this suggests – Danish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This suggests that another method for holding a funeral ceremony was introduced from overseas during those days. Burial of the dead, based on that method, was strictly forbidden. If that method was used, the buried and those who did the burying would become unhappy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Dette tyder på, at en anden metode til at holde en begravelse ceremoni blev indført fra udlandet i disse dage. Nedgravning af de døde, baseret på denne metode, var strengt forbudt. Hvis denne metode blev brugt, begravet og dem, der gjorde begrave ville blive ulykkelig. Det er interessant at vide, at Takenouchi Dokumenter anerkender reinkarnation af mennesker, ifølge disse ord, 'dem, der blev begravet efter en anden metode vil være onde eller vil man nødt til at gå igennem meget svært i det næste liv ". På denne måde, er reinkarnation ofte nævnt som et middel til advarsel for det næste liv. Dette indebærer, at reinkarnation var almindeligt accepteret i disse dage.
  2 Hits www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you repeat the system scan by PC Cleaner Pro, you will find that every time a different count of issues is discovered. This suggests one of the two things: the program does not work or the program if fictitious.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Den potentielt uønsket program PC Cleaner Pro ikke kan identificere og løse reelle problemer. Selv om dette program scanner kan identificere systemfejl, junk filer, privatlivets beskyttelse, malware og system performance problemer, ikke kan du helt sikkert stole det. Hvis du gentager systemscanning af PC Cleaner Pro, du vil opdage, at hver gang en anden antal problemer opdages. Dette tyder på en af de to ting: programmet virker ikke eller program hvis fiktive. Du er nødt til at slette PC Cleaner Pro fra dit operativsystem fordi programmet er helt ubrugelig. Overflødigt at sige, betaler den sidste ting, du bør tænke over for den licenserede version af denne potentielt uønsket program (hvalp).
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This suggests the need to increase the availability of reliable local prevalence estimates in many other countries, where particularly high (or low) local or regional prevalence rates may exist but are not being measured.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Lokale og regionale skøn tyder på, at udbredelsen af problematisk stofbrug kan variere meget fra by til by og region til region. De højeste lokale skøn over udbredelsen i perioden 1999–2003 er indberettet af Irland, Portugal og Det Forenede Kongerige, med tal pr. 1 000 indbyggere på 16 (Dublin), 17 (Beja), 24 (Aveiro) og 25 (dele af London), op til 29 (Dundee) og 34 (Glasgow) (figur 13). Der er imidlertid en markant geografisk variabilitet på lokalt plan, idet udbredelsen i en anden del af London anslås til 6 pr. 1 000 indbyggere. Dette viser, at der er behov for at øge tilgængeligheden af pålidelige lokale prævalensskøn i mange andre lande, hvor særligt høje (eller lave) lokale eller regionale prævalenssatser kan foreligge, men ikke måles.
  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Studies also point to a relationship between drug use and high-risk sexual activity; this suggests a growing importance in linking drug use interventions with public health strategies aimed at sexual health.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
En af de mere alvorlige sundhedsmæssige følger af brugen af illegale stoffer, og især af intravenøs stofbrug, er overførslen af hiv og andre smitsomme sygdomme, navnlig hepatitis C og B. Det ligger fast, at der er en sammenhæng mellem intravenøs brug og smitteoverførsel. Det er derfor blevet et primært mål for folkesundhedsindsatsen på dette område at begrænse omfanget af intravenøs stofbrug og deling af sprøjteudstyr. Undersøgelser peger også på, at der er en sammenhæng mellem stofbrug og seksuel højrisikoadfærd; dette viser, at det er af stigende betydning at knytte tiltag på narkotikaområdet sammen med folkesundhedsstrategier, som er målrettet mod seksuel sundhed. Med hensyn til overvågning på europæisk plan indsamles der data om smitsomme sygdomme gennem regelmæssig indberetning, hvor intravenøs stofbrug kan registreres som en risikofaktor, og i forbindelse med særlige undersøgelser af grupper af stofbrugere i forskellige sammenhænge.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In such a tight market and with so much reliance on oil and gas, threats to energy supply could come from a number of different sources: Terrorist attacks, natural disasters, political intimidation and blackmail or disruption as the result of regional conflicts or tensions to name a few. This suggests the need for a strategy to prevent disruption as well as for arrangements to minimise the effects on supply levels in the event of a major international crisis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Samtidig bliver både Nordamerika og Europa mere afhængig af importeret energi. EU importerer således 44% af sit naturgas, og 50% heraf kommer alene fra Rusland. Skiftet i forbrug fra olie til naturgas vil i nogle henseender øge afhængigheden af bestemte lande. Rusland besidder således 6% af de globale oliereserver og 30% af naturgasreserverne. Det kan ikke overraske, at markedets nuværende stramhed har fået debatten om alternativ energiforsyning som fx bio-brændsel eller solenergi for slet ikke at tale om en fornyet interesse i atomkraft til at blusse op. Bio-brændsel udgør imidlertid kun 1% af transportbrændslet, og eksperter mener ikke, at dette tal vil vokse ud over 5% de næste 20 år. Selv i dag udgør kul to-tredjedele af energiforbruget i Kina og Indien, og fossilt brændstof udgør 90% af energiefterspørgslen globalt. Olie udgør fortsat 40% af det globale energiforbrug på grund af dets dominans i transportsektoren. En enkelt statistik indikerer, at efterspørgslen kan vokse ekspotentielt i de kommende år. I USA ejer 868 ud af 1000 mennesker deres egen bil. I EU er det 680 ud af 1000. Men i Kina er det fortsat kun 13. Tænk, hvilken betydning det ville have for energiudbuddet, hvis de kinesiske tal kom tæt på EU's eller det amerikanske i løbet af de næste 20 år.