thirty – Danish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      117 Results   62 Domains
  vragency.website  
So I returned to Buffalo and turned my mind to other things. More than thirty songs in various stages of readiness were squabbling for recognition - me, me, meeeee...
Så jeg vendte tilbage til Buffalo, og vendte min opmærksomhed mod andre ting. Flere end tredive mere eller mindre færdiggjorte sange kævledes om at blive set og hørt – mig, mig, miiiiig….
  global.tctf.org.tw  
Kirsten Klein (born 1945) is one of Denmark’s most celebrated contemporary art photographers. For more than thirty years she has been photographing nature, usually finding her motifs on the west coast of Jutland and the Island of Mors in Limfjord.
Kirsten Klein (født 1945), hører til blandt de mest betydningsfulde fotografer i dansk samtidskunst. I mere end tredive år har kunstneren fotograferet i naturen, hvor hun for det meste har fundet sine motiver ved Jyllands vestkyst og på øen Mors i Limfjorden. Derudover er mange af hendes landskabsbilleder opstået på større rejser gennem Nordeuropa, Irland og Amerika. Ved valget af motiver undgår Kirsten Klein de urbane centre og begiver sig i stedet ud for at søge efter resterne af uberørt og vild natur. Lys- og skyggefænomener på himlen, skyformationer, trækkende fugle, havets og kystlandskabernes udstrækning, turbulente strømhvirvler og kastende bølger vidner om en egensindig og utæmmelig natur. Kirsten Kleins atmosfæriske sort-hvid fotografier iscenesætter naturen som en verden mellem lys og skygge, der med sin reduktion til gråtonernes spil gør det muligt på ny at opleve det gådefulde og det ophøjede ved naturen.
  3 Hits www.royalcopenhagen.com  
Porcelain will pass thirty pairs of hands. When you hold a finished cup or plate in your hand, it has already passed through up to thirty pairs of hands which have taken the porcelain clay through moulding, painting, firing, glazing and packing.
Ideer til nye Royal Copenhagen produkter kan komme mange steder fra. Ofte kommer inspirationen fra de oprindelige, nedarvede motiver, der er flere hundrede år gamle. Motiverne kan starte en unik designudviklingsproces. Der bliver pustet nyt liv i Royal Copenhagens design gennem forskellige kreative samarbejder med designere og kunstnere i hele udviklingsprocessen – lige fra koncept til den endelig dekoration. At bringe en ny idé til live er også en testprocedure for Royal Copenhagen, fordi mange ting kan gå galt i denne proces. Derfor er de færdige resultater, porcelænet, de bedste eksempler på håndværk af højeste kvalitet.
  www.norman.com  
For almost thirty years, Norman has been working to combat internet threats, and in January this year, Norman Safeground was spun out as a wholly owned subsidiary of Norman AS, to enable a 100% dedication towards providing premium security solutions to home users and businesses.
Vores moderselskab Norman AS har en lang og stolt historie som IT-sikkerhedsselskab med rødder tilbage til 1984 - altså før den første datavirus overhovedet var skabt. I næsten tredive år har Norman arbejdet på at bekæmpe disse trusler fra internettet, og i januar i år blev Norman Safeground udskilt som et helejet datterselskab af Norman AS. Dette giver os mulighed for at skabe (et) 100% engagement med hensyn til at levere de bedste sikkerhedsløsninger til hjemmebrugere og virksomheder.
  byjuno.ch  
In your request, please attest to the fact that you are a California resident and provide a current California address for your response. You may request this information in writing by contacting us using the information in the Contact Us section below. Please allow up to thirty (30) days for a response.
You may apply for employment through our Site. If you do so, we will collect name, contact information, national identifying information, job history, resume, and other job or application-related information. We will also collect any other information (e.g., demographic information) that you choose to provide to us through our Site. The employment portal of our Site is hosted in the United States, which may not have the same level of protection as your home country. The employment portal may contain additional privacy notices that apply.
  2 Hits www.ny-carlsbergfondet.dk  
In addition, the foundation is currently engaged in special programmes to fund more than thirty Ph.D. and post-doc projects in Danish museums with the goal of stimulating the level of research at the museums and improving the connections between the universities, which are responsible for overseeing the research, and the museums.
Med det formål at stimulere vidensniveauet og nytænkning i dansk kunstliv yder fondet midler til kunstvidenskabelig forskning, dels ved støtte til udgivelse af publikationer på forskerniveau, dels ved bevillinger til forskningsrejser. Desuden finansierer fondet i disse år gennem særlige programmer over 30 ph.d.- og postdoc-forløb på danske museer – med det formål at stimulere forskningsniveauet på museerne og øge forbindelsen mellem universitetsverdenen, der har forskningsledelsen over projekterne, og museerne.
  2 Hits www.nato.int  
For the time being, eighty-eight per cent of Russian gas is exported to Europe and as well as sixty per cent of its oil production. Thirty per cent of Europe's gas consumption is imported from Russia, as well as fifteen per cent of its oil consumption.
Mens det er rigtigt, at USA beskytter store maritime ruter, bør jeg også minde dig om, at enkelte europæiske stater, herunder Frankrig og Storbritannien, også deltager heri. Da USS Cole blev bombet i Yemen den 12. oktober 2000, var det den franske flådestyrke fra Det Indiske Ocean, som beskytter den maritime rute Bal el Mandeb, som kom først for at bistå og redde vore allierede.
  www.lume.pl  
Season 2: A soft-hearted prison minister was found killed in her Kentucky apartment, and Newport police zeroed in on an ex-convict she’d counseled. Thirty years later, the conviction is overturned and the case is once again unsolved.
This American Life is a weekly public radio show, heard by 2.2 million people on more than 500 stations. Another 2.5 million people download the weekly podcast. It is hosted by Ira Glass, produced in collaboration with Chicago Public Media, delivered to stations by PRX The Public Radio Exchange, and has won all of the major broadcasting awards.
  poker.bet365.es  
It is not an exact science but it is close enough to give you a good idea of your chances. Going back to that open ended straight draw, if you multiply your eight outs by four you have thirty-two. A look at the chart shows the actual chances to be 31.5%, which is close enough.
Du vil måske ikke altid have adgang til tabellen, så det er en god ide at kunne regne ud, hvad chancen for at fange dine outs er. En nem måde at udregne dine chancer for at fange dine outs, efter floppet er ved at gange dem med fire. Det er ikke helt præcist, men det er tæt nok på til at man kan få en ide om det. Hvis vi ser på eksemplet med otte outs og ganger dem med fire får vi toogtredive. Hvis vi kigger på tabellen kan vi se at den præcise sandsynlighed er 31,5%, hvilket er ret tæt på.
  m.nanmaca.com  
To guarantee the quality of the harvest, our grapes are harvested exclusively by hand around the beginning of October. This is done by a team of approximately thirty devoted and motivated harvesters, many of whom have been returning to Hunawihr to pick grapes with us for decades.
For at sikre den højeste kvalitet, høster vi udelukkende vores druer med håndkraft omkring begyndelsen af oktober. Dette gøres af et team på cirka tredive hengivne og motiverede høstarbejdere, hvoraf mange gennem årtier er vendt tilbage til Hunawihr for at plukke druer hos os. Efter nøje udvælgelse, placeres druerne i små plastbeholdere i vinmarkerne og bringes hurtigt til vingården.
  2 Hits www.trocal.com  
Working alongside research students and academics he has co-founded over thirty technology-based spin-outs that have, in aggregate, raised over £30 million first round finance and returned over £20 million to UCL.
Udover at være Executive Director leder Jeff Skinner også flere iværksætter-tilvalgsfag på MBA-studiet og supplerende aktiviteter for skolens studerende. Han er gæsteforelæser i faget teknologioverførsel på University College London og Graduate School of Economics i Barcelona. Tidligere har han i egenskab af Commercial Director ved University College London udviklet, opbygget og drevet UCL’s Technology Transfer division - herunder etablering af to opstartskapitalfonde og separate enheder for konsulentrådgivning, forskningssamarbejde og ventureprojekter. I samarbejde med forskningsstuderende og andre akademikere har han medvirket til at stifte over tredive teknologibaserede spin-outs, der tilsammen har rejst over 30 millioner GBP i opstartskapitel og sikret et afkast på over 20 millioner GBP til UCL.
  www.european-council.europa.eu  
G8 leaders also recognised the importance of pursuing policies to tackle climate change, an area where the EU has been leading global action. They supported reducing emissions of short-lived climate pollutants, which account for over thirty percent of short-term global warming as well as 2 million premature deaths a year.
G8-lederne anerkendte også betydningen af, at der gås videre med politikker til tackling af klimaændringerne, hvor EU har stået i spidsen for den globale indsats. De støttede en reduktion af udledningen af kortlivede klimaforurenende stoffer, der er årsag til over 30 % af den globale opvarmning på kort sigt og 2 mio. for tidlige dødsfald pr. år. De gjorde derfor fælles sag i en koalition for klima og ren luft, der skal nedbringe de kortlivede klimaforurenende stoffer.
  www.europ-assistance.com  
If any of our products should fail to meet your approval, please return them to us in the original condition within thirty days of receipt and we will happily provide a full refund excluding postage costs.
Hvis vores produkter ikke møder dine forventninger, venligst send dem retur i original stand indenfor 30 dage fra købsdato og vil vi vil med glæde give dig pengene retur, eksklusiv porto. Kunder indenfor EU er også berretiget til en syv hverdages fortrydelsesfrist.
  7 Hits www.google.com.mt  
3.1 Payment. All Fees are due thirty days from the invoice date. All payments due are in U.S. dollars unless otherwise indicated in an Order Form. Payments made via wire transfer must include the following instructions:
3.1 Betaling. Alle Gebyrer forfalder 30 dage efter fakturadatoen. Medmindre andet fremgår af bestillingsformularen, skal alle betalinger angives i amerikanske dollars (USD). Betalinger, der sker via bankoverførsel, skal indeholde følgende instruktioner:
  4 Hits romain-burgy.com  
WITHIN THIRTY (30) DAYS OF YOUR PREMIUM PAYMENT DATE AS SHOWN ON YOUR PAYMENT BILL, YOU CAN REQUEST A FULL REFUND BY CONTACTING US. NO REFUND OF ANY KIND WILL BE PERMITTED AFTER THIRTY (30) DAYS OF YOUR PREMIUM PAYMENT DATE.
INDEN FOR TREDIVE (30) DAGE AF DIN PREMIUM-BETALINGSDATO SOM ANGIVET PÅ DIN REGNING, KAN DU ANMODE OM FULD REFUSION VED AT KONTAKTE OS. INGEN TILBAGEBETALING AF NOGEN ART VIL BLIVE TILLADT EFTER TREDIVE (30) DAGE AF DIN PREMIUM-BETALINGSDATO.
  www.doprahyzapivem.cz  
Fill in and submit the claim form (found on this Promotion website at www.toptechcashback.com) and between thirty (30) and sixty (60) days from the date of purchase of your Qualifying Product(s). For the avoidance of doubt, the date of purchase counts as day one.
Udfyld og send denne formular (forefindes på kampagnesiden på www.toptechcashback.com) mellem tredive (30) og tres (60) dage fra købsdatoen af dit/dine godkendte produkt(er). For at undgå enhver tvivl; tæller købsdatoen som dag 1.
  www.polisgrandhotel.gr  
The IT Department has a dynamic team of teachers and students listening. Each promotion is on a human scale (thirty students per group). These two criteria allow us to offer a personality monitoring of students and achieve very good success rate.
It-afdelingen har et dynamisk team af lærere og studerende lytter. Hver kampagne er på en menneskelig skala (tredive elever per gruppe). Disse to kriterier giver os mulighed for at tilbyde en personlighed overvågning af studerende og opnå meget god succesrate.
  5 Hits www.danwatch.dk  
“Even in small doses, glyphosate can cause cancer twenty to thirty years later”, says Gomes.
”Selv i mindre doser kan glyphosat forårsage kræft 20-30 år senere”, siger Fabio Gomes.
  e-justice.europa.eu  
Finlex is a legal databank with over thirty databases. Legislative information in Finlex is organised into six databases. It includes, among other things:
Finlex er en juridisk databank med over tredive databaser. I Finlex findes oplysningerne om lovgivningen i seks databaser. De omfatter bl.a.:
  www.nchmd.net  
( 21 March 2006 07:02) : thirty something....
( 21 marts 2006 07:02) : thirty something....
  2 Hits www.irion-edm.com  
- Thirty-two ounces of Hydration in an easy to hold configuration
- Toogtredive ounces Hydration i en let at holde konfiguration
  3 Hits www.pep-muenchen.de  
It is a living, breathing phenomenon that’s still happening. Missiologists say Pentecost occurs around the world every thirty minutes. Somewhere at this moment a small group of people are crying out to God — and his Spirit is falling on them, empowering them to be his witnesses to an unsaved world.
Missionsfolk siger, at pinsen gentager sig rundt omkring i verden hver halve time. I dette øjeblik er der, et eller andet sted, en lille gruppe mennesker, som råber til Gud – og hans Ånd falder på dem og giver dem kraft til at blive hans vidner til en ufrelst verden.
  cobdcv.es  
“We are living in a sharing economy now, especially because of social networks, and we’re in a sharing time in general. We are seeing this evolution in the construction industry in Belgium, and in the rest of Europe as well. A lot of discussions are happening between different companies, so I think the competition is more based on knowledge than on labor. Thirty or forty years ago, you were a top five contractor if you had 1,000-plus workers, and now you are a top ten contractor if you write the best solutions for your client. So there has been a shift in the construction industry from labor to knowledge-based competition.”
Bens ser informationsudveksling som nøglen til optimal udnyttelse af BIM's muligheder indenfor bygningskonstruktion. Han mener også, at industrien som helhed vil drage fordel af en bedre kommunikation. "Vi lever i en deleøkonomi i øjeblikket, især på grund af de sociale netværk, og vi befinder os generelt i en tid, hvor deling er af afgørende betydning. Vi ser denne udvikling i byggesektoren i Belgien samt i resten af Europa. Der foregår en masse drøftelser blandt forskellige virksomheder, så jeg tror, der konkurreres mere på viden end på arbejdskraft. For tredive eller fyrre år siden var du blandt de fem førende entreprenører, hvis du havde mere end 1.000 medarbejdere, og nu er du blandt de ti førende entreprenører, hvis du tilbyder de bedste løsninger til kunderne. Der er således sket et skift i byggebranchen fra arbejdskraft til viden baseret konkurrence."
  2 Hits www.coolride.de  
Backer has production plants at some thirty sites on four continents. Local production enables us to make deliveries with short lead times. A global manufacturing footprint operating with different currencies also gives us considerable flexibility to optimize our production by considering actual costs and currency fluctuations.
Backer har produktionsanlæg på ca. 30 anlæg på fire kontinenter. Takket være lokal produktion kan vi levere med kort leveringstid. Med et globalt produktionsmæssigt aftryk i mange lande og dermed også forskellige valutaer er vi også meget fleksible, når det gælder optimering af vores produktion ved at tage højde for de reelle omkostninger og udviklingen på valutamarkedet. Kontinuerlige forbedringer i produktionseffektiviteten samt i kvaliteten af produkter og ydelser er yderst vigtige i vores organisation. Dette opnås gennem investeringsprogrammer som f.eks. automation og lean-produktion, hvor produkttest gennemføres kontinuerligt og 100 % af alle produkter testes og måles inden forsendelse. Vores unikke lederskabsposition og geografiske nærvær, når det gælder fremstilling gør, at vi kan distribuere vores produkter til både slutbrugeren (OEM) og branchekunderne, som en omkostningseffektiv, kundeorienteret og miljøbevidst partner.
  2 Hits www.lalbom.com  
Unless otherwise stated in the Agreement, the purchase price shall be paid no later than thirty (30) days from the delivery date. The Supplier has the right to request payment in advance of the purchase price or that the purchaser provides other corresponding security, such as for example documentary letter of credit, before delivery of the Products, irrespective of the reason therefor.
Medmindre andet er anført i Aftalen, skal købsprisen betales senest tredive (30) dage fra leveringsdatoen. Leverandøren har ret til at kræve, at købsprisen betales på forhånd, eller at køber stiller en tilsvarene sikkerhed, såsom f.eks. remburs, inden produkterne leveres, uanset årsag.
  www.refugesclareethabor.com  
In the letter, dated November 9, 2015, thirty-eight investors express their unease over reports of human rights violations in connection with the Lake Turkana Wind Power project.
FN’s ‘Declaration of the Rights of Indigenous People, beskriver oprindelige folk som hovedsageligt små befolkninger i forhold til den dominerende kultur i landet.
  3 Hits news.vattenfall.com  
Bellevie Landu and around thirty other young people with immigrant backgrounds make their de
"VATTENFALL BØR FOKUSERE PÅ AT TILTRÆKKE ENESTÅENDE MENNESKER"
  www.easyavvisi.it  
The biggest flat racing meeting of the year is Royal Ascot in June. There are thirty races across five days, including nineteen Group races. There is £7million worth of prize money on offer with top races including The Ascot Gold Cup, The Prince of Wales’s Stakes, The Queen Anne Stakes and the Diamond Jubilee Stakes.
Alle nutidens fuldblodede raceheste kan spores tilbage til en af tre hingste; Darley Arabian, Godolphin Arabian og Byerly Turk. De blev bragt til England og avlet til engelske og europæiske blodlinjer for at skabe den første generation af fuldblodsheste.