thought that – Danish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.luontoportti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	…parish of Alsike in Sweden, where Carl von Linné studied the species. He thought that it was a new …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain	…Trebladede, småbladene er ægformede, stumpe, tandede, 1–2 cm. lange. Akselbladene er …

  campus.professionallearning.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Have you ever thought that the ground beneath you is moving? No? You are probably not the only one, but it actually does, and this is a headache for engineers. However, a new research study will put this right.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ingenioer.au.dk as primary domain	Aarhus Universitet deltager i de kommende år i et projekt, der skal sikre bedre rensning af spildevand fra industriens tekstilvaskemaskiner.

  commoniser.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I was pretty tired of school, and back then I looked at the Musician programme as being more music than school. What’s more, several of my music heroes had taken the course, and I thought that was cool.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rmc.dk as primary domain	Jeg søgte ind på RMC lige efter gymnasiet. Jeg var temmelig skoletræt, og dengang opfattede jeg musikerlinien som mere musik end skole. Desuden havde flere af mine forbilleder gået på musikerlinien, så det – syntes jeg – var sejt. Jeg tænkte ret ubekymret, at jeg nok skulle lære at undervise senere, hvis jeg ville det.

  www.haezi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is thought that up to one third of the world’s population is infected with the mycobacteria which can cause tuberculosis. And figures from the World Health Organization (WHO) show that five to ten percent of these people develop active tuberculosis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.au.dk as primary domain	Det antages, at op imod en tredjedel af jordens befolkning er smittet med den mykobakterie, som kan forårsage tuberkulose. Og tal fra World Health Organization (WHO) viser, at fem til ti procent af dem udvikler aktiv tuberkulose. På verdensplan dør cirka to millioner mennesker om året af tuberkulose.

  www.hiltonherbs.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"We have three busy meeting rooms. With an easy and painless integration into our stores, I thought that we also could try to use the electronic signs as meeting room signs - it works perfectly and gives us a quick overview of the available rooms."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delfi.com as primary domain	"Vi har tre mødelokaler, som nærmest altid er optaget. Med en let og smertefri integration til vores butikker, tænkte jeg, at man da også kunne prøve at anvende hyldeforkanterne som mødelokale skilte - det fungerer upåklageligt og giver os et hurtigt overblik over ledige lokaler."

  3 Hits www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He must have been shocked as well, because he answered simply, “Hm.” When he got off at another floor, I had a fleeting thought that I’d missed doing what God wanted. But I heard an assuring word in my heart: “That’s exactly what I wanted you to say.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Jeg kunne slet ikke se mig selv pludseligt være en begavet evangelist. Men jeg ved, Gud er god, og det der kom til at ske, var slet ikke det, jeg havde forestillet mig. Næste dag mødte jeg en ung mand i elevatoren, og straks spurgte jeg ham, "Undskyld mig. Jeg vil bare sige – ved du, at Jesus elsker dig?”

  2 Hits www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is more moist and crispy texture than crispy so I think it is better to eat before performance drops. However, I thought that like a peanut cream taste, because it was salty peanut taste, I think that preference can be divided.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Der er en følelse af sikkerhed, da det er et berømt supplerende madmærke. Det er mere fugtig og sprød tekstur end sprød, så jeg synes det er bedre at spise før præstationsdråber. Men jeg troede, at ligesom en peanutcreme smager, fordi det var salt peanutsmag, tror jeg, at præference kan opdeles.

  www.ny-carlsbergfondet.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	‘At first I thought that I was exploring the urban universe and the discomfort it triggered in me. But later, I realized that, from the perspective of my own reality and my own perception, I was seeing something much more disturbing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ny-carlsbergfondet.dk as primary domain	"I begyndelsen troede jeg, at jeg udforskede byen som et univers og det ubehag, det udløste i mig. Men senere indså jeg, at jeg ud fra min egen virkelighed og min egen perception så på noget langt mere forstyrrende. Jeg så på en tilstand”, konkluderer Christensen.

  2 Hits pym.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uffe Krogh is a living proof that the course of life may be a result of coincidences. He thought that he was going to be a farmer, but now he is on the threshold of a scientist career at Aarhus University, De-partment of Animal Science.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anis.au.dk as primary domain	Overvejer du en efteruddannelse inden for vurdering af dyrevelfærd? Så læs her om tre studerendes erfaringer og udbytte med masteruddannelsen ved Aarhus Universitet. Alle tre har fundet uddannelsen relevant for deres arbejde og anbefaler den til andre. Måske du skal være en del af det nye hold til september?

  2 Hits avalo.zemos98.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It might be thought that the welfare conclusion of the preceding argument are limited because it assumed a fixed level of production. This is not the case. The preceding used that assumption only to simplify the presentation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applet-magic.com as primary domain

Kan man forestille sig, at den velfærd konklusion af den foregaaende argument er begrænsede, fordi der forudsættes et fast niveau for produktion. Dette er ikke tilfældet. Den foregående bruges denne antagelse kun forenkle præsentationen. Overvej det Q være output valgt under diskrimination og derefter foretage en analyse af overførsel af produktion til markedets ligevægt. En netto gevinst for en overgang til ligevægt er de samme som de nettotab af en overgang fra balance til prisdiskriminering.

  www.fris.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The seat and the back are held together by four wooden rods that make up the legs. The design is so clever thought that the elements easily can be separated and transported without taking up much space.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danishfurniture.dk as primary domain

Deres mål var at tegne en lænestol, der skulle imødekomme tidens krav om komfort og pakkevenlighed. Parret skabte en stol med et kvadratisk sæde og en cirkelrund ryg, der omslutter kroppen og yder den nødvendige støtte, men som også giver mulighed for skiftende siddestillinger. Sædet og ryggen holdes fast af fire stave i træ, der udgør benene. Konstruktionen er så snedig tænkt, at elementerne med lethed kan skilles fra hinanden og transporteres uden at optage særlig meget plads.

  fra.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The study reveals that most teachers are against a “top-down” teaching approach. Both teachers and students thought that students should be encouraged to form their own opinions through active, exploratory, research-based and project-oriented learning.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fra.europa.eu as primary domain

Undersøgelsen viser, at de fleste lærere er imod en topstyret undervisningsmetode. Både lærere og elever mente, at eleverne burde opmuntres til at danne deres egne meninger gennem aktiv, udforskende, forskningsbaseret og projektorienteret læring. Lærere og elever understregede betydningen af at arbejde med biografier om ofre og gerningsmænd. Følelser blev opfattet som vigtige for læreprocesserne, men der var en fare for følelsesmæssig overbelastning eller følelsesmæssig blokering.

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

FunMoods Toolbar is an annoying browser ad-on which, if installed in your Internet Explorer, Mozilla, etc, will change your mind about browsers extensions if you ever thought that they are somehow helpful.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

FunMoods Toolbar er en irriterende browser annonce-på hvilket hvis installeret i din Internet Explorer, Mozilla, osv., vil ændre dit sind om browsere udvidelser, hvis du nogensinde troede, at de på en måde er nyttige. Du kan hente værktøjslinjen fra sin officielle hjemmeside eller finde denne udvidelse efter installation af fri software, som er bundtet med toolbar installationsfiler; dens fjernelse kan dog være en udfordring. Hvis du tror, vil at FunMoods værktøjslinjen gøre din browsing og chatte online lidt underholdende, derefter du er forkert, medmindre du gerne omdirigeres til uønskede websteder, der indeholder mistænkeligt indhold, da dette er hvad dette ubekvemme ansøgning er i stand.

  www.kiyipansiyon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Among them was silicone, which is used to make creams velvety and smooth – and that was not something I wanted to expose my body or the environment to. That’s why I decided to create an alternative. I thought that we had to find other ingredients that could evoke the same feeling of luxury and pampering.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rudolphcare.dk as primary domain

Mit mål er ikke at Rudolph Care skal konkurrere med de alle andre grønne brands, men med hele den klassiske kategori af luksus skønhedspleje. Det brugte jeg selv dengang jeg tog Greenpeace-testen, og jeg var jo glad for produkterne, og lækkerhedsfølelse, der fulgte med dem. Desværre indeholder de bare noget, jeg ikke kunne leve med. Alt for meget skadelig kemi. Blandt andet er den silikone som man bruger til at gøre cremer fløjlsbløde og lækre, ikke noget, jeg har lyst til at udsætte hverken krop eller miljø for. Derfor besluttede jeg mig dengang til at jeg ville lave et alternativ. Jeg tænkte, at vi da måtte kunne finde andre ingredienser, der kan give samme følelse af luksus og lækkerhed.

  4 Hits sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I have often thought that ‘Kent’ in England is a variation of ‘Kanto’22, in other words, ‘the land of God.’ So I asked what the meaning of ‘Kent’ was to an English person. When I asked the meaning, the initial response was ‘I do not know the meaning.’ However when I asked ‘Does it mean "the Land of God"?’, he finally recalled the meaning as the ‘Garden of Eden.’ As I expected, ‘Kent’ is ‘the Land of God.’ ‘Canterbury’ is ‘Kanto-beri’ (the vicinity of the Land of God).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain

Jeg har ofte tænkt, at 'Kent' i England er en variation af 'Kanto'22, med andre ord, »det land Gud." Så jeg spurgte, hvad betydningen af ​​'Kent' blev til en engelsk person. Da jeg spurgte den betydning, den første reaktion var: "Jeg kender ikke betydningen." Men da jeg spurgte "Betyder det," delstaten Gud "? ', Han endelig mindede betydning som" Garden of Eden. " Som jeg forventede, "Kent" er "delstaten Gud." 'Canterbury' er 'Kanto-beri' (nærheden af ​​delstaten Gud). Geografien og navnet passer med den japanske mening. Desuden i nærheden, hvor jeg boede, var der et hus med stråtag meget lig den i japansk stil stråtag. Det var så usædvanligt, at jeg besøgte huset. Så jeg lærte, at murstenshus tidligere var et træhus, hvilket ville have været meget lig en japansk hus.

  www.moaistone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The performers were very popular among ordinary people but they were a thorn in the flesh of the clergy and the authorities. The clergy thought that this kind of performing was of the evil and the authorities wanted apparently to enlarge the control of the population.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balalajka.dk as primary domain

I det 17. århundrede fandtes der i Rusland en bestemt slags lystige folk, der kaldtes “skomorohi”. Det var et gøglerfolk, der turede landet rundt og optrådte til markedsfester, bryllupper og lignende. De dansede, spillede, sang og viste tryllekunster. De optrådte forklædt som dyr, trolde, hekse og lignende. I Tjajkovsky’s opera “Lille Prinsesse Snefnug” forekommer en hel scene med disse skomorohi. Disse gøgleres ynglingsinstrument var domraen. Gøglerne var meget populære hos den brede befolkning, men var en torn i øjet hos gejstligheden og myndighederne. De gejstlige syntes, at al det gøgl var af det onde, og myndighederne ønskede vel at holde bedre kontrol med befolkningen. Da disse gøglertrupper bestod af folk uden fast bopæl og oftest af lovløse elementer, besluttede man at bremse deres virksomhed. Skomorohierne måtte fortrække til mere fjerne egne, væk fra større byer. Instrumentmagerne, der boede i mere befolkede egne, mistede deres kunder og måtte holde op med at fremstille musikinstrumenterne, og så måtte folk selv bygge disse. På grund af dette blev formen på mange musikinstrumenter forenklet, og samtidig fik de andre navne.