they wish – Danish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  cornerstone.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Open workspaces: Anyone within an organization can become a member. They are not public, but they are listed for all employees of an organization to see – and join if they wish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Åbne workspaces: Alle i en organisation kan blive medlem. De er ikke synlige, men alle medarbejdere kan se en liste - og melde sig ind, hvis de har lyst.

  4 Hits poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To claim a Loyalty Reward, players must Contact Us by 23:59 GMT on the fifth day of the calendar month in which they wish to claim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	For at gøre krav på en loyalitetspræmie skal spillere kontakte os inden kl. 23:59 GMT på den femte dag i den kalendermåned i hvilken, de vil lave en anmodning.

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Discuss the chat topic with your pupils and select the most suitable questions they wish to ask, fitting into the general chat theme. Encourage your students to share their ideas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Diskutér chat-emnet med dine elever og udvælg de spørgsmål, som de ønsker at stille og som passer bedst til det generelle chat-emne. Få dine elever til at dele deres idéer med hinanden.

  www.stoptabac.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(no matter whether they wish or do not wish to quit smoking)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stoptabac.ch as primary domain	rygning og motivation for at holde op

  www.jcihk.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today my work consists primarily of holding meetings with clients about tasks they wish to develop. Subsequently, an estimate is made of how long it will take to develop, implement and test the task after which the customer approves and the task is developed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cphbusiness.dk as primary domain	Mange virksomheder søger folk med erfaring, så start i det små og se det som et springbræt videre til drømmejobbet, hvis det ikke lykkedes at få i første omgang.

  b8.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	People are better equipped to choose how, when and where they wish to work. More of them actively seek out workspaces because their tasks and responsibilities no longer tie them to the company's office.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine b8.com as primary domain	Flere mennesker vil lede efter et sted at udføre deres arbejde, fordi deres opgaver og ansvarsområder ikke binder dem til virksomhedens kontor.

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After joining the European Union, countries remain members by choice. The Treaty of Lisbon includes a voluntary withdrawal clause, recognising that the member states may always withdraw from the Union if they wish to.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	EU-landene kan selv bestemme, om de vil blive ved med at være medlem af EU. Med Lissabontraktaten indføres der en bestemmelse om frivillig udtræden. Dermed kan et EU-land til enhver tid træde ud af EU.

  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	otherwise, our computer license is designed so that students have a sufficiently comprehensive and professional training in order to position themselves in the job market if they wish at the end of L3.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	ellers, vores computer licens er konstrueret således, at de studerende har en tilstrækkelig omfattende og faglig uddannelse med henblik på at positionere sig på jobmarkedet, hvis de ønsker i slutningen af ​​L3. Denne indstilling er sjældent anses af vores studerende, forfølge Master.

  europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is not necessary for visitors to enter any kind of personal data to access the Europass site. Visitors have the option, only if they wish to do so, of entering personal and non personal information in the related forms of the 'On-line creation' pages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain

Det er ikke nødvendigt, at brugere indtaster personoplysninger for at få adgang til Europass-siderne. Brugere kan, hvis de ønsker det, indtaste personlige og ikke-personlige oplysninger på siderne 'Udfyldning online'. Efter indtastningen kan brugere vælge at modtage en fil i Europass-format. Formålet med at indtaste personlige data eller oplysninger er udelukkende at give brugere mulighed for at oprette og downloade og/eller e-maile dokumenter i Europass-format.

  www.healthy-workplaces.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The leadership guide highlights the on-going need to improve safety and health and describes the practical steps that managers can take if they wish to be in the vanguard. It describes the legal duties that managers have towards their workers and to society at large.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain

Vejledningen om lederskab sætter fokus på det løbende behov for at forbedre arbejdsmiljøet og beskriver de praktiske skridt, som ledelsen kan tage, hvis den ønsker at være på forkant. Den beskriver de juridiske forpligtelser, som lederne har over for deres medarbejdere og samfundet som helhed. Den indeholder nyttige casestudier, der kan anvendes som modeller for en effektiv styring af arbejdsmiljøet. Derudover indeholder vejledningen et selvevalueringsværktøj , som kan hjælpe lederne med at blive effektive ledere på arbejdsmiljøområdet.

  berliner-seilfabrik.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Mentor and mentee decide how long they wish to participate in the mentorship for. You can choose to meet once over a cup of coffee, and from there you can then make a subsequent agreement to enter into a longer mentoring agreement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alumner.au.dk as primary domain

Mentor og mentee vælger selv, hvor langt et forløb de ønsker at indgå i. Man kan vælge at mødes en enkelt gang over en kop kaffe, og derfra kan man så efterfølgende aftale et længere mentorforløb. Nogle vælger at aftale at mødes tre gange og så derefter se tiden an. Andre ved på forhånd, inden de mødes første gang, at de gerne vil indgå i en længerevarende relation. Nogle forløb varer op til 8-9 måneder eller længere.

  4 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They must present a concise summary of the facts and may be accompanied by copies of the most essential supporting documents. Only copies of documents are accepted, and requesters are asked to indicate whether they wish these copies to be returned to them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Anmodninger om bistand sendes til komiteen med post eller e-mail. De skal indeholde en nøjagtig beskrivelse af forholdene og kan ledsages af kopier af de vigtigste støttedokumenter. Kun kopier af dokumenter bliver accepteret, og ansøgerne bedes angive, om de ønsker kopierne retur. Hvis komiteen ikke svarer inden for en måned, skal dette betragtes som en stiltiende afvisning. Beslutninger om ikke at afgive et begrundet afslag træffes efter omhyggelig analyse af anmodningen og den fremsendte dokumentation.

  2 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Eurosystem may also execute its tenders in the form of fixed-rate tenders, where the interest rate is specified in advance and banks bid the amount of money they wish to transact at the fixed interest rate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

I forbindelse med markedsoperationerne vurderer Eurosystemet – under normale forhold – det samlede likviditetsbehov i banksektoren, og herefter tildeles beløbet i henhold til en auktionsprocedure. Markedsoperationerne gennemføres normalt som auktioner til variabel rente. Det betyder, at bankerne betaler den rente, som de tilbyder, når de afgiver deres bud. Eurosystemet kan også gennemføre auktionerne som auktioner til fast rente. Her er renten fastsat på forhånd, og bankerne byder på det ønskede beløb til den pågældende faste rente.

  7 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Arguably, the most important change required is psychological. Without losing sight of the broader transatlantic or NATO dimension, European decision-makers will have to think and act "European", if they wish to develop and improve European capabilities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Den vigtigste forandring er uden tvivl af psykologisk art. Uden at se bort fra den bredere transatlantiske eller NATO-mæssige dimension, vil europæiske beslutningstagere skulle tænke og handle "europæisk", hvis de vil udvikle og forbedre europæiske kapaciteter. Beslutningstagerne vil, ud over at tænke nationalt, på ethvert trin i styrkeplanlægningen - lige fra udpegning af behov til forskning, udvikling og anskaffelser - skulle spørge sig selv, om et konkret styrkeelement eller stykke udstyr er tilstrækkeligt fleksibelt til at passe ind i multinationale systemer, om det vil rette op på europæiske kapaciteter eller blot bidrage til et eksisterende overskudskapaciteter, samtidig med at der fortsat er mangler på andre områder, og om det vil kunne øge effektiviteten ved at forene kræfterne med et andet land. Det er fantastisk svært at gennemføre en sådan ændring i tankegangen, ikke mindst fordi den nødvendige disciplin kræver selvpålagte begrænsninger på suveræniteten så vel som en lang række konsekvenser for national forsvarsindustri.