these efforts – Danish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   11 Domains
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The European Council confirmed that it expected Croatia to continue reforming its judicial system and improving the situation concerning fundamental rights. Fulfilling these conditions will help Croatia "to assume fully the obligations of membership from the date of accession". The EU will continue to monitor these efforts up to accession.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Det Europæiske Råd bekræftede, at det forventer, at Kroatien fortsætter reformen af sit retsvæsen og forbedrer situationen vedrørende grundlæggende rettigheder. Når disse betingelser er opfyldt, vil Kroatien have lettere ved "fuldt ud at påtage sig forpligtelserne ved medlemskab fra tiltrædelsesdatoen". EU vil fortsat overvåge denne indsats frem til tiltrædelsen.
  www.tucepihotelalga.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The pilot programme is designed to be inspirational and to promote unconventional ways of integrating architecture and landscape issues in the planning of large new plants in rural settings. The programme was initiated on account of Denmark’s official policy commitment to gradually change to sustainable energy supply systems, and biogas is expected to play a major role in these efforts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gottliebpaludan.com as primary domain
Målet med projektet er - gennem god landskabsplanlægning og samtænkning af design og processer - at skabe vilkårene for at gøre fremtidens biogasanlæg til lokale fyrtårne for energi, teknologi og arkitektur. Værktøjerne og metoderne fra projektet skal efterfølgende formidles og stilles til rådighed for aktører og interessenter bag fremtidige biogasprojekter.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But these efforts have not been made at the expense of compromising the separate cultural or linguistic characteristics of EU countries. On the contrary — many EU activities help to create new economic growth based on regional specialities and the rich diversity of traditions and cultures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Disse bestræbelser er dog ikke sket på bekostning af de enkelte EU-landes kulturelle eller sproglige kendetegn. Tværtimod - mange EU-aktiviteter bidrager til at skabe ny økonomisk vækst på grundlag af regionale særpræg og de meget forskelligartede traditioner og kulturer.
  www.healthy-workplaces.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These figures represent a huge cost in terms of human suffering, and impact considerably on businesses and productivity. There is still a lot to do on raising awareness about the importance of risk prevention at the workplace, and these two infographics aim to support these efforts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain
Disse tal viser kæmpestore menneskelige omkostninger og har betydelige konsekvenser for virksomheder og produktivitet. Der ligger fortsat et stort arbejde forude med at skabe øget opmærksomhed om betydningen af risikoforebyggelse på arbejdspladsen, og denne infografik skal understøtte indsatsen. Den viser dataene på en overskuelig måde og gør det nemmere at forstå bredden i problemet, og hvordan ledere, arbejdstagere og deres repræsentanter bliver nødt til at arbejde sammen om risikoforebyggelse.
  sriconsulting.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The powerful settings in Peakon empower you to control who can see and manage sensitive information. Also, we ensure that you can communicate to your employees that they are always in control of their personal data and we will support you in these efforts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peakon.com as primary domain
Peakon har designet vores platform og databehandlingsaftale for at give dig valgmuligheder og den fulde kontrol. Den kraftfulde opsætning i Peakon sætter dig i stand til at kontrollere, hvem der kan se og administrere følsomme oplysninger. Endvidere sikrer vi og støtter dig i at kommunikere til dine medarbejdere, at de altid har kontrollen over deres persondata.
  10 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At present, EU and NATO member states are working towards raising their military capabilities via the European Capability Action Plan (ECAP) and the DCI and it is in the interests of both organisations to coordinate these efforts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
EU og NATO's medlemslande arbejder for øjeblikket på at styrke deres militære kapaciteter gennem Den Europæiske Kapacitetshandlingsplan (ECAP) og DCI, og det er i begge organisationers interesse at koordinere disse bestræbelser. I tider med stramme budgetter og konkurrerende udgiftsprioriteter er det imidlertid helt afgørende, at landene får det maksimale udbytte af de investerede forsvars-euroer. At nå det mål kræver ny og innovativ tænkning og nye tilgange til sikkerhed.
  www.au.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition, these efforts should be combined with the creation of a special 'elite status'[1] for parts of the university's Master's programmes by offering special seminars, elite courses, master classes, etc. with focus on issues such as project formulation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine au.dk as primary domain
Det anbefales endvidere, at bestræbelsen kombineres med en særlig ’elitestatus’ på dele af universitetets kandidatuddannelser ved at tilbyde særlige seminarer, eliteforløb, master classes eller lignende f.eks. med fokus på projektformulering. Det kunne også have karakter af internationale sommerskoler med vægt på at styrke potentielle ph.d.-ansøgeres projektudvikling m.v. Af faglige og ressourcemæssige grunde er det hensigtsmæssigt, at to eller flere beslægtede ph.d.-skoler samarbejder om den type tiltag.