to be heard – Danish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   11 Domains
  www.lindemans.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the piece with which American Minimalism established itself in the history of music – is here, for the first time, to be heard in a version for only voices and mallet instruments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsnova.dk as primary domain
– værket, hvormed amerikansk minimalisme skrev sig ind i musikhistorien. På denne cd kan værket for første gang høres i en version for udelukkende stemmer og marimbaer.
  www.audibusinessinnovation.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Protect yourself from extremely loud noise or prolonged exposure to even moderately loud noise as they can cause permanent damage to the tiny hair cells inside the cochlea. If your surroundings are loud enough that you must raise your voice to be heard, then the noise is loud enough to damage your ears - wear earplugs or other protective gear.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resound.com as primary domain
Blandet høretab har elementer af både konduktivt høretab og sensorineuralt høretab. Dette betyder, at der er skade på både det ydre øre og det indre øre. Det ydre øre kan ikke lede lyden korrekt til det indre øre, og det indre øre kan ikke behandle lyden, der skal sendes til hjernen.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The euro area member states will hold meetings at least twice a year and will elect the president of the euro area summit by a simple majority of votes. Reports of the meetings will be presented to the European Parliament (EP). The President of the EP may be invited to be heard at the euro summit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Medlemsstaterne i euroområdet vil afholde møder mindst to gange om året og vælger en formand for eurotopmødet med simpelt flertal. Europa-Parlamentet (EP) vil få forelagt rapporter fra møderne. Formanden for EP kan indbydes med henblik på at blive hørt på eurotopmødet.
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When the agenda so requires, its members may decide to be assisted by a minister and, in the case of the President of the Commission, by a European Commissioner. The President of the European Parliament may be invited to be heard by the European Council (Article III-244).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Det Europæiske Råd består af stats- og regeringscheferne samt af sin formand og Kommissionens formand. Udenrigsministeren deltager i dets arbejde. Når dagsordenen kræver det, kan Det Europæiske Råds medlemmer beslutte at lade sig bistå af en minister og for Kommissionens formands vedkommende af en Europa-kommissær. Det Europæiske Råd kan indbyde formanden for Europa-Parlamentet til at blive hørt (artikel III-244).
  13 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to paragraph 2 of the same article, public disclosure, the right to be heard and get a reasoned decision, and the right to appeal that decision are safeguarded by law – like other guarantees of fair judicial proceedings and good administration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Artikel 21 i grundloven angiver, at enhver har ret til uden unødig forsinkelse og på behørig vis at få sin sag behandlet ved en juridisk kompetent domstol eller af en anden myndighed. Ifølge stk. 2 i den pågældende artikel er offentlighed i retsplejen, retten til at blive hørt og få en begrundet afgørelse og retten til at anke denne afgørelse beskyttet af loven – ligesom andre garantier om en retfærdig rettergang og en god forvaltning. Artiklen fastlægger også nogle kvalitetskrav for retlige aktiviteter.
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Well- ntentioned ministers seek to build a twitter following. Christians want to be heard even if it means having fifteen seconds of stupidity on YouTube. We may convince ourselves we’re pursuing things for God, but is Jesus really our focus?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Behovet for et super skarpt fokus viser den berømte Wallenda familie. De har været linedansere i syv generationer. For et års tid siden gik Nik Wallenda på line over Grand Canyon. Det blæste meget den dag, og Nik var usikker på om han skulle gennemføre. Men når han først mentalt havde indstillet sig på det, havde han dette skarpe fokus. Han kom ud fra sit opholdssted med et ærefrygtindgydende ansigtsudtryk. Alle de fremmødte mediefolk blev helt stille, og kameraerne zoomede ind på Niks ansigt. Hans åndedræt var synkroniseret med opgaven. Blæsten den dag kunne ikke måle sig med hans fokus. Med stangen i hånden gik han op på linen og vandrede over, uden på noget tidspunkt at lade sig forstyrre.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The message could not have been clearer. But it took a decade to be heard, and then not because there was sudden conversion on the part of the major powers. Rather, the changing environment of the Cold War in the 1960s helps to account for a different relationship among the Allies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Dette budskab kunne ikke have været mere klart. Men det tog ti år, før det blev hørt, og da det skete, var det ikke fordi de store lande pludselig omvendte sig. Det var snarere ændringerne i Den Kolde Krig i 1960'erne, som kan bidrage til en forståelse for, at der opstod en ændret relation blandt de allierede. Sovjetiske fejlslagne forsøg på at nå sine mål i Berlin og Cuba i 1961 og 1962 fik mange europæere til at mene, at Sovjetunionen havde forladt sin provokerende adfærd over for NATO og havde tilpasset sig rollen som en normal, men modstående nabo. Et nyt syn på Sovjetunionen gav plads til, at ikke-militære spørgsmål blev vigtigere i NATO-kredse og gav mulighed for større deltagelse af mindre lande i beslutningsprocessen.