this demand – Danish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   13 Domains
  3 Hits www.openpetition.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Why should people support the petition? What makes this demand important to you and others? Start link-address with http:// or www. (up to a max. of 5000 characters)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openpetition.eu as primary domain
Warum sollen andere Menschen ihre Petition unterstützen? Warum ist die Forderung für Sie selbst und für andere wichtig? Beginnen Sie die Linkadressen mit http:// oder www. Max. 5.000 Zeichen.
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I don’t believe this demand was made in mockery alone. I believe the Babylonians wanted to hear a testimony. Their own religion had left them empty, dry, hopeless. We know from God’s Word that there is no peace for the wicked.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Denne salme beskriver Israels fangenskab i Babylon. På det tidspunkt havde Guds follk mistet alt, inklusive deres hjemland. Nu ønskede deres fangevogtere at høre de sejrssange som israelitterne var så berømte for. “Syng for os. Syng jeres velkendte sange. Vi har hørt om de smukke sejrssange I synger til jeres Gud. Syng dem for os.”
  www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As the Trojan restricts access to the desktop, it may seem as if the only way to regain control over the computer is by paying a fine of 1000 Norwegian Kroner (NOK). This demand is represented within the fictitious screen-locking alert:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
K RIMINALPOLITISENTRALEN Virus fjernelse er ikke en nem opgave, og du kan bestemme dette blot ved at analysere Norsk Politi oprettelsen af Institutt for cyberkriminalitet Virus, Politiet Norge Virusog lignende infektioner. Som trojanske begrænser adgang til skrivebordet, kan det synes, som om den eneste måde at genvinde kontrollen over computeren er ved at betale en bøde på 1000 norske Kroner (NOK). Dette krav er repræsenteret i den fiktive låsning af skærm alarm:
  beta.flybaghdad.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“In order to meet this demand, major multinational are on the hunt for engineering resources and market-leading technologies. Many of these global players are still sitting on strong balance sheets and are prepared to hunt out niche players that give them immediate access to new and fast-developing markets.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clearwaterinternational.com as primary domain
Biller says: “A major factor in this stream of deals is the relentless demand for ever more sophisticated products and services, particularly from developing economies. As countries such as Brazil, Russia, India and China commit to future large-scale expenditure on infrastructure, suppliers of critical components and systems in the UK are feeling the benefit.”
  2 Hits www.sdu.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Within the electronic media, it is mainly Danmarks Radio, which employs journalists with an academic background – or academics with journalistic flair. There is no indication that this demand should decrease in the years to come.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sdu.dk as primary domain
Inden for de elektroniske medier er det primært Danmarks Radio, som benytter journalister med en akademisk baggrund – eller akademikere med journalistisk flair. Ingen har peget på, at det behov bliver mindre i de kommende år. Tværtimod.
  eaterdiary.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“In North America, we have received very positive response to our knowledge-based design. We work strategically at the crossroads of architecture, engineering and technology integrating research-based knowledge into every stage of the design process. This demand for our holistic approach to sustainable architecture spans from high-performance energy design to social and economic qualities,” says Louis Becker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine henninglarsen.com as primary domain
”Vi har fået en overvældende positiv respons på vores vidensbaserede designtilgang i Nordamerika. Vi arbejder strategisk i krydsfeltet mellem arkitektur, ingeniørvidenskab og teknologi og integrerer forskningsbaseret viden i samtlige designstadier. Efterspørgslen efter vores holistiske tilgang til bæredygtig arkitektur spænder fra højteknologisk energioptimerende design til løsninger der fremmer sociale og økonomiske forhold,” siger Louis Becker, kreativ direktør og ledende partner.
  www.lionbridge.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Factors driving this demand include continued growth in global mobile and ecommerce; the internet of things (IOT); and legislation requiring access to language services for immigrants, refugees, in the courts, and for public safety.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionbridge.com as primary domain
I takt med at både store og små virksomheder har behov for flere sprog, forudser analysevirksomheden, at oversættelsesbranchen vil fortsætte sin vækst, og at markedets omsætning vil være steget til USD 45 mia. i 2020. Blandt de faktorer, der driver denne efterspørgsel, er fortsat vækst på det globale mobilområde og inden for e-handel, Internet of Things (IOT) samt lovgivning, der kræver adgang til oversættelse for immigranter, flygtninge, ved domstolene og med henblik på offentlig sikkerhed.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This demand is powerful. It appeals to our liberal and democratic instincts more than to our interests, and there is something commendable in that. The phenomenon is similar to the Norwegian scholar Geir Lundestad's notion of an "empire by invitation" where European countries invited an American presence into Europe in the aftermath of World War II.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Det er altid en bekvem tanke, at vi har nøglen til fremtiden i vores hænder. Men det traditionelle billede af NATO som en selvbevidst strategisk aktør, som forfølger klart definerede, fælles interesser kan meget vel være helt skævt i forhold til realiteten for Alliancen. Der eksisterer nu helt forskellige sæt af behov på NATO's skakbræt - behovene fra reformistiske eliter i mange af de lande, som med NATO's bistand ønsker at blive moderne i den Vestlige betydning af det ord.