fly by themselves. After eight weeks they get weaned and have to hunt for their own food.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noctalis.de as primary domain

Bladnæsens hunner får unger cirka to gange om året. Ved fødselen vejer de små bladnæseflagermus kun cirka 5 gram og er meget afhængige af deres mor. I begyndelsen dier de som alle andre pattedyr hos deres mor. Når de er tre uger gamle, kommer de ud på deres første flyvetur, og når de er otte uger, bliver de afvænnet og må selv tage ud og lede efter føde. Flagermusen er udvokset, når den er 10 uger gammel. På det tidspunkt er den vokset en hel del og har opnået et en vægt på 18-19 gram.

  3 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One Vice-Chairmanship, the ED Vice-Chairman, will be reserved for an allied member whose membership of the Group is based on Article 5. The Members of the Presidency shall agree among themselves on an allocation of tasks, including the chairmanships of the standing working groups, which shall be brought to the notice of the Group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Gruppens formandskab består af gruppeformanden og højst ti næstformænd, herunder kassereren. Ét næstformandskab, ED-næstformanden, forbeholdes et tilsluttet medlem, hvis medlemskab af gruppen er baseret på artikel 5. Formandskabets medlemmer aftaler den indbyrdes fordeling af opgaverne, herunder formandskaberne for de stående arbejdsgrupper, og meddeler dette til gruppen.

  6 Hits eaterdiary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A former project by Realdania Byg themselves has inspired Project ‘Healthy Housing.’. In this project, the ‘MINICO2-houses,’ Henning Larsen Architects also participated with ‘The Adaptable House,’ a flexible single-family home, adjustable to the ever-changing needs of the residents, such as children, divorce or old-age, without unnecessary CO2-emisions or excess building materials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine henninglarsen.com as primary domain	Projekt ’Sunde Boliger’ er inspireret af et af Realdania Bygs egne tidligere projekter ’MiniCO2 Husene’, hvor Henning Larsen Architects også deltog med ’Det Foranderlige Hus’, et fleksibelt enfamilieshus, der kan tilpasses beboernes skiftende behov og omstændigheder i løbet af livet – såsom børn, skilsmisse og alderdom – uden unødig udledning af CO2 eller overskydende byggematerialer.

  17 Hits commoniser.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With access to office facilities, recording and rehearsal facilities, a canteen and kitchenette, students have the opportunity to immerse themselves in their studies and interact with others across the boundaries of RMC’s study programmes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rmc.dk as primary domain

RMC’s studerende opholder sig meget på konservatoriet, der har åbent for adgang med adgangskort døgnet rundt syv dage om ugen. Med adgang til kontorfaciliteter, indspilnings- og øvefaciliteter, kantine samt te-køkken har de studerende mulighed for at fordybe sig og interagere på kryds og tværs af RMC’s uddannelsesretninger. De studerendes festudvalg – Club C – arrangerer desuden løbende torsdagsbarer, fester og koncerter, ligesom de studerende løbende kuraterer/spiller koncerter på udvalgte musikscener i København.

  www.montana.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, the website saves a small file on your computer (known as a “cookie") in order, for example, to present complex and dynamic information, so that you will be recognised the next time you visit our website, or to verify the identity of users who have identified themselves using a password.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montana.dk as primary domain

Der registreres andre data af statistiske årsager og disse analyseres anonymt, for eksempel din IP-adresse, dato og tidspunkt for adgang eller navnet på den åbnede fil. Herudover gemmer websitet en lille fil på din computer (en såkaldt “cookie"), eksempelvis for at præsentere komplekse og dynamiske informationer, så at du bliver genkendt næste gang, du besøger vores website eller for at verificere brugere, der har identificeret sig selv vha. en adgangskode. Denne procedure vil under ingen omstændigheder blive brugt til at overvåge eller registrere nogen individuelle gæsters adfærd.

  www.google.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, if an application opens a window, that window should identify the application responsible for it. Applications should not intentionally obscure themselves under multiple or confusing names.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.id as primary domain

Hvis en applikation f.eks. åbner et vindue, bør dette vindue identificere den applikation, der har aktiveret det. Applikationer bør ikke med forsæt tilsløre sig selv under flere eller forvirrende navne. Du bør have mulighed for at kontrollere applikationen på en enkel måde, f.eks. ved at klikke på synlige elementer, der genereres af applikationen. Hvis en applikation viser dig annoncer, bør den tydeligt markere dem som annoncer og informere dig om, at de stammer fra denne applikation. Hvis en applikation foretager en ændring, der skal påvirke brugeroplevelsen i andre applikationer (f.eks. angivelse af din startside), bør disse ændringer angives tydeligt over for dig.

  www.google.co.nz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, if an application opens a window, that window should identify the application responsible for it. Applications should not intentionally obscure themselves under multiple or confusing names.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain

Hvis en applikation f.eks. åbner et vindue, bør dette vindue identificere den applikation, der har aktiveret det. Applikationer bør ikke med forsæt tilsløre sig selv under flere eller forvirrende navne. Du bør have mulighed for at kontrollere applikationen på en enkel måde, f.eks. ved at klikke på synlige elementer, der genereres af applikationen. Hvis en applikation viser dig annoncer, bør den tydeligt markere dem som annoncer og informere dig om, at de stammer fra denne applikation. Hvis en applikation foretager en ændring, der skal påvirke brugeroplevelsen i andre applikationer (f.eks. angivelse af din startside), bør disse ændringer angives tydeligt over for dig.

  2 Hits www.google.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, if an application opens a window, that window should identify the application responsible for it. Applications should not intentionally obscure themselves under multiple or confusing names.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain

Hvis en applikation f.eks. åbner et vindue, bør dette vindue identificere den applikation, der har aktiveret det. Applikationer bør ikke med forsæt tilsløre sig selv under flere eller forvirrende navne. Du bør have mulighed for at kontrollere applikationen på en enkel måde, f.eks. ved at klikke på synlige elementer, der genereres af applikationen. Hvis en applikation viser dig annoncer, bør den tydeligt markere dem som annoncer og informere dig om, at de stammer fra denne applikation. Hvis en applikation foretager en ændring, der skal påvirke brugeroplevelsen i andre applikationer (f.eks. angivelse af din startside), bør disse ændringer angives tydeligt over for dig.

  2 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, if an application opens a window, that window should identify the application responsible for it. Applications should not intentionally obscure themselves under multiple or confusing names.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain

Hvis en applikation f.eks. åbner et vindue, bør dette vindue identificere den applikation, der har aktiveret det. Applikationer bør ikke med forsæt tilsløre sig selv under flere eller forvirrende navne. Du bør have mulighed for at kontrollere applikationen på en enkel måde, f.eks. ved at klikke på synlige elementer, der genereres af applikationen. Hvis en applikation viser dig annoncer, bør den tydeligt markere dem som annoncer og informere dig om, at de stammer fra denne applikation. Hvis en applikation foretager en ændring, der skal påvirke brugeroplevelsen i andre applikationer (f.eks. angivelse af din startside), bør disse ændringer angives tydeligt over for dig.

  montana.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, the website saves a small file on your computer (known as a “cookie") in order, for example, to present complex and dynamic information, so that you will be recognised the next time you visit our website, or to verify the identity of users who have identified themselves using a password.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montana.dk as primary domain

Der registreres andre data af statistiske årsager og disse analyseres anonymt, for eksempel din IP-adresse, dato og tidspunkt for adgang eller navnet på den åbnede fil. Herudover gemmer websitet en lille fil på din computer (en såkaldt “cookie"), eksempelvis for at præsentere komplekse og dynamiske informationer, så at du bliver genkendt næste gang, du besøger vores website eller for at verificere brugere, der har identificeret sig selv vha. en adgangskode. Denne procedure vil under ingen omstændigheder blive brugt til at overvåge eller registrere nogen individuelle gæsters adfærd.

  2 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, if an application opens a window, that window should identify the application responsible for it. Applications should not intentionally obscure themselves under multiple or confusing names.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.no as primary domain

Hvis en applikation f.eks. åbner et vindue, bør dette vindue identificere den applikation, der har aktiveret det. Applikationer bør ikke med forsæt tilsløre sig selv under flere eller forvirrende navne. Du bør have mulighed for at kontrollere applikationen på en enkel måde, f.eks. ved at klikke på synlige elementer, der genereres af applikationen. Hvis en applikation viser dig annoncer, bør den tydeligt markere dem som annoncer og informere dig om, at de stammer fra denne applikation. Hvis en applikation foretager en ændring, der skal påvirke brugeroplevelsen i andre applikationer (f.eks. angivelse af din startside), bør disse ændringer angives tydeligt over for dig.

  2 Hits www.google.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, if an application opens a window, that window should identify the application responsible for it. Applications should not intentionally obscure themselves under multiple or confusing names.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain

Hvis en applikation f.eks. åbner et vindue, bør dette vindue identificere den applikation, der har aktiveret det. Applikationer bør ikke med forsæt tilsløre sig selv under flere eller forvirrende navne. Du bør have mulighed for at kontrollere applikationen på en enkel måde, f.eks. ved at klikke på synlige elementer, der genereres af applikationen. Hvis en applikation viser dig annoncer, bør den tydeligt markere dem som annoncer og informere dig om, at de stammer fra denne applikation. Hvis en applikation foretager en ændring, der skal påvirke brugeroplevelsen i andre applikationer (f.eks. angivelse af din startside), bør disse ændringer angives tydeligt over for dig.

  www.fondazionelangitalia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But the children’s furniture is not just for the kid bedroom, but is designed to fit in anywhere, giving the children their space in the adult rooms. Several of the children furniture is even just as functional for the adults themselves!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine collectfurniture.dk as primary domain

COLLECT furniture blev grundlagt i 2008 med lanceringen af møbler skabt til børn, med fokus på at motivere og pirre deres nysgerrighed, samtidigt med at møblernes kvalitet og design appellerer til forældre og bedsteforældre. Børnemøblerne er ikke kun til børneværelset, men designet til at passe ind overalt i boligen og dermed give børnene deres plads i de voksnes rum. Flere af børnemøblerne er endda ligeså funktionelle for de voksne selv!

  esiealibrary.openabekt.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The institutions themselves decide which publications they allow to be part of The Danish National Research Database. Some institutions may not allow harvest of publications, which are accepted or submitted and not yet published.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forskningsdatabase.dk as primary domain	Det er institutionerne, der egenhændigt bestemmer, hvilke publikationer de ønsker at udstille i Den Danske Forskningsdatabase. Nogle institutioner ønsker f.eks. ikke at tillade høst af publikationer, som er akcepterede eller blot fremsendt til forlaget, men endnu ikke udgivet.

  4 Hits avalo.zemos98.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Boxers resented the Chinese Christian converts as much as they did the foreigners themselves. Attacks against missionaries and Chinese Christians commenced in last part of 1899. The hostilities against foreigners and Chinese Christians were widespread in Beijing in early 1900 and the foreigners set up defenses in a section of Beijing which contained the embassies and legations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applet-magic.com as primary domain	De boksere pikeret over den kinesiske kristne konverterer så meget, som de gjorde de fremmede selv. Angreb mod missionærer og kinesiske kristne begyndte i sidste del af 1899. Kampene mod udlændinge og kinesiske kristne blev udbredt i Beijing i foråret 1900 og den fremmede nedsat forsvar i et afsnit af Beijing som indeholdt ambassader og legations. De boksere belejret dem i denne enklave.

  www.ambalaza.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When having their hair coloured, customers themselves have only occasional contact to the colouring agents. This is different with the hairdresser, who colours the hair of many customers in a single day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safehair.eu as primary domain	Kunden har selv kun af og til kontakt til hårfarverne ved hårfarvningen. Dette er anderledes for frisøren, der i løbet af en enkelt arbejdsdag farver hår på mange kunder. Der består meget hyppigere kontakt med hårfarver, der kan irritere huden og i værste fald også udløse allergier. Dette kan kunderne også forstå, hvis man forklarer dem det.

  4 Hits www.fris.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The news stories are sourced from the manufacturers themselves, as well as from our own sources, including our frontline correspondents around the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danishfurniture.dk as primary domain	Nyhederne kommer både fra producenterne selv og fra egne kilder, bl.a. vores front-line correspondents world-wide.

  service.infocus.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I don't love : I dislike those who cannot commit themselves to one Mistress
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evelive.com as primary domain	Jeg elsker ikke : I dislike those who cannot commit themselves to one Mistress

  3 Hits dansk.studieskolen.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Others” are candidates who prepare for the exam themselves and do not attend classes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dansk.studieskolen.dk as primary domain	Selvstuderende er kandidater, som selv læser op til eksamen og ikke går til undervisning.

  www.burjaestate.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many businesses don’t have the resources to or don’t want to take care of everything in the firm themselves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goebel.dk as primary domain	Mange virksomheder har ikke ressourcer til eller ønsker om selv at varetage alle funktioner i virksomheden.

  www.mobilbuero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These small figures are superb by themselves or in small groupings. A lovely hostess gift. All our figures are unique, one-off items, infused with charm and personality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balticseaglass.com as primary domain	De små figurer er fine alene eller i små opstillinger. En rigtig sød værtindegave. Vores figurer er alle unikke og forskellige, skabt med stor charme og personlighed.

  my.elvisti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The trade fair can be recommended to all businesses in the region engaged in the retail trade, who want to familiarise themselves with the latest trends, exhibited by international exhibitors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mannequin-displays.com as primary domain	Messen kan anbefales til alle virksomheder i regionen beskæftiget i detailhandelen, der ønsker at stifte bekendtskab med de nyeste trends, udstillet af internationale udstillere.

  31 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	fix prices or carve up markets amongst themselves
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	aftale priser eller dele markeder mellem sig

  2 Hits www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, if an application opens a window, that window should identify the application responsible for it. Applications should not intentionally obscure themselves under multiple or confusing names.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain

Hvis en applikation f.eks. åbner et vindue, bør dette vindue identificere den applikation, der har aktiveret det. Applikationer bør ikke med forsæt tilsløre sig selv under flere eller forvirrende navne. Du bør have mulighed for at kontrollere applikationen på en enkel måde, f.eks. ved at klikke på synlige elementer, der genereres af applikationen. Hvis en applikation viser dig annoncer, bør den tydeligt markere dem som annoncer og informere dig om, at de stammer fra denne applikation. Hvis en applikation foretager en ændring, der skal påvirke brugeroplevelsen i andre applikationer (f.eks. angivelse af din startside), bør disse ændringer angives tydeligt over for dig.

  2 Hits pots.nest.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2.4 Every user is only allowed to register themselves with our organisation one time, and accordingly only create one user profile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	2.4 Brugere kan kun registrere sig hos os én gang og kan dermed kun oprette én brugerprofil.

  www.campingdessources.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your photo is of someone under 18 by themselves
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bumble.com as primary domain	Dit billede indeholder kun en person under 18 år