they all – Danish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
112
Results
52
Domains
5 Hits
www.pep-muenchen.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Here is the secret: "I labored more abundantly than
they all
..." (1 Cor 15:10). Listen to the apostle's claim: "I was born out of season, but I labored more than all those who were with Him before the resurrection."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldchallenge.org
as primary domain
Her er hemmeligheden: "… Jeg har arbejdet mere end nogen af dem… " (1. Kor. 15, 10). Lyt til apostlens udtalelse, "Jeg var et misfoster, men jeg arbejdede mere end alle dem, som var med ham, før han steg op til himlen." Med andre ord, "Mit himmelske syn har produceret mere kærlighed, hengivelse og evangelisme end deres jordiske syn."
2 Hits
e-justice.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
The president is assisted by three vice-presidents, two of whom are elected by the judges in the administrative matters section from among their peers, and one who is elected by the judges in the tax matters section from among their peers.
They all
serve five-year non-renewable terms.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
e-justice.europa.eu
as primary domain
Den ledes af en præsident, som vælges for en femårig periode, der ikke kan fornys, af de dommere, som udfører deres erhverv i den pågældende domstol. Præsidenten assisteres af tre vicepræsidenter, hvoraf to vælges af dommerne i afdelingen for forvaltningssager blandt deres kolleger og én vælges af dommerne i afdelingen for skattesager blandt deres kolleger. De udfører alle deres hverv i en femårig periode.
www.royalcopenhagen.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Our employees are all ambassadors for the very values that Royal Copenhagen represents, and
they all
possess a profound knowledge of the products, from the way they are carefully manufactured to the history of every item.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
royalcopenhagen.com
as primary domain
Navnet Royal Copenhagen er dybt respekteret af kunder, kunstnere, designere og medarbejdere. Alle vores medarbejdere er ambassadører for de værdier, Royal Copenhagen repræsenterer, og de sidder alle inde med en indgående viden om produkterne, lige fra den omhyggelige fremstilling til historien bag hver enkelt del.
memo2011.math.hr
Show text
Show cached source
Open source URL
They all
died in 1996. Grandma on the passenger seat of the silver-gray Toyota Corolla, in a puddle of newly purchased red wine. Aunt Anna with raised legs and no grounding. Grandpa dwindled by the cancer that bit him to the stomach.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thisisodense.dk
as primary domain
De døde alle sammen i 1996. Farmor på passagersædet i den sølvgrå Toyota Corolla i en pøl af nyindkøbt rødvin. Moster Anna med hævede ben og uden jordforbindelse. Morfar svundet ind af den cancer, som bed ham i maven. Til det sidste rebelsk nok til at leve så transfedtsyre-mættet som muligt.
www.helpalliance.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Today, Steve McGugan designs products for a number of Danish and international companies, specializing in the design of medico products, electronic products, telecommunication products as well as consumer products. The assignments vary greatly and appeal to a wide variety of end-users but
they all
have a simple and functional design style.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stelton.com
as primary domain
I dag designer Steve McGugan produkter for både danske og internationale firmaer, overvejende inden for medicin, elektronik, telekommunikation og forbruger produkter. Opgaverne er meget varierende og appellerer til et bredt publikum. De har alle det til fælles, at stilen er simpel og funktionel.
proinca-nursing.kz
Show text
Show cached source
Open source URL
Today, Steve McGugan designs products for a number of Danish and international companies, specializing in the design of medico products, electronic products, telecommunication products as well as consumer products. The assignments vary greatly and appeal to a wide variety of end-users but
they all
have a simple and functional design style.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rig-tig.com
as primary domain
I dag designer Steve McGugan produkter for både danske og internationale firmaer, overvejende inden for medicin, elektronik, telekommunikation og forbruger produkter. Opgaverne er meget varierende og appellerer til et bredt publikum. De har alle det til fælles, at stilen er simpel og funktionel.
www.tucepihotelalga.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Many agendas are broken in landscapes: highly industrialized farming, outdoor enthusiasts, urbanization/depopulation and nature conservation interests. If
they all
get a chunk without somebody keeping an eye on the overall effect, there is a definite risk that we will lose the cohesion and distinctive character of our landscapes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gottliebpaludan.com
as primary domain
Mange dagsordener brydes i landskabet: Et højt industrialiseret landbrug, friluftsentusiaster, urbanisering/affolkning og naturbeskyttelsesinteresser. Får de alle hver en luns uden blik for helheden, er landskabernes sammenhæng og særegne karakterer i fare for at gå tabt.
www.irion-edm.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The longer the days get, the more active we become. And activity often means sports – anything from a leisurely stroll to a marathon. But as different as the various sports may be,
they all
have one thing in common: the summer heat.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
traininn.com
as primary domain
Jo længere dagene bliver, jo mere aktiv bliver vi. Og aktivitet ofte betyder sport - alt fra en afslappet spadseretur til en maraton. Men så forskellige som de forskellige sportsgrene kan være, de har alle én ting til fælles: sommervarmen.
copic.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
seca has the right solution for every application, whether the devices are for in-patient or mobile use, in large or small spaces, every day or infrequent use.
They all
share the renowned seca quality which always lives up to the most demanding medical requirements.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
seca.com
as primary domain
The usage options for seca products can be greatly expanded with accessories from seca. The appropriate ramp, for example, can be added to the multifunction and wheelchair scales for easy access to the platform. Or separately available interfaces connect your seca product directly to a PC. Optional measuring rods combine weighing and measuring into a single process. And don't forget the carrying cases that are so practical you'll be tempted to circle the globe with one.
www.palais-portedoree.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Our machining centres are definitely effective – and boast various talents! But
they all
have one thing in common, from the C 250 to the C 62. Each Hermle machining centre contains a wealth of capabilities and values to help you stay ahead of your competitors.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hermle.de
as primary domain
Intensive tests, avancerede målesystemer, vores eget præcisionssoftware til øgning af præcisionen og omfattende systemkompetence: slagkraftige argumenter, når selv få μ afgør sejr eller nederlag! Så meget præcision gemmer der sig i hvert Hermle bearbejdningscenter…
www.arresoe-weather.dk
Show text
Show cached source
Open source URL
Superior rooms are about 20 m2 + bathroom and kitchen.
They all
have a kitchenette and all bathrooms have a private whirlpool and sauna.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelpalads.dk
as primary domain
I de værelser hvor der er Køkken er der 2 kogeplader og køleskab. Det er udstyret med service og bestik, gryder og elkedel.
www.pavailler.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
In our 75 houses is that
they all
have a large, lovely patio with furniture and good sun. Here it is possible to enjoy the food, the coffee and the sun when the weather permits.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
midti.dk
as primary domain
Ved vores 75 huse er, at de alle sammen har en stor, dejlig gårdhave med havemøbler og gode solforhold. Her er det muligt at nyde maden, kaffen og solen, når vejret er til det.
www.vininani.it
Show text
Show cached source
Open source URL
They all
feature:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
capalonga.com
as primary domain
Bestående af:
eaterdiary.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Small companies, the self-employed and entrepreneurs are the target group for Our Office, and
they all
seek flexibility. They want an office space adapted to their specific needs, while also offering open spaces for interaction.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
henninglarsen.com
as primary domain
Folk i små virksomheder, selvstændige og iværksættere er målgruppen for Our Office, og de ønsker fleksibilitet. At kunne flytte ind et sted, som der tilpasset deres specifikke behov, men også have åbne mødesteder. Det er grundtanken i Our Office, og det kræver en stærk identitet i alle bygningerne og på tværs for at skabe en kultur og en følelse af samhørighed, og den er skabt af identitetsmarkører i designet og en stærk, grafisk profil.
wordplanet.org
Show text
Show cached source
Open source URL
11 They shall perish; but thou remainest; and
they all
shall wax old as doth a garment;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wordplanet.org
as primary domain
11 De skulle forgå, men du bliver; og de skulle til Hobe ældes som et Klædebon,
2 Hits
www.klimabuendnis.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
All standard textiles listed on Fritz Hansen price list are produced by suppliers in Europe.
They all
faced a number of strict requirements when it comes to wastewater treatment.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fritzhansen.com
as primary domain
Det hør som Fritz Hansen anvender, er konventionelt dyrkede. Hør er en plante, der ikke kræver en masse sprøjtning af forskellige kemikalier.
5 Hits
millennium-express.daad.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Standard pitch Pitch Standard pitches are between 70 and 90 m2 in size.
They all
have electricity. All Standard pitches are marked with numbers.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
leadingcampings.com
as primary domain
Standard pitch Parcel Standard pitches are between 70 and 90 m2 in size. They all have electricity. All Standard pitches are marked with numbers.
9 Hits
restrain.eu.com
Show text
Show cached source
Open source URL
These bright rooms have a small seating area, and some have a balcony.
They all
include free Wi-Fi, flat-screen cable TV, a fan and a telephone. The private bathroom features a shower and free toiletries.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mexico.gabinohome.com
as primary domain
Disse lyse værelser har et lille opholdsområde, mens nogle af værelserne også har balkon. Samtlige værelser har desuden gratis WiFi, fladskærms-tv med kabelkanaler, en ventilator og telefon. Der er også eget badeværelse med bruser og gratis toiletartikler.
29 Hits
www.marisamonte.com.br
Show text
Show cached source
Open source URL
You should not keep any adware program on your system because
they all
act the same – they will show different kinds of ads to generate traffic to particular websites, promote products and services, and thus earn money.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
411-spyware.com
as primary domain
Du bør ikke holde hvilken som helst adware program på dit system, fordi de alle handler det samme – de vil vise forskellige former for annoncer til at generere trafik til bestemte websteder, fremme produkter og tjenester, og dermed tjene penge. Du skal ikke forvente DealPeak skal være ansvarlig for indhold og materiale for tredjeparts-links. Det betyder, at du kan inficere dit system med skadelig software, fordi du vil aldrig vide, hvad du vil støde på disse websteder. For at beskytte dit system mod potentielle trusler, bør du helt ignorere alle disse reklamer og slette DealPeak uden nogen yderligere overvejelser.
www.nato.int
Show text
Show cached source
Open source URL
It was a heady time, and Packer expresses intense sympathy for the hopeful characters he meets.
They all
have big dreams - a young woman yearns to travel, a doctor plans his own NGO, an exile prepares to memorialise Saddam's victims.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nato.int
as primary domain
Resultatet har på tragiske vis forsinket indførelsen af frihed i Irak. Packer beskriver den første pust af befrielse fra Saddam, da vesterlændinge og irakere på lige vilkår gjorde, hvad de ville uden frygt. Det var berusende tider, og Packer giver udtryk for dyb sympati for de håbefulde personer, han møder. De har alle store drømme - en ung kvinde sukker efter at rejse, en læge planlægger sin egen NGO, en eksileret forbereder et mindesmærke for Saddams ofre. Packer beundrer også de mænd og kvinder i Koalitionen - både de civile og militære - som bravt improviserer regeringsførelse i et kaotisk miljø. Den første kontrol blev uddelegeret til brigader og bataljoner, som var spredt i hele Irak, hvor unge krigere blev Salomon i samfundsgrupper, der veg bort fra vold og mistro.
www.easyavvisi.it
Show text
Show cached source
Open source URL
If there were four horses in a race and it appeared that on all known form
they all
had an equal chance, then each horse has a 25% chance of winning. If bookies weren’t in it to make a profit, then they would simply offer 3/1 odds on each of these four horses.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mrgreen.com
as primary domain
På den anden side, hvis du har en favorithest og du anser den til at have en god mulighed på fx 25% og den er sat til 5,0, 6,0 eller endda højere, så er dette sand value. Så længe du har en forståelse af hvor stor en procentdel chance (sådan ca.) dit valg har for at vinde, så kan du nemt se om du får værdi for pengene.
www.checkersland.com
Show text
Show cached source
Open source URL
All people, regardless which religion, race, or nation they belong to, are worthy of help.
They all
had the same father: God, who will help them out in every need if they will keep their hearts open in gratitude to receive his help.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bruno-groening-stiftung.org
as primary domain
Alle mennesker, lige meget hvilken religion, race eller nation de tilhører, er værd at blive hjulpet. For de har alle den samme Far: Gud, der hjælper dem af enhver nød, når de af et taknemmeligt hjerte holder sig åbne for hans hjælp.”
campus.professionallearning.es
Show text
Show cached source
Open source URL
The three students – Melissa, Anne and Mads – completed their exams in great style.
They all
graduated with high marks in their Bachelor’s project. Melissa now has a job at Itpilot – an IT and Web agency in Viborg, and Anne continued directly after her studies as a temporary worker at Teknologi i Praksis (Technology in Practice) – a social economy business in Aarhus.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ingenioer.au.dk
as primary domain
De tre studerende, Melissa, Anne og Mads, kunne afslutte deres eksamen med manér. Alle gik fra dimissionen med et 12-tal i bachelorprojektet. Melissa har fået arbejde ved it- og webbureauet Itpilot i Viborg, og Anne er fortsat direkte efter studiet som vikar hos den socialøkonomiske virksomhed Teknologi i Praksis i Aarhus. Mads, som er uddannet ingeniør inden for informations- og kommunikationsteknologi, er endnu jobsøgende.