treated – Danish Translation – Keybot Dictionary

  www.ambalaza.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And what customer wants to have her hair cut or treated by a hairdresser with raw, dry or red hands?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safehair.eu as primary domain	Og hvilken kunde ønsker at få friseret sit hår af en frisør med ru, tørre og røde hænder?

  www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies to ensure an optimized service provided free of technical errors. If other cookies (such as those used to analyze your surfing behavior) are also stored, they will be treated separately in this privacy policy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain

Cookier, som er nødvendige til gennemføring af den elektroniske kommunikationsprocedure eller til levering af bestemte, af dig ønskede funktioner (f. eks. varekurvfunktion), gemmes på grundlag af artikel 6, stk. 1, lit. f i EU's generelle forordning om databeskyttelse. Webstedets ejer har en berettiget interesse i at gemme cookier for at opnå en teknisk fejlfri og optimeret levering af sine tjenester. For så vidt der gemmes andre cookier (f. eks. cookier til analyse af dine brugerbevægelser på webstedet), behandles disse særskilt i databeskyttelseserklæringen.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Working methods and decision procedures are facilitated via the extension of the scope of qualified majority voting in the Council. The European Parliament is given a greater role, as more policy areas are treated under the codecision procedure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Der indføres omfattende ændringer. Det Europæiske Fællesskab erstattes af Den Europæiske Union, der har status som én enkelt juridisk person og en fælles ekstern repræsentation. Arbejdsmetoder og beslutningsprocedurer lettes ved at udvide anvendelsen af kvalificeret flertal ved afstemninger i Rådet. Europa-Parlamentets rolle er styrket, da flere politikområder falder ind under den fælles beslutningsprocedure.

  poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At all other times though it has to be treated with some degree of caution and one excellent piece of advice is to try and think of your J-J as being nothing more than 8-8 if the flop comes down with one or two over cards.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain

I turneringer, hvor man er presset til at foretage sig noget er J-J en meget stærk hånd at bette med. På andre tidspunkter skal man dog tænke sig godt om når man spiller den. Et godt råd er at tænke på sin hånd med J-J som en hånd med 8-8 hvis floppet kommer med et eller to overkort. Vil du med stor sandsynlighed folde et par 8'ere, hvis der kommer et Es og en Konge på floppet. Gør det samme med J-J under lignende omstændigheder.

  2 Hits eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our suppliers and business partners make significant contributions to our success. To create an environment where they have an incentive to continue to work with us, they must be confident that they will be treated lawfully and ethically.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain

Vores leverandører og samarbejdspartnere leverer vigtige bidrag til vores succes. Hvis vi skal skabe et miljø, som motiverer dem til at fortsætte samarbejdet med os, så skal de have tillid til, at de bliver behandlet på en etisk og retslig korrekt måde. Derfor skal vi aldrig drage unfair fordel af nogen gennem manipulation, fortielser, misbrug af fortrolige oplysninger, usand gengivelse af fakta eller andre unfair forretningsmetoder.

  12 Hits www.hotel-irma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The evidence of actual life extension is difficult to conduct. You need to compare large groups that are randomized prospective double-blind and best treated with different substances. After about 50-10 years if we compare the mortality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitamarket.net as primary domain	Den dokumentation for de faktiske forlængelse af livet er svært at gennemføre. Du er nødt til at sammenligne store koncerner, som randomiserede prospektive dobbeltblindede og behandles bedst med forskellige stoffer. Efter ca 50-10 år, hvis vi sammenligner dødelighed.

  prl.ceoe.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our ceramic tableware is made of earthenware. With earthenware it is possible to obtain nice bright colors, but the clay is more fragile than other types such as porcelain or stoneware and should be treated accordingly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ricebyrice.com as primary domain	Vores spisestel i keramik er lavet i lertøj. Med lertøj kan man opnå klare og stærke farver, men lertøjet er mere skrøbeligt and andre typer ler, såsom porcelæn eller stentøj og bør behandles derefter. Der vil komme skår i lertøj ved voldsom håndtering.

  vanille.design  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SKS has taken technical and organizational measures to ensure that your information is not accidentally or illegally cleared, published, lost, mutilated, misused or otherwise treated in violation of the laws.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine killi.dk as primary domain	SKS har taget tekniske og organisatoriske forholdsregler for at sikre, at dine oplysninger ikke hændeligt eller ulovligt ryddet, offentliggjort, tabt, lemlæstet, misbrugt eller på anden måde behandles i strid med lovene. SKS sikkerhedsprocedurer og processer gennemgås løbende for at sikre rimelige tekniske og organisatoriske sikkerhedsforanstaltninger.

  2 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Any information provided on the following electronic form will be managed by Division SG1 – ‘Corporate Board Secretariat’ of the EEAS, which is responsible for processing requests for public access to documents. It will be treated in accordance with the provisions of Regulation (EC) No 45/2001
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Alle oplysninger, som afgives på følgende elektroniske formular, behandles af Division SG1 – ‘Corporate Board Secretariat’ i Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (EEAS), som er ansvarlig for behandling af begæringer om aktindsigt i dokumenter. Dine oplysninger behandles i overensstemmelse med bestemmelserne i forordning (EF) nr. 45/2001

  2 Hits eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Any information provided on the following electronic form will be managed by Division SG1 – ‘Corporate Board Secretariat’ of the EEAS, which is responsible for processing requests for public access to documents. It will be treated in accordance with the provisions of Regulation (EC) No 45/2001
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Alle oplysninger, som afgives på følgende elektroniske formular, behandles af Division SG1 – ‘Corporate Board Secretariat’ i Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (EEAS), som er ansvarlig for behandling af begæringer om aktindsigt i dokumenter. Dine oplysninger behandles i overensstemmelse med bestemmelserne i forordning (EF) nr. 45/2001

  3 Hits ercegypt.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whether it’s screws, threaded bolts, hydraulic couplings or special constructions: Using WASI stainless steel connecting elements which have been pre-treated with Lubo Lubrication means that you can work more efficiently and economically.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wasi.de as primary domain	Uanset, om der er tale om skruer, gevindstænger, hydrauliske koblinger eller specialprodukter: Med WASI forbindelseselementer af rustfrit stål, der er forbehandlet med Lubo Lubrication, er det muligt at arbejde effektivt og økonomisk.

  cambratortosa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Danish Act on Equal Treatment between Men and Women with regards to Employment ensures that men and women are treated equally at work. This means, for instance, that an employer may not prefer one gender to another when a position becomes available.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine workplacedenmark.dk as primary domain	Loven om ligebehandling af mænd og kvinder sikrer, at mænd og kvinder behandles ens i arbejdslivet. Det betyder for eksempel, at en arbejdsgiver ikke må foretrække det ene køn frem for det andet, når en stilling skal besættes. Loven handler blandt andet om:

  www.doprahyzapivem.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Any personal data you provide to Intel will be treated in accordance with Intel’s Privacy Policy which can be found at: http://www.intel.com/content/www/us/en/privacy/intel-online-privacy-notice.html
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toptechcashback.com as primary domain	Alle personlige oplysninger; som du giver til Intel; vil blive behandlet i overensstemmelse med Intels politik for beskyttelse af personlige oplysninger; som kan findes på: http://www.intel.com/content/www/us/en/privacy/intel-online-privacy-notice.html

  artcom.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All your data is treated confidentially and is only stored and used for the purposes of the diary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mambaby.com as primary domain	Alle dine oplysninger behandles fortroligt og gemmes og anvendes kun i forbindelse med dagbogen.

  www.secure.europarl.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Your mail will be treated by the Citizens' Enquiry Service of the European Parliament in accordance with the provisions of section III of the Guide to the Obligations of Officials and Other Servants of the European Parliament (Code of Conduct) (Bureau Decision of 7 July 2008).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.europarl.europa.eu as primary domain

Deres e-mail vil blive behandlet af Europa-Parlamentets Tjeneste for Oplysninger til Borgerne i overensstemmelse med bestemmelserne i afsnit III i "Pligter for tjenestemænd og øvrige ansatte i Europa-Parlamentet - Kodeks for god adfærd" (vedtaget af Præsidiet den 7. juli 2008). Registeransvarlig er Alfredo De Feo, direktør i Europa-Parlamentets Generaldirektorat for Ledelsestjenesterne. Personoplysningerne i Deres e-mail bliver kun anvendt af Tjenesten for Oplysninger til Borgerne til behandling af Deres spørgsmål. I nogle tilfælde videresendes spørgsmål dog til en medarbejder i en af EU-institutionerne, som er særligt kompetent til at besvare et specifikt spørgsmål, eller til Europe Direct. Oplysningerne om alder, køn, samfunds- og erhvervsmæssig stilling, nationalitet og bopælsland anvendes til udarbejdelse at statistikker. Oplysningerne opbevares i tjenestens arkiver i højst 5 år, hvorefter de destrueres. De har ret til at få indsigt i disse oplysninger og til at berettige dem, hvilket kan ske ved at kontakte Tjenesten for Oplysninger til Borgerne. De har desuden ret til at klage til Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse.

  2 Hits jeremyscott.cybex-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your data is strictly treated confidential and will not be shared with third parties. Unsubscribing from the newsletter is possible at any time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jeremyscott.cybex-online.com as primary domain	Dine data behandles strengt fortroligt og vil ikke blive delt med tredje parter. Det er altid muligt at afmelde nyhedsbrevet.

  11 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In contrast to heroin addiction, which can be treated with agonists such as methadone or antagonists such as naltrexone, there are currently no medical treatments available for cocaine addiction. The reason for this would appear to be the mechanism of action through which cocaine exerts its effects on the brain neurotransmitters dopamine and serotonin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

I modsætning til heroinafhængighed, som kan behandles med agonister som f.eks. metadon eller antagonister som f.eks. naltrexon, findes der for øjeblikket ingen medicinske behandlinger til kokainafhængighed. Grunden hertil synes at være den virkningsmekanisme, hvormed kokain udøver sine virkninger på hjernens neurotransmittere dopamin og serotonin. Mens heroin binder sig til hjernens opioidreceptorer, f.eks. my-receptorerne, og derfor efterligner virkningen af hjernens egne endorfiner, hæmmer kokain genoptagelsen af dopamin (og også serotonin) fra den neuronale synapse, når stoffet har virket, hvilket medfører en opbygning af transmitteren, hvorved virkningen forlænges og styrkes.

  2 Hits www.santander.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The degassed biomass is separated into two fractions: a fiber fraction (solid biofertilizer) containing most of the dry matter, and a thin liquid fraction (reject water) primarily containing water soluble nutrients. The reject water can be treated further in Renew Energy’s concept for advanced nutrient recovery.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine renewenergy.dk as primary domain

Simpel mekanisk separation af den afgassede biomasse kan f.eks. være en dekantercentrifuge eller en skruepresse. Den afgassede biomasse separeres i to fraktioner: en fiberfraktion (kompost) som indeholder størstedelen af tørstoffet, og en tyndere væskefraktion (rejekt­vand) som primært indeholder vandopløselige næringsstoffer. Den tynde væskefraktion kan yderligere behandles i Renew Energy’s koncept for avanceret separation.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your personal information will be treated confidentially in accordance with the relevant data protection regulations laid out in the German Federal Data Protection Act (Bundesdatenschutzgesetz) and in this privacy statement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Dine personlige oplysninger vil blive behandlet fortroligt i overensstemmelse med relevante bestemmelser i Bundesdatenschutzgesetz (den tyske persondatalov), samt i nærværende tekst. Oplysningerne vil hverken blive publiceret eller videregivet til tredjepart.

  6 Hits www.klimabuendnis.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Basic is a light sanded leather with a fine grain print which gives a smooth appearance to the upholstery. It is a pigmented leather which has been treated with a heavy surface finish - this makes the leather extremely durable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fritzhansen.com as primary domain	Basic er en gennemfarvet læderkvalitet, der er let slebet med varierende strukturer og et fint narv-print. Læderet er smidigt, robust og let at vedligeholde samt fedtafvisende. Basic har desuden en høj grad af lysægthed.

  2 Hits avalo.zemos98.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The prisoners' was used wastefully. They were treated as a worthless commodity whose health and safety was of no concern. They had to carry out the most difficult tasks with primitive tools, such as excavating permafrost soil with only pickaxes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applet-magic.com as primary domain

Selv om de miljømæssige forhold på Norilsk bidraget til de vanskeligheder, der var en hel del organisatoriske problemer. Nogle tekniske konstruktioner udarbejdet af eksperter fra branchen ikke var egnede til arktiske forhold. Fangernes blev spildes. De blev behandlet som en værdiløs råvare som sundhed og sikkerhed var ingen bekymring. De var nødt til at foretage de mest vanskelige opgaver med primitive redskaber, f. eks. udgravning permafrosten jord med spidshakker. Fængsel operatører blev tildelt irrationelt, gamle og syge arbejdere fik tunge fysiske opgaver, mens de unge, raske, men primitivt arbejdstagere blev tildelt til regnskabsafdelingen .

  eaterdiary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The central feature of the décor is a custom-designed reception desk made of Italian marble. The stone has been treated and shaped as though it were a tooth, achieving a round, organic form and a soft, glossy veneer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine henninglarsen.com as primary domain

Hovedværket i indretningen er den specialdesignede receptionsdisk af italiensk marmor. Den kalkholdige sten er behandlet og bearbejdet, som var det en tand, der blev formet og har med denne særlige teknik opnået en rund, organisk form og et blødt og favnende udseende. En specialdesignet sofa og tunge gardiner langs receptionsområdets vægge giver fokus og rum til den skulpturelle og unikke velkomst.

  5 Hits www.nordiclights.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3 bedrooms (2 doubles and a triple). The price is per person but can be treated if it is couples. Ask for availability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain	3 soveværelser (2 doubler og en tredobbelt). Prisen er per person, men kan behandles, hvis det er par. Spørg om tilgængelighed.

  www.montillaturismo.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Biocidal products and treated articles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nanodb.dk as primary domain	Waste Treatment Analysis

  paulogabriel.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ingálvur learnt to use these contrasting colours from his professor in Denmark, Axel Jørgensen. However, this is treated in the spirit of Cubism and Paul Cézanne, an indication of the artist's development towards abstract painting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine art.fo as primary domain	Brugen af sådanne kontrastfarver havde Ingálvur lært at kende gennem sin professor i Danmark, Axel Jørgensen. Her er det hele dog strammet op i kubismens og bag den Paul Cézannes ånd som tegn på kunstnerens bevægelse henimod abstraktionen.

  48 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once authorised to seek medical treatment in another EU country, you should be treated there on the same terms – and charged the same costs – as a person insured in that country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Når du har fået tilladelse til behandling i et andet EU-land, skal du behandles på samme vilkår - og betale de samme priser - som en person, der har sin sygesikring i landet.

  2 Hits fisipumj.pts.web.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I love : i like to be treated like a princess and have funme encanta que me traten como una princesa y me hagan divertirme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thisislive.com as primary domain	Jeg elsker : i like to be treated like a princess and have funme encanta que me traten como una princesa y me hagan divertirme

  5 Hits hostellerie-stnicolas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spatiotemporal pharmacodynamics of meropenem- and tobramycin-treated Pseudomonas aeruginosa biofilms
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biosustain.dtu.dk as primary domain	Haagensen, Janus Anders Juul ; Verotta, Davide ; Huang, Liusheng ; Engel, Joanne ; Spormann, Alfred M. ; Yang, Katherine

  2 Hits www.camc.or.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We guarantee that you will only be treated by highly qualified dentists. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dacadia.eu as primary domain	Vi garanterer at du bliver behandlet af en højt- kvalificeret tandlæge. »

  5 Hits www.fris.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The fronts are treated with a special lacquer with an UV filter that retains the bright appearance of the ash tree.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danishfurniture.dk as primary domain	Fronterne er behandlet med en særlig lak med UV filter, der bevarer asketræets lyse udseende.