these countries – Danish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      123 Results   29 Domains
  2 Hits www.mzrio.com  
Peter conducts FSC, PEFC as well as RSPO audits at a diverse customer base in Sweden and Norway. In addition, he assists in various marketing activities in these countries.
Peter udfører FSC, PEFC såvel som RSPO-audits for mange forskellige kunder i Sverige og Norge. Derudover arbejder han med marketingsaktiviteter i de to lande.
  15 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
In this sub-region, Estonia, Lithuania and Bulgaria also play a significant role in the illicit manufacture of amphetamine, and to a lesser extent Germany, Spain and Norway, as shown by the dismantling of amphetamine laboratories in 2004 in these countries (UNODC, 2006) (82).
På verdensplan er produktionen af amfetamin fortsat koncentreret i Vest- og Centraleuropa, især i Belgien, Nederlandene og Polen. I denne underregion spiller Estland, Litauen og Bulgarien også en væsentlig rolle i den illegale fremstilling af amfetamin og i mindre grad Tyskland, Spanien og Norge, som det fremgik at lukningen af amfetaminlaboratorier i 2004 i disse lande (UNODC, 2006) (82). Uden for Europa fremstilles amfetamin hovedsagelig i Nordamerika og Oceanien (CND, 2006). Den ulovlige handel med amfetamin fandt i 2004 fortsat hovedsagelig sted inden for de enkelte regioner. Det meste af den amfetamin, der findes på de illegale markeder i Europa, kommer fra Belgien, Nederlandene og Polen samt også fra Estland og Litauen (i de nordiske lande) (nationale Reitox-rapporter, 2005; WCO, 2005).
  www.qspproducts.nl  
The Nordic Welfare Centre’s new publication, Smoking Cessation in the Nordic Region, provides an overview of the trends in smoking in the Nordic region while at the same illustrating how the work with smoking and tobacco cessation is structured in these countries.
– En ryger lever i gennemsnit 7-10 år kortere end en ikke-ryger, og oplever ofte at have et forringet helbred, som kan være årsag til tab af gode leveår. Rygning er også den største enkeltårsag til flere kræftformer, eksempelvis lungekræft og andre sygdomme som KOL (rygerlunger), diabetes og hjertekarsygdomme, fortæller projektleder Nadja Frederiksen.
  6 Hits www.ecb.europa.eu  
Payments can be made with the same money in all countries of the euro area, making travelling across these countries easier. Price transparency is good for consumers since the easy comparison of price tags makes it possible for consumers to buy from the cheapest supplier in the euro area, e.g. cars in different euro area countries.
Man kan betale med de samme penge i alle lande i euroområdet. Det gør det nemmere at rejse i disse lande. Prisgennemsigtighed er godt for forbrugerne, fordi det gør det nemmere at sammenligne priser. Forbrugerne får dermed mulighed for at handle hos den billigste leverandør i euroområdet. De kan fx købe en bil, hvor den er billigst. Derfor er den prisgennemsigtighed, som den fælles valuta har betydet, med til, at Eurosystemet kan holde inflationen under kontrol. Større konkurrence øger sandsynligheden for, at de tilgængelige resurser bliver brugt bedst muligt, tilskynder til samhandel i euroområdet og er dermed med til at understøtte beskæftigelsen og væksten.
  22 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
As with Russia, the EU is moving to strengthen ties with six other countries to the east: Georgia, Armenia, Azerbaijan, Moldova, Ukraine and Belarus. The plan calls for increased funding for these countries and offers them the prospect of free-trade agreements if they undertake political and economic reforms.
Ligesom med Rusland arbejder EU på at styrke forbindelserne med seks andre lande østpå: Georgien, Armenien, Aserbajdsjan, Moldova, Ukraine og Belarus. Ifølge planen skal disse lande have flere midler, og de skal have mulighed for at indgå en frihandelsaftale, hvis de gennemfører politiske og økonomiske reformer. De lande, der vil få fordel af dette partnerskab mod øst, er transitlande for olie og gas til EU. Men de står alle over for væsentlige udfordringer i forbindelse med demokratiet og retsstaten. EU er også bekymret over stabiliteten i området efter krigen i august 2008 mellem Rusland og Georgien, der endte med en våbenstilstand, som EU var mægler for.
  9 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
First developed as an analgesic, buprenorphine was suggested for use in the treatment of opiate dependency in the late 1970s. Buprenorphine’s introduction for opiate treatment in the EU-15 Member States and its expansion in these countries and into the new Member States is described.
I de seneste 10 år er buprenorphin blevet stadig mere anvendt i Europa som alternativ til metadon ved behandling af opiatafhængighed. Buprenorphin, som først blev udviklet som et smertestillende middel, blev foreslået anvendt i behandlingen af opiatafhængighed i slutningen af 1970'erne. Buprenorphins indførelse i opiatbehandlingen i EU-15-medlemsstaerne og udbredelsen heraf i disse lande og til de nye medlemsstater er beskrevet.
  www.au.dk  
In addition, the current rules on tuition payment make early recruitment of foreign students from non-EEA countries difficult; the law requires that students from these countries who have not yet been awarded a Master’s degree be charged tuition on the grounds of parallel enrolment in the PhD and Master’s programmes.
Den måske vigtigste parameter for kvaliteten af en ph.d.-skole er kvaliteten af dens studerende. For at nå Aarhus Universitets ambitiøse kvantitative og kvalitative mål for dets ph.d.-uddannelser er det derfor altafgørende, at ph.d.-skolerne udvikler virkemidler, der kan sikre det bedste grundlag for rekruttering af de største talenter – lokalt, nationalt og internationalt.
  e-justice.europa.eu  
Currently, the business registers of 17 Member States of the EU and five other European countries or crown dependencies take part in the EBR network. All these countries are parties to an Information Sharing Agreement (ISA) in which the contracting parties undertook to give each other access to information stored in the business registers.
På nuværende tidspunkt omfatter EBR-netværket virksomhedsregistre fra 17 medlemsstater i EU og fem andre europæiske lande eller kronbesiddelser. Alle disse lande er parter i en aftale om udveksling af oplysninger (Information Sharing Agreement (ISA)), i hvilken de kontraherende parter har forpligtet sig til at give hinanden adgang til oplysninger, der opbevares i virksomhedsregistrene. ISA udgør fortsat grundlaget for samarbejde mellem parterne.
  2 Hits policies.yahoo.com  
Your personal information may be transferred to countries other than your own to process and store data in accordance with our Privacy Policy and to provide you with products and services. Some of these countries may not have the same data protection safeguards as the country where you reside.
Yahoo er nu en del af Oath, en virksomhed specialiseret i digitale og mobile medier, som har over 50 brands på verdensplan, og er medlem af familien af Verizon-virksomheder. Det er vigtigt for Yahoo, Oath og Verizon at holde dine oplysninger fortrolige. Måden hvorpå Yahoo håndterer dine personlige data, og hvilke personlige data vi deler med tredjeparter og andre inden for vores familie af virksomheder, har ikke ændret sig. Yahoo EMEAs Servicebetingelser og Fortrolighedspolitik gælder stadig, når du er på en Yahoo-side, bruger en Yahoo-app eller interagerer med vores produkter, servicer og teknologier. I tilfælde af en gennemgribende ændring af, hvordan Yahoo EMEA håndterer eller deler dine personlige data, giver vi dig besked i overensstemmelse med vores Fortrolighedspolitik.
  www.hotel-irma.com  
Beri-beri was accompanied by paralysis and loss of strength. This disease occurred only after they had been introduced in these countries, European rice husking machines. It was suggested a deficiency disease.
Fordi kyllingerne blev fodret nylig med det samme hvide, sleben ris som patienter og personale, i stedet for de nuværende med brune ris. Beri-beri var ledsaget af lammelse og tab af styrke. Denne sygdom, efter de var blevet indført i disse lande, europæiske ris afskalning maskiner. Det blev foreslået en mangel sygdom. Casimir Funk isoleret fra risklid, et stof, der kunne helbrede manglen sygdom
  fsfe.org  
The country-based teams are generally co-ordinated by the members of the association (see below) responsible for these countries. The other teams are either co-ordinated by members of the association, members of the teams or members of an associated organisation (see below).
De landebaserede hold er generelt koordineret af medlemmer af foreningen (se herunder), som er ansvarlig for disse lande. De andre hold er enten koordineret af medlemmer af foreningen, medlemmer af holdet eller af en tilknyttet organisation (se herunder).
  biblio.arc.usi.ch  
To introduce, develop and optimize Integrated Pest Management (IPM) using weaver ants in cashew and mango in Benin and Tanzania and using these countries as a stepping stone to other African countries south of Sahara
At introducere, udvikle og optimere Integrated Pest Management (IPM) ved hjælp af vævermyrer i cashewnødder og mango i Benin og Tanzania og bruge disse lande som "springbræt" til andre afrikanske lande syd for Sahara
  2 Hits ufm.dk  
Education in the Nordic countries is of a high professional quality, and young people from these countries are in demand all over the world for their personal and professional skills. With a joint Nordic effort, their education can be even better.
Børn og unge med særlige behov skal gennemføre deres skolegang og uddannelse med et godt resultat. En undersøgelse skal sammenligne landenes specialundervisnings- og støttetilbud til børn i grundskolen, og en konference skal afklare, hvilke modeller der virker bedst.
  www.google.at  
Google Grants is open to organizations based in these countries. Organizations based in countries outside the United States can view Google's country-specific programs for nonprofits.
skoler, børneinstitutioner, akademiske institutioner og universiteter (velgørende dele af uddannelsesorganisationer er egnede). Hvis du vil have flere oplysninger om Googles programmer for uddannelsesinstitutioner, skal du besøge Google in Education.
  www.haezi.org  
“My goal is to spread knowledge of risk assessment in countries where there is a great need, which there is in developing countries in particular. Many of these countries are working hard to achieve the environmental requirements that the Western world demands for the import of their products,” says Herman Autrup.
Han er en af de første udlændinge, der modtager den amerikanske pris. En pris, der er blevet uddelt siden 1975 som en anerkendelse af, at uddannelse betyder meget for at udvikle toksikologien.
  chateauberne.secretbox.fr  
If you do not live in one of these countries, you are welcome to contact us so we can make a deal for delivery.
Vi bestræber os på at levere som bestilt. I tilfælde af fejl kontakt da support@muninsports.com og fortæl os, hvad der er galt. Oplys altid navn, adresse, telefonnummer, e-mail og ordrenr.
  www.european-council.europa.eu  
The summit welcomed the democratic transitions taking place in Tunisia and Egypt and offered its support to tackle the challenges these countries might face.
Topmødet hilste den demokratiske overgang i Tunesien og Egypten velkommen og tilbød sin støtte til at tackle de udfordringer, disse lande står over for.
  www.illunox.com  
This will be done by conducting comprehensive surveys in Denmark, Sweden, Poland and Estonia. In each of these countries a representative number of farmers (approximately 1000) will be questioned. Do present policies have the desired effects?
Projektet er et BONUS projekt. BONUS er et fælles forsknings- og udviklingsprogram for Østersøen, der finansieres i fællesskab af de nationale forskningsstøtteenheder i de otte EU-lande, der grænser op til Østersøen, og EU’s syvende program for forskning, teknologisk udvikling og demonstration. Læs mere om BONUS her.
  39 Hits www.nato.int  
They have put in place mechanisms for democratic, civilian control of the military, developed forces capable of participating in international peace-support operations and reduced the overall size of the armed forces. When these countries join NATO, their national defence dilemmas will increasingly become part of the wider defence capabilities and burden-sharing questions facing the Alliance as a whole.
Siden midten af 1990'erne har de central- og østeuropæiske lande, bistået af NATO og med NATO's opmuntring, gennemført omfattende forsvarsreformer. De har etableret mekanismer til demokratisk, civil kontrol med forsvaret, skabt styrker, der kan deltage i internationale fredsstøttende operationer og mindsket det samlede niveau for de væbnede styrker. Nå disse lande bliver medlem af NATO, vil deres nationale forsvarsdilemma i stigende grad blive del af de mere generelle spørgsmål om forsvarskapaciteter og byrdefordeling, som Alliancen som helhed står overfor. Derfor vil de central- og østeuropæiske regeringer og NATO skulle undersøge, hvordan man kommer videre. Løsninger kan omfatte mere radikale reduktioner i de samlede styrker, opgivelse af anskaffelsesplaner, som giver stor prestige, men som også er meget dyre, udviklingen af mere multinationale styrker og anskaffelsesprojekter, større rollespecialisering inden for NATO og EU og større opmærksomhed på de mindre iøjnefaldende aspekter af forsvarspolitik som træning, operationer og vedligeholdelse samt kommunikationsudstyr. Hvis landene ikke tager disse skridt, vil de central- og østeuropæiske landes bidrag til NATO og EU være mindre, end de kunne være, og fordelene ved udvidelse for små.