thinly – Danish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   9 Domains
  www.businessingreenland.gl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Northern Periphery and Arctic Programme, which is a collaboration between nine countries on the development of peripheral and thinly populated areas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine businessingreenland.gl as primary domain
Northern Periphery and Arctic Programme, der er et samarbejde mellem ni lande om udvikling i perifere og befolkningstynde områder
  dolphin1.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
thinly scattered brushstrokes of green in wet white
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nikolai-astrup.no as primary domain
farve; en blegröd frisk björk som rödt legeme
  2 Hits responsiblecitizens.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4. Meanwhile, fry some thinly sliced pieces of sweet potato in a drop of olive oil on low heat. Be sure to watch it closely, because it can burn fast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enjoythemomentrituals.com as primary domain
4. Rist imens tynde skiver sød kartoffel i et par dråber olivenolie ved svag varme. Hold godt øje med kartoffelskiverne, for de kan lige pludselig blive brændte.
  6 Hits www.uaiasi.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Season the steaks with salt and pepper, and pan-fry them one to two minutes on each side at medium heat. Leave the steaks to rest for as long as they have been on the pan, and slice them thinly lengthwise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine restaurantkronborg.dk as primary domain
Krydr steaksene med salt og peber og steg dem et til to minutter på hver side ved middel varme. Lad steaksene hvile, lige så længe de har været på panden og skær dem derefter i tynde skiver på langs.
  www.lionbridge.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Minimise Complexity and Risk: With always-on multilingual options, GeoFluent enables customers to standardise service and compliance across languages. It also provides protection against attrition for previously thinly staffed regions and languages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionbridge.com as primary domain
Minimere kompleksitet og risiko: Med sine tidsubegrænsede flersprogede funktioner gør GeoFluent det muligt for kunderne at standardisere deres service og overholdelse på tværs af sprog. Det beskytter også mod nedslidning af personale i tyndt bemandede områder og sprog.
  www.movu.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Long-term exposure to the sun will not strain HamacTex® products either: Even after months of being exposed to daylight, the colours maintain their radiance and the fabric remains soft and supple. Due to the soft, skin-friendly surface of HamacTex® the material is extremely hard to tell apart from cotton. Even when thinly clothed the lying experience is extremely comfortable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasiesta.com as primary domain
Vedvarende solbestråling har ingen effekt på et HamacTex®-produkt. Selv månedsvis eksponering for sol bleger ikke stoffets farve og hængekøjen forbliver blød og smidig. Takket være HamacTex® bløde og hudvenlige overflade er materialets ”touch&feel” ikke til at skelne fra bomuldens. Også letpåklædt ligger man behageligt i materialet.
  2 Hits motobike-istanbul.tr.messefrankfurt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to the Danish Corporation Tax Act section 11(6), a company shall be allowed tax relief in respect of interest received from an affiliated company which is unable to deduct the interest in question as a consequence of the company being thinly capitalised.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plesner.com as primary domain
Efter selskabsskattelovens § 11, stk. 6, er et selskab skattefri af renteindtægter, der modtages fra et koncernforbundet selskab, som ikke har fradrag for de pågældende renter som følge af, at selskabet er tyndt kapitaliseret. Reglen blev indført i forbindelse med, at reglerne om tynd kapitalisering blev udvidet til også at omfatte rent nationale koncerninterne lån, med det formål at sikre symmetri i beskatningen inden for en koncern.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For sceptics, transformation became synonymous with a capital-intensive, network-centric, highly expensive and essentially US model of military reform, to which it was unrealistic and undesirable for them to aspire. Many also detected a more sinister subtext, viewing transformation as a thinly disguised attempt to open European markets to US defence exports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
En anden udvikling i NATO's omgivelser har skubbet yderligere på NATO's aktuelle militære reformer. Uanset hvor store fremskridt der fandt sted under Lord Robertson, kan der ikke herske tvivl om, at store dele af NATO's europæiske medlemskreds var skeptisk over for ordet "transformation" og de principper, man mente, det hvilede på. For skeptikerne var transformation ensbetydende med en kapitalintensiv, netværksorienteret, meget omkostningsfuld og fortrinsvis amerikansk model for militær reform, som det ikke var realistisk eller ønskeligt for dem at gennemføre. Der var også mange, som fandt, at der lå andre interesser bag, nemlig at NATO's transformation var en slet skjult måde at åbne de europæiske markeder for amerikansk forsvarseksport.