timeless – Danish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      114 Results   42 Domains
  2 Hits www.tucepihotelalga.com  
We seek timeless and robust solutions –
Vi søger tidløse og robuste løsninger –
  www.valais-excellence.ch  
Anastassiades creates contemporary, yet timeless design, where the outcome almost looks like abstract studies of material. His lamps are both playful and beautiful. For several years, Michael Anastassiades deliberately avoided working with the large well-established lamp manufacturers and has instead created lamps in cooperation with small craftsmen and producers.
Anastassiades skaber nutidigt, men samtidigt tidløst design, hvor resultaterne nærmest ligner abstrakte materialestudier. Hans lamper er både legesyge og smukke. I flere år har Michael Anastassiades veget udenom at samarbejde med de store veletablerede lampeproducenter, for i stedet at skabe lamper i samarbejde med små håndværkere og producenter. Nu har han overgivet sig, og har sammen med den italienske producent Flos, skabt smukke lampekollektioner.
  www.lindemans.com  
The 500 years that separate Renaissance master Johannes Ockeghem (c. 1410-97) and Danish composer Bent Sørensen (b. 1958) seem to disappear in this extraordinary Requiem which is a totality integrated both dramatically and musically; a work that unites the stylistic contrasts in a mode of expression that seems at once timeless and entirely present.
De 500 år, der skiller renæssancemesteren Johannes Ockeghem (c. 1410-97) og den danske komponist Bent Sørensen synes at forsvinde i dette enestående requiem, der både dramaturgisk og musikalsk udgør et samlet forløb efter idé af dirigenten Paul Hillier. Værket forener sine stilistiske modsætninger i et udtryk, som på en gang opleves tidløst og nærværende i det GRAMMY-vindende vokalensemble Ars Nova Copenhagens blændende fortolkning under Hilliers direktion.
  3 Hits www.royalcopenhagen.com  
Its graceful decoration emphasises the delicate form and craftsmanship of each piece. Blue Fluted Plain is a timeless service; it can be used everyday, as the basis for a unique collection of Royal Copenhagen porcelain, mixing the traditional with the modern.
Musselmalet Riflet fascinerer med sin klassiske alsidighed. Den yndefulde dekoration fremhæver de delikate former og det fine håndværk, der ligger bag. Musselmalet Riflet er et tidløst stel, som det kan bruges hver dag som basis for en unik kollektion af Royal Copenhagens porcelæn, hvor det traditionelle mikses med det moderne. Denne smukke vase får dine blomster til at fremstå endnu skønnere. Det enkle udtryk er elegant og passer til enhver farvesammensætning.
  www.fujiyama-museum.com  
The development and the development potential of the design focuses on the design’s materials/elements and durability. For material designs: How does it age – does it become more beautiful/ugly, or does it stay the same? Does it got out of style or is it timeless? Does it become more or less valuable in time?
Udvikling og designets udviklingspotentiale fokuserer på designets materialer/elementer og holdbarhed. I forhold til et materielt design; hvordan ældes designet, bliver det smukkere, grimmere eller er det uforanderligt? Bliver det umoderne, eller er det tidløst, stiger eller falder det med årene i værdi? Er designet for skrøbeligt til dets brug? Stemmer materialerne og formgivningen overens med dets funktioner? Hvordan er designets potentiale for formmæssig udvikling?
  www.arameie.ch  
"The solitary tree, i.e. a tree standing alone, distinguishes itself from the shaped trees, groups of trees, and the shrubbery by being viewable as an individual. The free-growing, solitary tree is, more than any other, able to make an impression on its surroundings, lending identity to a location…[…] The solitary tree is timeless. It tells only of the weather and the passing of the year, of its own beauty, and it lends us endless scents, visual impressions, and experiences."
Et helt specielt og ofte imponerende stort træ i området er douglas granen, der er indført fra Nordamerika. Det vokser godt og giver godt tømmer. Sydligst i parkområdet er der en meget smuk, blandet bevoksning af bøg og sådanne hundredårige graner. Indendørs er de nye gulve i Kurbygning og Skovvilla fremstillet af douglas gran.
  www.hotelsnoordwijk.net  
His furniture and lighting designs clearly illustrates his penchant for honest, natural materials and sober, sturdy designs. One of the conditions imposed on these designs is that they should be timeless and long-lasting and above all intended for comfort and ease.
Piet Boon er en af Hollands mest profilerede designere. Hans møbel- og belysningsdesigns illustrerer tydeligt hans forkærlighed for ærlige, naturlige materialer, og nøgterne, robuste designs. En af de betingelser, der pålægges disse designs er, at de skal være tidløse og langvarige, og frem for alt beregnet til komfort. Det er en stil, der passer perfekt i ethvert interiør.
  www.montana.dk  
Arne Jacobsen designed the AJ DJOB table in 1971 to Danmarks Nationalbank. The timeless design is light and simple and the flexible AJ DJOB table can be used as a work desk, a dining table, and in the sitting room.
Arne Jacobsen tegnede AJ DJOB bordet i 1971 til Danmarks Nationalbank. Det tidløse design er let og enkelt, og det fleksible AJ DJOB bord kan anvendes som arbejds-, stue- eller spisebord. Bordet fås i 33 standardstørrelser samt i størrelser efter eget valg fra 25 x 25 cm op til 240 x 120 cm. Bordet er som standard 72 cm højt, men kan også leveres som sofabord. Bordet fås ligeledes med hjul. AJ DJOB bordet findes i linoleum, laminat, aluminium samt en række fineroverflader.
  3 Hits dk.smart.com  
Stylish, timeless, chic. The smart fortwo prime boasts high-quality equipment and timeless elegance. In the interior black leather-covered seats harmonize with the dashboard and door centre panel in black fabric.
Den nye instrumentklynge med et 3,5" TFT-display har alle de data og informationer, du har brug for på din køretur. Som ekstraudstyr kan du supplere informationscentret på din nye smart fortwo med et instrument, som har både omdrejningstæller og ur.
  2 Hits b8.com  
Today, INCLASS combines modern technology with craftsmanship and the creative genius of leading international designers to create a collection of stylish furniture that stands out for its versatility, conceptual purity, essential elegance and timeless spirit.
I dag kombinerer INCLASS moderne teknologi med håndværkstraditioner og kreative kræfter fra ledende designere til at skabe kollektioner af stilrene møbler, som skiller sig ud med deres alsidighed, konceptuelle renhed, elegance og tidløse ånd.
  www.d3cl.com  
Gusteau is a graphical search for a WordPress theme as timeless as possible, while highlighting great photos. The site administration is not left with a menu management system and a large photo gallery.
Victoria er et emne, der har to skydere på startsiden, reservation management bord, en brugerdefineret menu side, over 100 skrifttyper, 100 kortkoder, nogle finjustering bekræftelse e-mails, muligheden for efterlade noter … Herinde er en komplet tema til din restaurant.
  montana.dk  
Easy and timeless: The new Montana units for TV/hi-fi and the modern home entertainment centre. Eight different units permit intelligent interior solutions, store all cables and are flexible when placing the flat screen.
Montana moduler til TV hi-fi og det moderne ”home entertainment center” skjuler teknikken i et rent udtryk og de specialdesignede moduler har udskæringer til kabler og et kabelmagasin. Indretningen af modulerne kan tilpasses individuelle behov.
  3 Hits eaterdiary.com  
At Pandora’s new headquarters in Copenhagen, the soft and feminine brand has been integrated into the interior design of all floors, without compromising a pleasant and professional work environment. The feminine universe has been converted into a more timeless and work-friendly design, centered around the interpretation of a winding ribbon as the recurring design feature.
I Pandoras nye hovedkvarter i København er det bløde og feminine brand integreret i interiør designet på alle etager uden at kompromittere et behageligt, komfortabelt og professionelt arbejdsmiljø. Det feminine univers er konverteret til et tidløst og arbejdsvenligt design centreret omkring en fortolkning af det slyngede silkebånd som den gennemtrængende designmarkør.
  6 Hits www.helpalliance.org  
Cylinda-line and the AJ collection by Arne Jacobsen is the heart of Stelton’s design DNA. Cylindrical design has become a timeless classic. Iconic and minimalistic.
Cylinda-line, designet af Arne Jacobsen, blev tildelt ID-prisen 1967 af Selskabet for Industriel Formgivning og International Design Award 1968 af The American Institute of Interior Designers. Cylinda-line er hjertet i Steltons DNA.
  www.dangleterre.com  
A new part of d’Angleterre is taking shape in the parterre. This project will be a tribute to d’Angleterre’s passion for elegant design and timeless aesthetics. People can expect a new stylish and luxurious experience at d’Angleterre this summer.
En ny del af d'Angleterre er ved at tage form i parterren.Det nye projekt bliver en hyldest til d'Angleterres passion for elegant design og æstetik. Folk kan se frem til endnu en luksusoplevelse på d'Angleterre denne sommer. Læs mere
  30 Hits www.klimabuendnis.lu  
Water-based Aniline dye. Soft, smudge-proof, water repellent, dirt repellent, stain resistant, durable, easy upkeep. A consistent surface texture with a timeless appeal. Thickness: 1.0 – 1.2 mm. Surface Soft, smooth and supple with a uniform fine grain.
Europæisk råhud. Kromgarvet semianilin. En blød og mat overflade med naturmærker. Egnet til mange formål og med en let finish, som beskytter mod pletter og lyspåvirkninger. Tykkelse: 1.0 – 1.2 mm. Overflade: Mat og blød med synlige porehuller.
  2 Hits www.kiyipansiyon.com  
Everything at Aiayu is “Made with love – meant to be loved”, and it is actually hard not to fall in love with the Aiayu goodies after you have become acquainted with the timeless knitwear or soft cushions.
Alt hos Aiayu er ”Lavet med kærlighed – med det formål at blive elsket”, og det er faktisk svært ikke at elske sine Aiayu-sager, når først man har stiftet bekendtskab med de tidløse strikbluser eller bløde puder i dæmpede farver.
  www.hostelbookers.com  
- The Flea Market : the largest sales area in the world , find a rare object, a unique gift or Simply browse in a timeless atmosphere.
Bemærk, at vi ikke tillader gæster under 18 år medmindre de ledsages af en voksen, med skriftlig tilladelse fra dine forældre, før booking.
  feng-j.com  
Basket is as in a beautifully woven basket characterized by its vivid structure, as well as an elegant and timeless design.
Basket er et elegant og tidløst design, karakteriseret ved dens levende struktur inspireret af en smuk vævet kurv.
  4 Hits www.fris.is  
Altogether, this gives Basel its own timeless character.
Tilsammen giver det Basel sin egen tidløse karakter.
  www.ponsdanubii.eu  
Timeless elegant rectangular laboratory sink without overflow.
Fritstående toilet med hvidt toilet sæde i højglans hvid.
  www.swisslabs.eu  
Nothing can ever exceed the timeless fascination of a ride on our track: a winding trail to ride on funny cars at full speed, to feel like great drivers!
Intet overgår fascinationen af en tur på vores racerbane. En snoet bane, som kan køres i forskellig hastighed i de små søde biler, så alle børn føler sig som racerkører!
  idesco.fi  
Timeless and formatted for all screens
Tidløst og velegnet til alle skærme
  www.condor.com  
Enjoy our large and varied selection of current blockbusters, timeless film classics, exciting TV series, interesting documentaries and music.
Nyd vores enorme udvalg af aktuelle blockbusters, tidløse filmklassikere, spændende tv-serier, interessante dokumentarer og endeløs musik.
  motobike-istanbul.tr.messefrankfurt.com  
The business was founded in 1967 by current owner Jacob “Gubi” Olsen’s parents, Lisbeth and Gubi Olsen and has a strong portfolio of products that includes timeless and iconic designs such as the "Beetle" chair and the "Bestlite" lamp.
GUBI designer møbler, lamper og andre interiørprodukter, som sælges til private gennem ledende detailbutikker internationalt og egen onlinedistribution samt til bl.a. kontorer, hoteller og restauranter via kontraktmarkedet. GUBI er grundlagt i 1967 af den nuværende ejer Jacob ”Gubi” Olsens forældre, Lisbeth og Gubi Olsen, og har en stærk portefølje af produkter med et tidløst og ikonisk design som blandt andet tæller "Beetle" stolen og "Bestlite" lampen.
  mondossier.gaa.qc.ca  
Wagner’s simple yet sophisticated design captures the essence of a product in a minimalist, poetic and playful solution. His design approach is characterised by a keen focus on details, a high degree of curiosity and a strong grasp of user experiences in a timeless and balanced design expression.
Jakob Wagners design er kendt for sit karakteristiske formlandskab, hvor Wagner søger at skabe og finde balancen mellem modsatrettede elementer som det maskuline/feminine, det statiske/dynamiske, det symmetrisk/asymmetriske m.v. Wagners enkle og sofistikerede designarbejde demonstrerer essensen af et produkt på minimalistisk, poetisk og legesyg vis. Hans tilgang til designprocessen er præget af en fantastisk sans for detaljer og en stor nysgerrighed og forståelse af brugerens oplevelse i anvendelse af designet. Jakob Wagners design er tidløst og balanceret. I 2003 fik Jakob Wagner tildelt Statens Kunstfonds treårige arbejdslegat.
  global.tctf.org.tw  
In extreme slowmotionmthe footage shows the individual reactions, the desperate gestures andmagonised expressions in the struggle against the overwhelming flood. Once themtorrent of water stops, an abject scene presents itself, with the group of peoplemravaged by a timeless and placeless natural disaster.
Den amerikanske video- und installationskunstner Bill Viola (f. 1951) er en af grundlæggerne af og en førende repræsentant for den internationale mediekunst. Hans videokunstværker har været udstillet verden over siden begyndelsen af 1970'erne. I 1995 repræsenterede Bill Viola USA på biennalen i Venedig. Han har deltaget flere gange i Documenta og modtaget talrige priser og udmærkelser for sine kunstneriske arbejder. Værket The Raft (2004) viser en gruppe kvinder og mænd af forskellig etnisk oprindelse og tilhørende forskellige sociale miljøer, der står og venter i en lang række på neutral baggrund. Pludselig vælder der en truende flodbølge ind mod dem. I ekstrem slowmotion ser man de individuelle reaktioner, den fortvivlede gestik og de forpinte ansigtsudtryk under kampen med den uimodståelige flodbølge. Efter at flodbølgen er forsvundet igen, henstår der et trøstesløst billede af den persongruppe, der er præget af den tids- og stedsløse naturkatastrofe. Som universel metafor for truslen mod det menneskelige liv og håbet om forløsning citerer The Raft det romantiske maleri Medusas Flåde af Théodore Géricault, et dramatisk historiebillede, der viser, hvordan de skibbrudne efter et forlis svæver mellem liv og død, mellem fortvivlelse og håb.