timely manner – Danish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      58 Results   26 Domains
  www.tgw-group.com  
Follow up in a timely manner and submit to the TGW Lifetime Services (LTS) a detailed service report detailing the initial problem, root causes and corrective action undertaken.
Conduct the company’s service business in a financially conscientious manner by controlling costs and making responsible decisions regarding the billing of customers for parts and services.
  disruptivestudio.com  
You will receive all information relevant to your order by EDI, email or fax, in a quick and timely manner.
Du modtager samtlige oplysninger af relevans for din bestilling hurtigt og sikkert via EDI, mail eller telefax.
  carmo-pvl.kz  
in a timely manner
leveret rettidigt
  ercegypt.org  
Our products are examined in detail using modern testing equipment – faulty goods are detected in a timely manner.
Vore produkter undersøges med moderne prøveudstyr – mangelfulde varer registreres rettidigt.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Request files, documents, materials and reports on the status of a police investigation when a prosecution has already begun, in order to establish whether the police is working in a timely manner;
at anmode om sagsakter, dokumenter, materialer og rapporter om status for en politimæssig efterforskning, når retsforfølgelsen allerede er indledt, med henblik på at fastslå hvorvidt politiet arbejder korrekt
  johan.ee  
Any issues must be communicated in a timely manner after the error has been discovered. The customer is obliged, upon request, to detect defects and the manner in which the product's functionality is impaired.
Eventuelle fejl og mangler skal påberåbes i rimelig tid efter at fejlen er opdaget. Kunden er forpligtiget, på forlangende, at påvise defekter og på hvilken måde produktets funktionalitet er forringet.
  www.bravofly.dk  
The User represents and warrants that all personal data and information provided during the registration process are up to date, complete, accurate and true. The User undertakes to communicate to Bravonext any changes of his/her personal data in a timely manner.
Når du køber rejseprodukter på BravoNexts websted, vil du blive tilbudt en rejseforsikring fra vores partnerselskab Europ Assistance SA (handler under navnet Europ Assistance SA Irish Branch) (EAIB). BravoNext samarbejder med dette forsikringsselskab som del af en tredjepartsforsikringsaftale og betaler omkostningerne til den.
  www.european-council.europa.eu  
"On 26 October we agreed on a comprehensive set of measures to restore confidence and address the current tensions in financial markets", they declared, promising: "We will implement these measures rigorously and in a timely manner.".
De henviste også i brevet til de skridt, der er taget i EU, til at sikre stabilitet og vækst i euroområdet. "Den 26. oktober blev vi enige om en omfattende pakke af foranstaltninger til at genskabe tilliden og tackle de aktuelle spændinger på finansmarkederne", erklærede de og lovede, at "disse foranstaltninger vil blive gennemført nøje og rettidigt."
  9 Hits www.marisamonte.com.br  
If you fail to remove Coppingo.com in a timely manner, this malicious program will collect information on your web browsing habits, and you will soon be flooded with commercial advertisements. Coppingo.com contains a flash ad on its front page, and almost all of the search results provided by this browser hijacker are rigged.
Hvis du undlader at fjerne Coppingo.com i tide, dette ondsindede program vil indsamle oplysninger om din web browsing vaner, og du vil snart blive oversvømmet med kommercielle reklamer. Coppingo.com indeholder et flash-annonce på forsiden, og næsten alle af den ransage resultater af denne browser flykaprer er rigget. Folkene bag Coppingo.com og andre lignende infektioner (Vosteran, Astromenda, Taplika, etc.) blot ønsker at tjene penge, og de kontrollerer ikke, om de tilknyttede websteder er pålidelig eller ej.
  www.hardycognac.fr  
Throughout the handling of your matter Homann will rely on you to supply in a timely manner all information needed to act on your behalf. It is your obligation to tell the responsible lawyer at Homann´s promptly of any relevant change in or addition to such information.
Det følger videre af de advokatetiske regler, at såfremt det ikke er muligt på forhånd at beregne honorarets størrelse, skal advokaten på klientens anmodning enten angive den måde, hvorpå honoraret vil blive beregnet eller give et begrundet overslag. Advokaten skal desuden oplyse om de forventede udlæg, herunder afgifter til det offentlige.
  www.innovacc.cat  
17.2 Without limiting section 6, we shall make reasonable efforts to ensure that debits and credits to your Account are processed in a timely manner. However, a number of factors, several of which are outside of our control, will contribute to when the processing will be completed.
17.2 Uden begrænsning af afsnit 6 vil vi tage rimelige tiltag til at sikre, at debiteringer og krediteringer til din konto bliver behandlet rettidigt. Der er dog flere faktorer, som vi ikke har kontrol over, der spiller ind angående, hvornår en behandling bliver færdiggjort. Da f.eks. dit kort er tilknyttet din konto, virker dit kort måske ikke, hvis der er problemer med NETELLER-tjenesten, og din mulighed for at bruge dit kort kan blive forstyrret, hvis der udføres vedligeholdelsesarbejde på NETELLER-tjenesten. Vi kommer med ingen erklæringer og giver ingen garantier for kontinuerlig, uafbrudt eller sikker adgang til NETELLER-tjenesten, som kan påvirkes af faktorer uden for vores kontrol eller som kan blive udsat for periodisk test, reparation, opgradering, fejl eller vedligeholdelse.