today there – Danish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   20 Domains
  2 Hits www.arameie.ch  
100% FOREIGN? shows diversity and that in Denmark today there are very different tales of being human here, and that nationality is only one of many reasons to feel foreign.
100% FREMMED? viser mangfoldigheden, og at der er i Danmark i dag er meget forskellige fortællinger om at være menneske her, samt at nationalitet kun er én ud af mange grunde til at føle sig fremmed.
  www.businessingreenland.gl  
While hydroelectric power from time to time was part of the considerations in connection with various mining companies’ exploration, today there is no authority or company that actively promotes Greenland’s other industrial hydroelectric power potentials to international energy intensive companies.
Mens vandkraft af og til indgår i overvejelserne i forbindelse med forskellige minevirksomheders efterforskning, er der i dag ingen myndighed eller virksomhed, som aktivt promoverer Grønlands øvrige industrivandkraftpotentialer over for internationale energiintensive virksomheder.
  www.audibusinessinnovation.com  
The requirements to hearing aids for people with severe-to-profound hearing loss are incredibly demanding. Today, there are hearing aids available that can help you experience an everyday life full of joy.
Kravene til høreapparater til personer med kraftige til meget kraftige høretab er utroligt høje. I dag er der høreapparater til rådighed, der kan hjælpe dig med at opleve et hverdagsliv fuld af glæde.
  3 Hits www.hotel-irma.com  
The term "anabolic" in itself means muscle gain. Today, there are special preparations that deliver in highly concentrated form of building materials that enable the body in an anabolic, muscle-metabolism.
Udtrykket "anabole" i sig selv betyder muskel gevinst. I dag er der særlige forberedelser, der leverer i stærkt koncentreret form af byggematerialer, som gør det muligt for kroppen i en anabolske, muskel-stofskifte.
  2 Hits beta.flybaghdad.net  
Consumer knowledge about what is healthy to eat is undoubtedly the most significant. Today there is simply a wealth of information available online about healthy foods. Ultimately we are doing it for ourselves and our children when it comes to eating well.
In Denmark organic food as a share of the grocery market has increased from 7% in 2010 to 10% in 2016. The number of Danes who live partly or completely as vegetarians increased from 4% in 2010 to 8% in 2016. And sales of ‘free-from’ products doubled from 2012 to 2016, while the number of available Nordic Ecolabel products also doubled from 2013 to 2016.
  2 Hits www.arel.k12.tr  
In the changing world of today, there is an urgent need for engineers with the ability to identify, prevent and solve environmental problems in a global context. As a department we are on the leading edge of developing and promoting environmental friendly and sustainable technologies.
Som studerende kan du beskæftige dig med en bred vifte af miljømæssige udfordringer, f.eks.: Vandmiljø, vandforsyning, grundvand, vandafledning i byområder og vandressourcer, affaldshåndtering og spildevandsbehandling, bioenergi, håndtering af forurening, risikovurdering af kemiske stoffers effekt i miljøet, og hvordan de påvirker miljøet og menneskets helbred.
  www.aselagun.com  
After washing and rinsing the clothes were spread out on the grass in order to dry and to be bleached by the sun. The waterworks, which in 1880 was brought by the Hellig Kors spring also took power from Blegdamskilde, and around 1910-20 it dried out completely. Today there is no trace of the spring.
En af byen vandrigeste kilder, som indtil 1. Verdenskrig blev brugt til storvask. Men allerede i 1886 var der blevet lagt en vandledning fra kilden til det seks år ældre vandværk ved Hellig Kors kilde, og herved mistede kilden hovedparten af sit vand. I 1943 blev kilden helt sløjfet til fordel for en vendeplads.
  natfak.sdu.dk  
The aim of the course is to give an introduction to application development and the multitude of factors that have to be taken into consideration to develop and evaluate applications efficiently and achieve usable systems. Today there is an increasing demand for usability and for different ways of interacting with a system.
Kursets formål er at give en introduktion til applikationsudvikling og den mangfoldighed af faktorer der skal tages i betragtning for at udvikle og evaluere applikationer effektivt og opnå brugbare systemer. Der i dag stadigt større krav til brugbarhed og til forskellige måder at interagere med et system på. Desuden betyder omgivelserne (fx mobile, stationære, støjfyldte) meget for udviklingen af den konkrete applikation. Der vil i forelæsningerne blive taget udgangspunkt i konkrete applikationer og den studerende vil få praktisk erfaring gennem øvelserne og rapportopgaven.
  www.misterpetsrl.com  
The language of that period is still spoken by some people in this area and words which are in use in Britain today can be heard therein. Today there is a 12 kilometre naturist beach and the 3,300 hectare area has a population of 1380.
Området Waabs ligger ca. 10 km nordøstlig fra Eckernförde og består af flere små områder: Gast, Langholz, Kleinwaabs og Großwaabs og andre områder så som Karlsminde, Ludwigsburg, Rotensande, Neuschlag und Booknis. I kirkebøgerne fremgår det at disse områder har bestået i mere end 600 år. I løbet af gamle dage har området Waabs tilhørt henholdsvis Danmark og Tyskland. Deraf kommer det typiske Schleswig-Holstenske platttyske sprog. I området bor der ca. 1380 indbyggere. Det er 3.330 ha stort og tilbyder en 12 km lang naturstrand.