tolerated – Danish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   10 Domains
  www.kurser.dtu.dk  
Project in single groups are not tolerated.
Enkeltmandsprojekter accepteres ikke.
  hostellerie-stnicolas.com  
Oral supplementation of healthy adults with 2'-O-fucosyllactose and lacto-N-neotetraose is well tolerated and shifts the intestinal microbiota
Elison, Emma ; Vigsnæs, Louise K. ; Rindom Krogsgaard, Laura ; Rasmussen, Julie ; Sørensen, Nikolaj ; McConnell, Bruce ; Hennet, Thierry ; Sommer, Morten Otto Alexander ; Bytzer, Peter
  ar2005.emcdda.europa.eu  
When buprenorphine is combined with other substances, such as alcohol, benzodiazepines, barbiturates and tranquillisers, serious interactions can occur, including overdose. However, deaths resulting from the use of the drug remain very rare, possibly due to the fact that it is tolerated in relatively high doses.
Når buprenorphin kombineres med andre stoffer såsom alkohol, benzodiazepiner, barbiturater og beroligende midler, kan der forekomme alvorlige interaktioner, herunder overdosis. Dødsfald som følge af brug af lægemidlet er dog fortsat meget sjældne, muligvis fordi det tolereres i relativt høje doser.
  www.hotel-irma.com  
If any of their attempts were any negative side effects after administration of melatonin are found. A simple amino acid Melatonin is not toxic and even doses of 1000 milligrams per day were tolerated by subjects easily.
Melatonin kan bidrage til at påvirke denne proces positivt. Forskeren, Dr. Walter Pierpaoli og Dr. William Regelson, og mange af deres kolleger rundt om i verden er overbeviste om, efter mange års intensiv forskning ved rigtigheden af deres relevante resultater og konklusioner. Hvis nogen af deres forsøg var nogen negative bivirkninger efter administration af melatonin er fundet. En simpel aminosyre Melatonin er ikke giftigt, og selv doser på 1000 mg per dag blev tolereret af emner nemt.
  2 Hits www.biogasworld.com  
Rock and Roll first came to prominence in the city in the 1950s, as the American musicians conquered the world with their new style of music. Artists such as Chuck Berry, Elvis Presley and Little Richard were all discouraged by the ruling Communist Party, but they were tolerated to greater extents than other foreign influences.
Warszawapagt-invasionen i 1968 stoppede invasionen af rock and roll dog kun i sporet, da mange musikere var forbudt at skrive eller spille enhver ny musik i landet.  Mere triviel musik var ønsket af myndighederne og landets vægge blev en barriere for al udenlandsk musik. De fleste af de populære sange i denne periode – såsom “Je Jaka je” af Karel Gott – var simpelthen coverversioner af udenlandske sange, ompakket til at appellere til både det tjekkiske folk og kommunistpartiet.  Selvom kunstnere som Gott ses som havende samarbejdet med kommunistpartiet for at ødelægge den tjekkiske musikscene, så forbliver de populære og spiller regelmæssigt i Prag den dag i dag.
  www.nato.int  
While NATO should adopt a long-term approach to the campaign, our foreign troops on Afghan soil should not assume we will be tolerated indefinitely. While we are welcomed by the people, we should also recognise that time is of the essence.
Samtidig med, at NATO vedtager en langsigtet tilgang til kampagnen, bør vores udenlandske soldater på afghansk jord ikke tro, at vi bliver accepteret for evigt. Selvom vi bliver budt velkommen af folket, bør vi også indse, at tiden er afgørende. Hvis vi ikke gør brug af den enestående chance, der er opstået, kan vi komme til at give vores modstandere medvind i deres syn på os som 'besættere'. Det er vigtigt, at vi sætter et afghansk ansigt på operationerne, ved at give afghanere en ledende rolle på sikkerhedsområdet. Udviklingen af ANSF er nøglen hertil, og NATO bør tage en mere aktiv rolle. Der bør tilføres mange ressourcer til Operationelle Overvågnings- og Forbindelseshold, og partnerarrangementer bør forbedres.
  12 Hits www.marisamonte.com.br  
NM, irapidseek.com, IstDownload.net, Ndo.coreopti.net, Adware Helpers and many other potentially unwanted programs are known to utilize smdmf.dll. The file itself does not do any harm, but a particular program could use it, and if that program causes various computer security issues, neither the file nor the program should be tolerated.
Der er mere end bare et program tilknyttet smdmf.dll. For eksempel, er AdPlugin.NM, irapidseek.com, IstDownload.net, Ndo.coreopti.net, Adware hjælpere og mange andre potentielt uønskede programmer kendt for at udnytte smdmf.dll. Fil, sig gør ikke nogen skade, men et bestemt program kunne bruge det, og hvis dette program forårsager forskellige computer sikkerhedsspørgsmål, hverken filen eller programmet skal tolereres. Hvad er mere, smdmf.dll kan være en resterende fil i dit system, som forblev efter du afinstallerede en bestemt reklameprogrammet. Uanset om det måtte være, skal du sørge for at alle de uønskede filer slettes på en gang.