this stage – Danish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      50 Results   26 Domains
  13 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At this stage the case is tried until a verdict is reached and handed down.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
I denne fase behandles sagen, og der afsiges dom.
  2 Hits www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is unlikely to reach this stage of the infection if you do not speak the language, but do NOT reveal your personal information or credit card data to Antiprotect, otherwise your money will definitely be stolen by cyber criminals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Det er usandsynligt, at nå frem til dette stadium af infektionen, hvis du ikke taler sproget, men ikke afslører dine personlige oplysninger eller kreditkort data til Antiprotect, ellers dine penge vil helt sikkert blive stjålet af cyber-kriminelle. Lukke Antiprotect straks, og udføre en fuld systemscanning med SpyHunter gratis scanning, der vil registrere alle elementerne på denne infektion. Investere i en pålidelig Antimalwareprogram værktøj til at fjerne Antiprotect fra dit system til gode.
  2 Hits www.fujiyama-museum.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Impact: Description of why a design team’s solution improves people’s lives. At this stage, the teams use the results of their Impact diagrams from Sum Up, where each team evaluated the challenge’s negative implications on people’s lives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine designtoimprovelifeeducation.dk as primary domain
Impact: Beskrivelse af, hvorfor netop denne løsning gavner og forbedrer menneskers liv. Her anvender teamet resultatet af deres Impact-diagrammer fra deres Sum Up, hvor hvert team vurderede udfordringens negative indflydelse på menneskers liv som begrundelse for valget af udfordringen. Her opstillede de også mål for, hvordan deres løsningsdesign skal kunne nedbringe den negative indflydelse, udfordringen har, og derved skabe en positiv effekt på menneskers liv.
  2 Hits poker.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It's at this stage of a tournament that you have to decide what it is you want to achieve. If you're just happy to make it into the money then tighten up yourself, wait around for nothing less than Aces or Kings and try to calculate if you can make it without playing too many hands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain
Det er på dette tidspunkt af turneringen at du skal fastlægge et mål for, hvad du vil nå i turneringen. Hvis du er tilfreds med bare at komme frem til præmiepladserne, skal du spille tight og kun være med på Esser og Konger og forsøge at nå dertil ved at spille så få hænder som muligt. Hvis du derimod vil være med helt frem til de sidste pladser, kan du ikke bare sidde tilbage og miste chips stille og roligt til blinds, men du bliver nødt til at spille lidt mere aggressivt.
  natfak.sdu.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The students will obtain a practical insight in experimental chemistry exemplified by quantitative inorganic analysis and organic identification, and from this stage they will be able to develop their ability to connect experimental observations with scientific conclusions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine natfak.sdu.dk as primary domain
De studerende vil få en praktisk indsigt i eksperimentel kemi eksemplificeret ved kvantitativ uorganisk analyse og organiske identifikation samt herfra udvikle evnen til at koble eksperimentelle observationer til faglige konklusioner. Evnen til at arbejde selvstændigt og sikkert i et eksperimentelt laboratorium vil ligeledes blive styrket.
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the accession process it was critical to build up our representation. This is an extremely demanding process and mistakes made at this stage will likely come back to haunt countries. All delegations consist of a political section - a mixture of diplomats, usually from the foreign ministry, and defence advisers, usually civilian experts from the defence ministry - and of a military section, consisting of officers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Det spillede en stor rolle for os, at vi allerede under optagelsesforhandlingerne fik opbygget en effektiv repræsentation. Det er en ekstremt krævende proces, og de fejl, som blev begået på dette tidspunkt, vil belaste landene senere. I alle delegationer er der en politisk sektion, som består af diplomater, der normalt kommer fra udenrigsministerierne, og forsvarsrådgivere, som normalt er civile eksperter fra forsvarsministerierne, samt en militær sektion, der normalt består af officerer.
  www.luontoportti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When an orchid begins to grow it is completely dependent on its fungal partner, and it spends the first years of its life underground as primary rootstock. It takes a full decade to develop from this stage into a fully grown flowering plant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain
Blomstens mørkerøde farve og dens behagelige vaniljelugt tiltrækker mulige befrugtere, specielt små sociale hvepse, som lever alene da det ser ud til at de specialiserer sig i denne art. Som med andre orkidéer, er dens frø utrolig små, så vinden let kan bære dem kilometer – selv mange gange rundt jorden, hvis de kommer i luftstrømme af stormstyrke. Når orkidéen begynder at vokse er den fuldstændig afhængig af sin svampepartner, og den tilbringer sine første år under jorden som en primær rodstok. Det tager en hel dekade at udvikle sig fra dette stede til en fuldvoksen blomstrende plante.
  www.ny-carlsbergfondet.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the foundation takes an initial positive view of an application for a decorative project, the applicant will normally be notified by letter that one of three board members will make an appointment to visit the institution at a later time. At this stage, however, patience is required: It may take some time before the visit is scheduled.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ny-carlsbergfondet.dk as primary domain
Er fondet positivt stemt over for en ansøgning om en udsmykning, modtager man normalt et brev om, at et af de tre direktionsmedlemmer vil træffe aftale om at aflægge et besøg på et senere tidspunkt. Her skal man til gengæld væbne sig med tålmodighed: Der kan sagtens gå nogen tid, før besøget aflægges. Årsagen hertil er bl.a., at fondet er nødt til at styre antallet af løbende opgaver, dvs. få afsluttet gamle sager, før nye påbegyndes. Men når først et besøg er gennemført, sker der normalt noget uden videre ophold ‒ med mindre selvfølgelig besøget munder ud i, at fondet beslutter ikke at gå videre med sagen.
  2 Hits beta.flybaghdad.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
About 10 projects have been identified at this stage with a value of around €100m, and an exclusivity agreement has already been formed regarding the first Colisée project presented to Primonial REIM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clearwaterinternational.com as primary domain
The partnership aims to boost Primonial REIM and Colisée’s growth at a European level, and particularly in Italy, by generating synergies in the nursing home sector. Under the agreement, Colisée will present to Primonial REIM its plans for investing in retirement homes in Italy, as regards both creating new homes and acquiring existing ones.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Finally, three distinct communities coincided as from 1957. The three communities had certain common institutions, but others involved a duplication of effort and their unification became necessary at this stage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Det betyder, at der fra 1957 er tre forskellige fællesskaber. Disse tre fællesskaber har dels visse fælles institutioner, dels deres egne institutioner, som eksisterer sideløbende med hinanden, og det bliver derfor nødvendigt at samle dem. Med Bruxelles-traktaten fra 1965 fusioneres de styrende organer for de tre fællesskaber i ét organ "Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber", og der oprettes et fælles råd, som erstatter rådene for de tre fællesskaber.