transferred into – Danish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   9 Domains
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"We are facing difficult times", said Herman Van Rompuy, "and this new set of rules and procedures, which were discussed in the Task Force last year, and then transferred into legislation, represents a very important step forward to strengthen macroeconomic surveillance and fiscal discipline".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
"Det er vanskelige tider" sagde Herman Van Rompuy, "og disse nye regler og procedurer, der blev drøftet i taskforcen sidste år og siden udmøntet i lovgivning, udgør et meget vigtigt skridt i retning af at styrke den makroøkonomiske overvågning og finanspolitiske disciplin".
  bcam.spb.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lichen lives in a symbiotic relationship between fungus and algae. This interaction is transferred into two characters in Krabbes performance. A haustorium can draw itself in and change and transform the entire structure of a lichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine samtidskunst.dk as primary domain
Bonnie Fortune er kunstner og forfatter med fokus på økosociale og miljømæssige problemstillinger, og via platformen Mythological Quarter arbejder hun, andre kunstnere og fagfolk tværfagligt med kunsten som et værktøj til at undersøge sted, økologi, byplanlægning og m.m.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But if you apply the transformational theme to all our forces, not just the US forces, it's clear that some things can be done differently and that economies of scale can be achieved. This is particularly the case in infrastructure, as some of the logistical footprint is transferred into effective use at the pointed end of the spear.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Det er for tidligt at sige noget om. Men hvis man anvender konceptet for transformation på alle vores styrker - ikke kun de amerikanske styrker - er det klart, at man kan gøre visse ting anderledes, og at der kan opnås stordriftsfordele. Det gælder navnlig med hensyn til infrastruktur, når nogle af de logistiske fodaftryk omformes til effektiv anvendelse i den spidse ende. Det er den type forandring, som vi ser på. Verden er blevet mindre, når man kan nå hurtigt frem til steder, og det er muligt at føre mere med en formindsket styrkestruktur. Det betyder, at det er muligt at ændre, hvordan og hvor soldater skal opstilles, samtidig med at vi bevarer vores traditionelt stærke bånd inden for Alliancen.