these decisions – Danish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   7 Domains
  3 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These decisions will be implemented by the Eurogroup by 9 July 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Disse afgørelser gennemføres af Eurogruppen senest den 9. juli 2012.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These decisions are entirely at the discretion of the governments concerned: some countries' maintenance grants restrict their citizens' ability to study abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Beslutningen er helt op til de pågældende landes myndigheder. Nogle landes uddannelsesstøtte begrænser deres borgeres muligheder for at læse i udlandet.
  4 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hungarian courts (magyar bíróságok). All decisions of lower courts directly connected to these decisions must also be published. All personal data on the parties is deleted from the decisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
ungarske domstole (magyar bíróságok). Alle afgørelser, der træffes ved lavere domstole, og som er direkte forbundet med disse afgørelser, skal ligeledes offentliggøres. Alle personlige oplysninger om de involverede parter slettes fra afgørelserne.
  fsfe.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The main criterion for these decisions are the needs of the Free Software Foundation Europe in terms of successfully pursuing its goals. Whenever possible, we try to hire a person for each job that has already done the job without getting paid -- either within the FSFE structures or outside -- because knowledge, dedication and initiative are virtues of the FSFE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain
Hovedkriteriet for disse beslutninger er Free Software Foundation Europes behov i form af succesrig bestræbelse på at opfylde dens mål. Hvis det overhovedet er muligt, prøver vi at ansætte en person til hver stilling, som allerede har udført arbejdet ulønnet - enten inden for FSFE's struktur eller uden for - fordi viden, dedikation og initiativ er dyder i FSFE.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These decisions apply to all countries and banks covered by the Single Supervisory Mechanism (SSM), i.e. the euro area countries and those other EU countries whose national authorities have signed close cooperation agreements with the ECB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
ECB's styrelsesråd er ansvarligt for at træffe makroprudentielle afgørelser. Disse afgørelser gælder for alle lande og banker, der er omfattet af Den Fælles Tilsynsmekanisme, SSM, dvs. i landene i euroområdet samt andre EU-lande, som har underskrevet en aftale om et tæt samarbejde med ECB.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Key decisions were taken relating to NATO's operations, defence transformation and partnerships. These decisions consolidated, and built upon, those taken at recent Summits in Prague and Istanbul. And they laid out a very clear path to take the Alliance further forward.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
For det andet gør en forberedt Erklæring det muligt for stats- og regeringscheferne at fokusere deres taler på de prioriterede områder. Med den begrænsede tid, der er til rådighed på topmøderne, ville det være umuligt for dem alle at kommentere alle emner på Alliancens dagsorden. Processen omkring udarbejdelsen af udkastet er imidlertid et glimrende lejlighed for at diskutere alle emnerne, hvilket giver alle allierede mulighed for at fremføre deres synspunkter, og at disse synspunkter bliver afspejlet i slutdokumentet.