they would have – Danish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   15 Domains
  www.isitfair.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
causes or is likely to cause them to take a transactional decision that they would have otherwise not taken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain
foranlediger eller kan forventes at foranledige forbrugeren til at træffe en transaktionsbeslutning, som han ellers ikke ville have truffet.
  4 Hits www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I like to think this remnant leper went back to his hometown and had a reunion with the other nine healed lepers. What a conversation they would have had!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Jeg kan lide at tænke på hvordan denne spedalske kom tilbage til sin hjemby og blev genforenet med de øvrige ni helbredte spedalske. Hvilken samtale de må have haft!
  www.camc.or.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Over the past 18 years, more than 50,000 Western patients have visited Hungary for dental treatment of higher quality and much lower costs than they would have been able to get in their home countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dacadia.eu as primary domain
At besøge en tandlæge i udlandet, også kendt some en tandrejse eller tandlægerejse, er ikke et nyt koncept i Ungarn. Gennem de sidste 18 år er over 50.000 vestlige patienter kommet hjem fra Ungarn efter tandbehandling af højere kvalitet og til meget lavere omkostninger end de ville kunne få dem hjemme.
  europoly.tagesspiegel.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The two BEng graduates agree that the project collaboration with Orbicon has been very instructive. One of the advantages was that they had the opportunity to work with a larger—and more complex—model than they would have been able to construct themselves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine byg.dtu.dk as primary domain
I dette tilfælde har de to diplomingeniører valgt at bruge det visuelle programmeringsværktøj Dynamo, som bindeled for udveksling af data mellem modelleringsprogrammet Revit og beregningsprogrammet FEM-Design. De to programmer er udbredt i mange rådgivningsvirksomheder verden over.
  motobike-istanbul.tr.messefrankfurt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Due to this sale, the creditors in F Group will receive substantially higher dividend than they would have received in connection with a bankruptcy where the sale could not have been carried through under the same conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plesner.com as primary domain
F Group A/S under rekonstruktion har netop solgt 10 FONA-butikker til Elkjøb Nordic AS, der står bag Elgiganten. Med salget har kreditorerne i F Group fået en væsentlig større dividende end ved en konkurs, hvor salget ikke kunne være gennemført på samme betingelser. Plesner fungerer som medrekonstruktør af F Group.
  brzapratka.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Otherwise I am not known to big much of social rebel, but I fully realize – and I think the rest of you should, too - that had it anyone else that Tvind, who had stood behind this the biggest windmill, they would have been praised in all imaginable places, international as well as national.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tvindkraft.dk as primary domain
Men i hvert tilfælde så skal I have en stor tak! Jeg er ellers ikke kendt som den store samfundsoprører, men jeg er da helt klar over - og det synes jeg også I andre skal være - at havde det været andre end Tvind, der stod bag denne største vindmølle, så havde de været prist alle mulige internationale og nationale steder. De ville have fået medaljer, men nej, de har blot ventet - måske ventet på, at nu skulle samfundet efterhånden vågne op og indse nødvendigheden af det, der var Tvinds idé omkring vejrmøllen, ventet på at møllen ville blive anerkendt endnu mere end den er blevet.
  serrupro-montreal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When bettingexpert administrators correct mistakes in tips that breach the rules listed above, they will remove any tips that would have resulted in profit for the tipster. However, any incorrect tips that lead to a loss to the tipster will be allowed to stay as they would have resulted from the tipster's own lack of compliance with the rules.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bettingexpert.com as primary domain
4.2. Tippere, der kommer til at lave små fejl nu og da, som kan tilskrives almindelig skødesløshed, vil ikke blive straffet. Dog kan gentagne tilfælde af den samme fejl godt resultere i en straf, hvis bettingexpert vurderer, at der her er tale om en tipper, der forsøger at få en uretfærdig fordel i forhold til de andre tippere.
  www.cordula.ws  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Throughout the process, Nordea-fonden was an unusually visionary builder which e.g. could be seen in the almost unheard of circumstance that no upper financial limit was set for the architects – Tietgenkollegiet had to be something special and they would have to pay whatever it cost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tietgenkollegiet.dk as primary domain
Tietgenkollegiet er en gave fra Nordea-fonden, der omkring årtusindeskiftet besluttede, at de ville opføre “fremtidens kollegium”. Igennem hele processen fremstod Nordea-fonden som en usædvanligt visionær bygherre, hvilket bl.a. kom til udtryk i det nærmest uhørte forhold, at der ingen øvre økonomisk grænse blev sat for arkitekterne – Tietgenkollegiet skulle være noget særligt, og så måtte man betale, hvad der nu skulle til.
  www.luontoportti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Like other cow-wheats, crested cow-wheat is a hemiparasite, i.e. it assimilates itself but also sucks nutrition from other plants. Cow-wheats rarely form dense stands, but in that case they would have to steal nutrition from each other.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain
Lige som andre kohveder, så er Kantet Kohvede en halvsnylter, dvs. den fordøjer selv, men den suger også næring fra andre planter. Kohveder danner sjældent tætte stande, men i så fald skulle de stjæle næring fra hinanden. Kantet Kohvede er blevet sjældnere i Finland, men planten vokser endnu ret almindelig på Åland og i mindre antal i det sydvestlige Finland og på Rapola bakkerne i Sääksmäki i Häme provinsen.