this article – Danish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      414 Results   50 Domains
  2 Hits www.encod.org  
Comment on this article
Lav et svar til denne artikel
  2 Hits mbg.au.dk  
This article describes the structure of the sodium-potassium pump, which consists of 3 protein chains. The protein is isolated from porcine kidneys and studied using methods developed over the course of many years in Professor Bente Vilsen's laboratory.
Den blå kæde er den aktive del af proteinet, som står for pumpemekanismen, den lysebrune kæde stabiliserer og beskytter den blå kæde, mens den røde kæde regulerer den blå kæde. De to kaliumatomer, som er fanget i midten af proteinet, er vist som lilla kugler. De orange kugler er et fosfat-lignende stof og den grå kugle er et magnesium atom. Membranen er farvet som en grå kasse bag hele pumpen.
  40 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
However, this Article includes a number of supplementary criteria, by comparison with the existing Treaty, hence including human dignity and equality and referring to the rights of persons belonging to minorities.
Kriterierne for medlemskab og proceduren for tiltrædelse er fastlagt i forfatningstraktatens artikel I-58. I forhold til de nugældende traktater indeholder forfatningen ingen væsentlige ændringer af disse bestemmelser. I artikel I-58 bestemmes det, at "Unionen er åben for alle europæiske stater, der respekterer Unionens værdier i artikel I-2". Sidstnævnte artikel indeholder dog nogle supplerende kriterier i forhold til de nuværende bestemmelser, idet den også nævner menneskelig værdighed og ligestilling og henviser til rettighederne for personer, der tilhører mindretal. Desuden præciseres det i denne artikel, at medlemsstaternes samfund skal være præget af "pluralisme, ikke-forskelsbehandling, tolerance, retfærdighed, solidaritet og ligestilling mellem kvinder og mænd".
  www.v-p.com  
With smaller build projects, although the yard will likely take on full liability for the construction, until the yacht is handed over an owner should check that payments made to the yard are protected with watertight contracts and possibly even a bank guarantee, in case of a default on behalf of the shipyard. In this article, we highlight those extra considerations and explore owner’s liability.
Handover: Prior to final handover, the yacht’s full Navigating Insurance Policy should be arranged. Often the Pre-delivery Liability Policy will have a caveat that the Navigating Policy is placed with the same insurer, or it will state that the intention is to insure with the same insurer once the yacht is delivered.
  www.hotel-irma.com  
In 1995, they published a paper in Cancer Letters concerning the use of artemisinin against numerous cancer cell lines. This article has mobilized interest in artemisinin as an addition to anticancer treatmen.
Med kendskab til en høj ophobning af jern i kræftceller blev forskere Henry Lai og Narenda Singh på University of Washington interesseret i mulige Artemisinin aktivitet mod maligne celler. I 1995 offentliggjort de et papir i kræft breve vedrørende brugen af artemisinin mod talrige kræft cellelinjer. Denne artikel har mobiliseret interesse for artemisinin som en tilføjelse til anticancer treatmen. Der er en række egenskaber deles af kræftceller, som favoriserer den selektive toksicitet af artemisinin mod kræft cellelinjer og kræft.
  3 Hits restaurantdrago.com  
The Jochimsen family's letter archive, facilitated by Halvor Jochimsen, Julius Jochimsen's grandchild. The part of the letter archive that has been used in this article is in German and English. It has now been delivered to Staatsarchiv Hamburg and registered with other records concerning HAPAG-Lloyd.
Familiens egne optegnelser, erindringer, fotografier og breve samt en brevsamling i Det Kongelige Bibliotek, alt venligt formidlet af Lawyer Jørgensens tipoldebarn Karin Aae Evensen (1941-2012), uden hvis hjælp denne artikel ikke var blevet til.
  iqoption.trading  
This is the third in a series of articles about how technology can help construction companies optimize performance across their worksites. In our first two articles, we talked about the advantages of sharing and accessing information to save time and money. In this article we’re focused on how technology can improve worksite safety.
Dette er den tredje i en serie af artikler om, hvordan teknologi kan hjælpe byggefirmaer med at optimere driften på deres byggepladser. I vores to første artikler nævnte vi fordelene ved at dele og have tilgang til information til at spare tid og penge. I denne artikel fokuserer vi på, hvordan teknologi kan forbedre sikkerheden på byggepladsen.
  2 Hits pornhamster.net  
Fear not. Once you have read this article, you will have received some inspiration as to what you can spend your weekend on. It is always fun to visit another city, whether it is to experience it in the light of day or to experience its vibrant nightlife.
Nu banker weekenden snart på igen, og hvis du ikke har nogle planer, så sidder du sikkert og går i panik over det. Frygt ej. Når du har læst denne artikel, så vil du med garanti have fået noget inspiration til, hvad du kan bruge din weekend på. Det er altid sjovt at besøge en anden by, hvad enten det er for at opleve den i dagens lys eller for at opleve dens pulserende natteliv. Både København, Aarhus og Odense, vores tre store byer, er nogle, som vi danskere kan være stolte af. De tre byer er repræsenteret i hver sin del af Danmark, og hver måned bliver det trukket utallige turister til. Derfor er…
  www.ecb.europa.eu  
Such measures, which would be legally binding on euro area countries, need to be consistent with other policy instruments (such as the Integrated Guidelines and the SGP). The Commission has been invited by the euro area leaders to present proposals on how to implement this Article.
Desuden giver en ny bestemmelse i Lissabontraktaten (artikel 136, stk. 1, TEUF) eurolandene mulighed for at vedtage foranstaltninger for at styrke samordningen og overvågningen af deres budgetdisciplin samt udarbejde økonomisk-politiske retningslinjer for at medvirke til ØMU'ens rette virkemåde. Disse foranstaltninger, som vil være juridisk bindende for eurolandene, skal være i overensstemmelse med andre politiske instrumenter (fx de integrerede retningslinjer og stabilitets- og vækstpagten). Euroområdets ledere har opfordret Kommissionen til at stille forslag til, hvordan denne artikel kan implementeres.
  4 Hits www.mimac.com  
In this article, we’ll show you how to find the star named One Million Stars using multiple applications. This example star has the coordinates RA 13h03m33.35 -49°31’38.1” dec 4.83 mag Cen.
I denne artikel vil vi vise dig, hvordan du finder den navngivne stjerne ved hjælp af One Million Stars gennem brug af flere applikationer. Dette eksempel på en stjerne, har koordinaterne RA 13h03m33.35 -49°31’38.1” dec 4.83 mag Cen.
  5 Hits www.nato.int  
James V. Arbuckle is the author of Military Forces in 21st Century Peace Operations: No Job for a Soldier? (Routledge, London and New York, 2006). This article appears with the permission of the publisher.
James V. Arbuckle har skrevet "Military Forces in 21st Century Peace Operations: No Job for a Soldier?" (Routledge, London and New York, 2006). Artiklen er trykt med forlagets tilladelse.
  www.taih.ntnu.edu.tw  
In this article you can read about Morten Øhlenschlæger Andersen’s mentee, Anna Lidell’s, report of having a mentor and what a mentorship can lead to. (In Danish)
Mentorprogrammet blev tilrettelagt individuelt mellem den studerende og mentoren, og kunne til eksempel omhandle emner som kompetenceafklaring, karrieremål, jobsøgning og netværk.
  2 Hits www.trattoriavaleria.it  
Products related to this article:
Relaterede produkter:
  nazobako.jp  
Share this article:
del denne artikel:
  www.norman.com  
There is currenly no solution available. We are working with high priority to fix this issue. As soon as a fix is available this article will be updated with a patch installer.
The Proxy settings in Norman Security Suite is not honored. This means that it is currenly not possible to upate the program through a proxy.
  www.alluvial.de  
Read more about the results in this article
Læs mere om resultaterne i denne artikel
  253 Hits www.marisamonte.com.br  
Rate this Article:
Bedøm denne artikel:
  6 Hits motobike-istanbul.tr.messefrankfurt.com  
Danish businesses having interests in the UK should in the near future assess their IP portfolios so that they may establish a strategy for protection of these rights when Brexit is implemented. Read more about the consequences of Brexit for Danish businesses in this article from the Danish newspaper Berlingske (in Danish)
Der er ingen grund til panik. Brexit træder ikke i kraft med det samme, og der vil efter Plesners vurdering komme en løsning, der sikrer, at virksomheder kan opretholde deres nuværende varemærke- og designbeskyttelse i Storbritannien. Danske virksomheder med interesser i Storbritannien bør dog i den kommende tid foretage en vurdering af deres porteføljer af immaterielle rettigheder, så de kan lægge en ordentlig strategi for beskyttelse af disse rettigheder, når Brexit træder i kraft.
  3 Hits memo2011.math.hr  
It has been six years since my dark day; it took quite a while before I could write this article. I could be accused of being pathetic and morbid, indeed. But someone should pay tribute to Buster K. Svendsen, and when his mother tragically died of cancer last year, I felt the calling.
Selv her seks år efter min sorte dag, skulle der et langt tilløb til, før jeg kunne skrive denne artikel. Faren for at blive beskyldt for at være patetisk og morbid, ja, for at ville opbygge en dødekult, er tilmed også til stede. Men nogen skulle simpelthen hylde Buster K. Svendsen, og da hans mor tragisk døde af kræft sidste år, har jeg følt mig kaldet. Og faktisk kan jeg her på falderebet byde på en, trods alt, meget happy ending. Det forlyder nemlig fra Jonas Munk, at et pladeselskab er på vej til at udgive den follow-up, Dorias Baracca som sagt nåede at indspille, men hvorfra vi foreløbig kun har hørt ”Shaky Dreams”, og at den måske allerede vil kunne erhverves sidst på året. Dermed vil et varigt vidnesbyrd fra en af Odenses mest kompromisløse kunstnere endelig se dagens lys. Lad os i ventetiden mindes Buster med dette stærke portrætfoto af den berømte franske fotograf og modedesigner Hedi Slimane:
  ec.europa.eu  
In divorce cases (divorce, legal separation, dissolution of a registered partnership, the dissolution of a marriage following a legal separation), the special rule laid down in Article 270(2) of the Code of Civil Procedure shall apply. In accordance with this Article, the court not having territorial jurisdiction shall generally refer the case to the court that does have territorial jurisdiction.
I skilsmissesager (skilsmisse, separation, opløsning af et registreret partnerskab, opløsning af ægteskabet efter separation) gælder den specifikke bestemmelse i § 270, stk. 2, i den nederlandske civillovbog. I henhold til § 270 er det generelt den dommer, der ikke har stedlig kompetence, som henviser sagen til den kompetente dommer. I henhold til stk. 2 sker dette dog kun i skilsmissesager, hvis sagsøgte (den ægtefælle, der anlægges sag imod) bestrider dommerens kompetence. Hvis denne ægtefælle udebliver fra retssagen, eller hvis vedkommende møder op, men ikke bestrider dommerens kompetence, kan sagen forblive hos den dommer, der ikke har stedlig kompetence. Man taler så om et stiltiende valg af værneting.
  loews.georgia-all-hotels.com  
Hacke Artcare is a part of the movement spearheaded by Danish, European and American art conservators to renew the art of conservation and restoration and turn it into a science. This work was started in the 70s and 80s and continues today. For more information about the profession, we recommend this article on Wikipedia.
Hacke Artcare blev startet i 1992 af Mette Hacke. Hun er uddannet malerikonservator, med omfattende erfaring med restaurering og konservering af malerier. Hun restaurerer og konserverer primært ældre og moderne malerier, skulpturer og mixed-media-kunst, hendes speciale siden 1975.
  responsiblecitizens.org  
With all of these exotic ingredients, it’s no wonder that our Oriental Essences collection is so unique. Learn more about the journey that inspired it in this article and how to choose the right fragrance here.
Med alle disse eksotiske ingredienser er det intet under, at vores Oriental Essences-serie er så unik. I denne artikel kan du læse mere om rejsen, der inspirerede til denne serie, og om hvordan du vælger den rigtige duft her.
  europass.cedefop.europa.eu  
3. Personal data blocked pursuant to this Article shall, with the exception of their storage, only be processed for purposes of proof, or with the data subject's consent, or for the protection of the rights of a third party.
5. Afgivelsen af de i stk. 3 og 4 omhandlede informationer kan udsættes, så længe de gør en begrænsning som omhandlet i stk. 1 virkningsløs.
  11 Hits www.sdu.dk  
On the pages associated with this article you will find information related to the boards, councils and committees of the Faculty of Engineering
På siderne under dette punkt, kan du læse om de forskellige råd og udvalg på Det Tekniske Fakultet