tremendous – Danish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      112 Results   52 Domains
  2 Hits www.google.com.mt  
"With more than 68 million downloads, the app has been a tremendous success."
"Over 68 millioner downloads viser, at appen har været en enestående succes."
  2 Hits www.google.ad  
"With more than 68 million downloads, the app has been a tremendous success."
"Over 68 millioner downloads viser, at appen har været en enestående succes."
  21 Hits www.marisamonte.com.br  
Tremendous Sale Removal Guide
Guide til fjernelse af Tremendous Sale
  2 Hits www.institut-paul-ricard.org  
"We believe StartPage is a tremendous resource."
"Vi mener, at StartPage er en fantastisk ressource."
  www.pep-muenchen.de  
Yet, in spite of his tremendous calling and blessings, Asaph confessed, "But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped" (Psalm 73:2).
Men, selv i Asaf hje kald og velsignelse bekendte han, " Men jeg var nr snublet mine fdder var nr ved at glide" (Salme 73:2)
  www.heatingcablechina.com  
The exhibitions of the Prison museum have received tremendous international attention the last years and have won several awards; e.g. Museums+Heritage Award 2016 for best international exhibition and InAVation Award 2016 for best European AV-based storytelling.
Fængselsmuseets udstillinger har nydt utrolig stor, international bevågenhed de senere år. Og modtaget priser som Museums+Heritage Award 2016 for bedste, internationale udstilling og InAVation Award 2016 for Europas bedste, AV-baserede storytelling. Nordea-fonden har støttet udstillingen.
  13 Hits beta.flybaghdad.net  
“We have been closely accompanying Sebastien Romelot’s tremendous work since he took over the company, by advising him on some strategic options/acquisitions, and preparing this fundraising process through the setting up of bridge financings necessary for recent build-ups.”
“We were impressed by the work achieved by Phenix Groupe and particularly its high-quality management team since 2012. We are very proud to become a reference shareholder of the Phenix Groupe, and plan to accompany them in their ambitious growth strategy, and more particularly in their digital displays roll out.”
  www.uniraq.com  
The enormous amount of data generated today requires new approaches to smart wireless technologies and applications, and areas as analytics and big data have gained a tremendous importance as their enablers.
Jeg har en baggrund i radiokommunikation og har brugt min viden herfra til at forske i nye teknologier såsom "smart wireless connectivity" heriblandt sensor-teknologier, ambient intelligence, Internet of Things og tilhørende applikationer (som for eksempel e-health, smart grid osv.). Den enorme mængde data som genereres nu til dags kræver nye tilgange til trådløse teknologier og applikationer, og her er områder såsom analytik og Big Data ekstremt vigtige. Jeg kunne godt tænke mig at kombinere den ekspertise, der findes på BTECH, med mine nuværende forskningsinteresserer og dermed udvikle nye forskningsprojekter og også opbygge et stærkt laboratoriemiljø inden for "smart connectivity" og feltets applikationer. Mine hovedopgaver vil være undervisning og forskning.
  www.warveteranstv.be  
The strong patriotic and resistance-oriented focus in the immediate post-war period should definitely be viewed in light of the desire to divert attention from the cooperation policy Denmark had pursued during the early years of the occupation. While in the first years after the war there was tremendous activity in the memorial culture, it dropped off markedly in the 1950s.
Det stærkt patriotiske og modstandsorienterede fokus i den umiddelbare efterkrigstid skal givetvis ses i lyset af ønsket om at bortlede opmærksomheden fra den samarbejdspolitik, som Danmark havde ført i de første år af besættelsestiden. Mens der i de første år efter krigen var en voldsom aktivitet i mindesmærkekulturen, faldt aktiviteterne markant i 1950'erne. Den nationale genoprejsning og fortællingen om den danske modstand, som havde været så nødvendig i de første efterkrigsår, blev efterhånden mindre nødvendig i takt med den nye politiske virkelighed, som tegnede sig med begyndelsen på Den Kolde Krig og Danmarks medlemskab af NATO.
  www.cestlavie.chateaudeprangins.ch  
The integrated design concept gives VINTAGEis5 a distinctive character and innovative features supplement the attractiveness of the swivel chair family. Various designs with the back variants and armrests provide a tremendous amount of freedom.
Overbevisningen om at æstetik kun kan opstå, når den både følger en orden og opfylder et formål, har ligget bag udviklingen af den hidtidige konferencestole-familie fra VINTAGEIS5. Designeren Volker Eysing har overført det idemæssige princip om et centralt designelement ved udvidelsen af produktfamilien til hele drejestolsfamilien og har placeret ryglænsvingen i centrum for designudviklingen. Det gennemgående designkoncept giver VINTAGEIS5 en umiskendelig karakter, og innovative funktioner gør drejestolsfamilien endnu mere attraktiv. Forskellige udførelser af ryglænsvarianter og armlæn muliggør en enorm frihed i udformningen. Stoleprogrammet VINTAGEIS5 overbeviser med denne variantrigdom inden for mange anvendelses- og arbejdområder.
  7 Hits www.nato.int  
You no longer need huge military headquarters with hundreds of people to be effective. Commanders in the 21st century don't have to take everything with them because of the tremendous technological reach that exists today.
Jeg kunne godt tænke mig strukturer, som har militær nytteværdi og anvendelse, og som er strømlinet, så de afspejler de militære strukturer i det 21. århundrede i modsætning til det 20. århundrede. Meget har forandret sig. For at være effektiv, er det ikke længere nødvendigt med store militære hovedkvarterer med hundredvis af ansatte. Det 21. århundredes militære chefer har ikke brug for at tage alting med sig på grund af vore dages fantastiske teknologiske udvikling. Hele dynamikken skifter og vores kommando- og kontrolsystemer bør ændres, så de bliver mere effektive, mere kapable og føje større kapacitet til, end vi har haft tidligere.
  2 Hits www.lionbridge.com  
“We believe Lionbridge is a uniquely positioned global content and communications company with exceptional service and capabilities, strong relationships with its global client base, and tremendous potential for further growth,” said Matt Lozow, a Managing Director at H.I.G. “Lionbridge is a strong company with innovative crowd-in-the-cloud business models and a world-class team. We look forward to working with Lionbridge management through the Company’s next phase of growth and development.”
"Lionbridge har efter vores mening en unik position på markedet som leverandør af globalt indhold og kommunikationsløsninger. De leverer en fremragende service, og deres kompetencesammensætning udgør sammen med de stærke relationer til virksomhedens globale kundebase et kæmpe potentiale for yderligere vækst", udtaler Matt Lozow, direktør hos H.I.G. "Lionbridge er en stærk virksomhed med innovative forretningsmodeller, som er bygget op omkring konceptet om et cloudbaseret crowd og medarbejdere i verdensklasse. Vi ser frem til at samarbejde med ledelsen hos Lionbridge i næste fase af virksomhedens vækst og udvikling."
  natfak.sdu.dk  
It is used for describing algorithms dealing with discrete structures (such as graphs, finite alphabets etc.). However, the last 15-20 years have seen a tremendous interest in alternative models of computation.
Kurset vil give en introduktion til kompleksitetsteori over reelle tal og algoritmer, der er vigtige i forbindelse med semi-algebraisk geometri. Den grundlæggende model brugt i beregningsteori er Turing maskinen. Den bliver brugt til at beskrive algoritmer der behandler diskrete strukturer (f.eks. grafer, endelige alfabeter, o.l.). Men inden for de sidste 15-20 år har der været en stor interesse for alternative modeller til beregning. Velkendte eksempler er kvantecomputere, neurale netværk, DNA- computere og algebraiske modeller. For mange beregningsproblemer er en sådan alternativ model en mere naturlig ramme, for at fange visse aspekter af problemet. I dette kursus er den centrale beregningsmodel den reelle model introduceret af Blum, Shub og Smale i 1989. Her er reelle tal de basale elementer. Problemer man behandler i en sådan model har typisk en såkaldt semi-algebraisk struktur. Eksempler er:
  www.royalcopenhagen.com  
Blue is used in many of Royal Copenhagen’s decorations. Porcelain painting requires tremendous accuracy and concentration in a process that is both long and complicated. A blue-painter spends four years learning his craft.
Den blå farve bruges i mange af Royal Copenhagens dekorationer. Maling på porcelæn kræver utrolig akkuratesse og koncentration – og arbejdsprocessen er lang og kompliceret. En blåmaler bruger 4 år på at lære håndværket. Den yndefulde dekorering er som blåmalerens personlige håndskrift, og selv om bemalingerne umiddelbart ser ens ud, kan blåmalerne genkende deres egne og kollegaernes værker overalt. En blåmaler sætter desuden sin signatur under hver porcelænsdel, der også er mærket med Royal Copenhagens 3 bølgelinjer, der symboliserer Storebælt, Lillebælt og Øresund.
  www.xperimania.net  
Many people perceive petrochemistry as harmful for the environment. Tremendous efforts are however being undertaken by the petrochemical industry to protect the environment. In the online chat students could learn that petrochemistry manufactures products for modern lifestyles and is increasingly environmentally-conscious.
Dr. Joachim Krueger fra Cefic forklarede at selvom nye teknologier kunne have begrænset indvirkning på miljøet er strenge regler nu på plads for at sikre begrænsninger på alle udledninger. Han syntes også, at det stadig var værd at fortsætte den teknologiske udvikling, fordi det er den eneste mulighed for at gribe nye teknologiske muligheder:“Innovation er nøglen - vi skal holde fokus på den teknologiske udvikling.”
  2 Hits avalo.zemos98.org  
Technocracy stressed, as indicated above, the tremendous increase in productivities that had occurred in recent years in some industries and traced the economic downturn of the early 1930's to this increase in productivity that resulted in layoffs of workers.
Teknokrati understregede, som nævnt ovenfor, den enorme stigning i productivities, der havde fundet sted i de senere år i nogle brancher og spores den økonomiske afmatning i de tidlige 1930 'er til denne stigning i produktiviteten, som resulterede i afskedigelser af arbejdere. Et markant fald i øget produktivitet var fremstilling af glødepærer. På én gang hver pære hvilken motordet havde sprunget i hånden. Pæren fabrikanter i de senere 1920 'erne introduceret en maskine , som oprettede pærer automatisk. Denne maskine med en lille besætning udskiftet mange glas blæsere.
  hypermate.com  
"Their story has affected many people," the Sine Skibsholt said after receiving the award in Amsterdam. "The two protagonists Mette Line and Kristian have very much let the audience into their lives, ultimately to be something for others, and I have tremendous respect for that."
"De to hovedpersoner Mette Line og Kristian har i den grad lukket publikum ind i deres liv for i sidste ende at være noget for andre, og det har jeg utrolig stor respekt for," fortæller Sine Skibsholt efter prisoverrækkelsen i Amsterdam. Læs vores festivalinterview med instruktøren Intimate Encounter.
  2 Hits www.illunox.com  
According to WHO, air pollution is the world’s largest single environmental health risk, with a wide range of negative health outcomes including both morbidity and mortality and associated with tremendous external costs for society.
Denmark is the only country in the world where a civil registry (CPR registry) started in the early 1970ties. Together with the unique Danish registers for mortality and morbidity that places the Danish research community in a particularly good position to address the challenge and find solutions, especially when it is further combined with the very strong ongoing research in air pollution monitoring, atmospheric processes and integrated air pollution modelling at all scale from the Northern Hemisphere and down to address level for all addresses in Denmark,
  lebaneseoption.org  
Kelsen Group was established in 1933 as a small family bakery in the heart of Danish Jutland. Today the Group is a subsidiary of the American food group Campbell Soup Company, and over the last years Kelsen Group has experienced tremendous growth.
Kelsen Group er verdenskendt for mærker som Kjeldsens, Royal Dansk og nu også Pepperidge Farm og er naturligvis bevidst om emballagens rolle i salgsprocessen. Kelsen Group blev grundlagt i 1933 som et mindre familiebageri ude på heden i hjertet af Jylland. I dag er Kelsen datterselskab af den amerikanske fødevarekoncern Campbell Soup Company, USA og har i løbet af de seneste år oplevet stor vækst. Kelsen har det kommercielle ansvar for en større portefølje af produkter i regionen Europa, Mellemøsten og Afrika. Produktionen af butter cookies gennemføres på to moderne bagerier i Danmark - herunder også produktionen til det asiatiske og amerikanske marked. Kelsen har 400 medarbejdere i Danmark, der i fællesskab producerer og sælger 25.000 tons cookies om året. Baseret på princippet om at høj kvalitet og god smag bringer glæde til forbrugerne, sørger man for, at hver eneste cookie, der bages, lever op til virksomhedens høje kvalitetskrav.
  femern.com  
The great pressure differential creates a tremendous force on the free end of the new element, which presses it against the existing one to secure the connection. It is possible to imagine the weight of 15,000 tonnes of water pressure pushing on the free end of the new element.
Den store trykforskel skaber en kolossal kraft i det nye elements frie ende og presser det ind mod det element, som det skal forbindes med. Man kan forestille sig vægten af 15.000 tons vandmassser skubbe på det nye elements frie ende. Med den fleksible gummipakning kan det lade sig gøre at presse elementerne fuldstændigt tæt sammen.
  www.american-pictures.com  
With my experiences from the American racial scene I saw a tremendous racism in the relationship between donator and recipient. I was so depressed that I totally gave up my enthusiasm for development assistance - one of the reasons American Pictures closed down in Europe and moved to America.
Med mine erfaringer fra den amerikanske racekonflikt så jeg en overvældende racisme i forholdet mellem donor og bistandsmodtager. Jeg var så deprimeret at jeg fuldkommen opgav min entusiasme for bistandsarbejde - hvilket var en af grundene til at Amerikanske Billeder lukkede i Europa og flyttede til USA. Jeg så ingen alternativer for bistandsformidling på det tidspunkt.
  3 Hits eaterdiary.com  
Physical surroundings have a tremendous impact on people. An important success criterion is therefore a satisfied user and client group, who find inspiration in a building. As the photos show, the IT University houses a broad range of different events and activities.
De fysiske omgivelser har stor betydning for mennesker. Et vigtigt succeskriterium i arkitekturen er derfor glade brugere og bygherrer, der finder inspiration i et byggeri. Som billederne her viser, benyttes IT Universitetet til en bred vifte af begivenheder og aktiviteter.
  www.au.dk  
“Having to sign autographs was really quite exciting. There was tremendous commotion about that prize, and it actually continued for two or three years afterwards,” says Skou.
– Nej, nej. Sådan er jeg ikke. Nu var jeg gået i gang, og jeg skulle jo også have lavet den her disputats.
  responsiblecitizens.org  
Caring for your feet has a tremendous impact on the rest of your body as well as your psychological health. Take the time to treat your feet and you’ll be sure to reap all the benefits.
At pleje sine fødder har en enorm indvirkning på resten af kroppen og også på din psykiske sundhed. Giv dig tid til at pleje dine fødder, og du vil få glæde af alle fordelene.
  www.tucepihotelalga.com  
In 2000, a bridge was built close to Copenhagen Airport, connecting Denmark and Sweden. In addition, the airport and the surrounding area underwent tremendous transformation. As a result, the demand for electricity grew, and a new switch station was built to handle high-voltage power and better meet consumer needs, not only for private homes but also for trains, industrial applications and airport installations.
I 2000 blev der bygget en bro tæt på Københavns Lufthavn, der forbinder Danmark og Sverige. Yderli­gere, gennemgik lufthavnen og det omkringliggende område en enorm transformation. Som følge heraf voksede efterspørgslen efter elektricitet, og en ny koblingssstation blev bygget til at håndtere højspæn­dingseffekt for bedre at kunne imødekomme forbru­gernes behov, ikke kun til private hjem, men også til tog, industrielle applikationer og lufthavnsinstallatio­ner.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Warning notes are sounded in this report in respect of drug-related HIV infections and drug-related deaths. Nonetheless, in Europe as a whole, a tremendous effort has been made to address these sorts of problems, and tangible progress has been made.
De tilgængelige oplysninger minder os også om behovet for løbende overvågning og farerne ved efterladenhed. Denne beretning anslår en advarende tone i forbindelse med narkotikarelaterede hiv-infektioner og narkotikarelaterede dødsfald. Ikke desto mindre er der i Europa gjort en kolossal indsats for at løse denne type problemer, og der er gjort konkrete fremskridt. Det har betydet, at de politiske beslutningstagere i Europa har måttet træffe svære valg, hvilket de har gjort i stor målestok efter nøje at have undersøgt de foreliggende oplysninger. Et sådant politisk perspektiv fortjener ros. I den globale debat om narkotikaproblemet skortes der ikke på retorikken, når det gælder behovet for en afbalanceret og evidensbaseret tilgang. Denne retorik er, måske mere end noget andet sted, blevet til virkelighed i Europa. Selv om der er forskel på medlemsstaternes narkotikaproblemer og indsatsprioritering, er alle enige om, at det er vigtigt at udveksle oplysninger og at samarbejde med henblik på at begrænse narkotikaudbuddet og afbalancere indsatsen for at begrænse henholdsvis udbuddet og efterspørgslen. Der er stigende enighed om, at de svære valg med hensyn til, hvilke programmer og aktioner der er i EU-borgernes bedste interesse, bør træffes med udgangspunkt i den foreliggende dokumentation. Den europæiske tilgang er ikke blot synlig i den nye europæiske narkotikastrategi, men også i de nationale narkotikastrategier, som medlemsstaterne har vedtaget, i Europas styrkede og forenede stemme på dette område og i EONN’s arbejde, idet vi stræber mod at yde vores bidrag til at muliggøre beslutningstagning på et velinformeret grundlag gennem forelæggelse af en nøje, objektiv og videnskabelig analyse af de oplysninger, der er tilgængelige om narkotikafænomenet i Europa.
  encoreheureux.org  
Therefore, consider before the meeting how to reduce the S-types uncertainty and scepticism in relation to what you want to present. If you can get a reference from someone in your shared network to confirm your arguments, it will certainly have a tremendous effect.
C-personer er på deres dårlige dage kaldet ”detaljeryttere”. De er orienteret imod data, reglerne og autoriteter. Deres risikoaverse natur betyder, at de har brug for meget og konkret information før de tager en beslutning. For disse personer vil det typisk være bedre at sende en opfølgende mail, hvor de i ro og mag kan orientere sig om pris, kvalitet og sammenligne med alternative muligheder. Som konsulent bør du derfor fokusere og være præcis i de fakta og detaljer, du fremlægger, for ved fejl eller overslag risikerer du, at C-personen mister tilliden til dig. Nøgleordene i samarbejdet med kompetencesøgende personer er et grundigt forarbejde og at give rum til, at C-personen træffer en velinformeret beslutning.