troubled – Danish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   14 Domains
  3 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
12 And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
12 Og da Sakarias så ham, forfærdedes han, og Frygt faldt over ham.
  ufm.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bridge over troubled water
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufm.dk as primary domain
Nørrebro Bibliotek og Åge Emanuel Ordklog
  hypermate.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For over five years now, human rights cases and troubled expats have motivated her to stay, but personal threats, and the general condition in the country, makes it harder and harder for Kimberly to continue her work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeincopenhagen.dk as primary domain
Penge og prestigefyldte menneskerettighedssager har drevet hende i 5 år, men trusler og landets tilstand gør det sværrere og sværrere for Kimberley at fortsætte sit arbejde.
  www.ny-carlsbergfondet.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The French therefore felt deeply troubled by my speech, believing that it was concern for the French atheist policy that had compelled me to remove the words, however, from the warmth in my voice, they sensed that I had intended no harm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ny-carlsbergfondet.dk as primary domain
Til Forargelse for alle veltænkende, og til Triumf for alle Gudsbespotterne, vare de blevne fjernede fra Mønterne. Franskmændene følte sig derfor yderst generede af min Tale, idet de bildte sig ind, at det var Hensynet til den franske Ateist Politik, som havde tvunget mig til at tage Ordene bort, men paa Varmen af min Stemme havde de dog mærket, at jeg alligevel ikke meente noget Ondt dermed.
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"We are called upon to give shape to the European ideal. It is up to our generation to overcome recession, give inspiration to the young, defend human rights and preserve living standards. We must work to arouse hope and confidence in these troubled times and to unleash creative forces which will operate positively in the interest of all".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
"Det er vores opgave at udforme det europæiske ideal. Det er vores generation, der skal bekæmpe den økonomiske tilbagegang, give inspiration til de unge, forsvare menneskerettighederne og bevare levestandarden. Vi bør bestræbe os på at skabe håb og tillid i disse urolige tider og frigive kreative kræfter, som kan arbejde positivt i alles interesse". (Fra Leo TINDEMANS' tale som formand).
  6 Hits www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me. In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a placed for you. And if I go to prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also. And whither I go ye know, and the way ye know. Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way? Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father but by me. If ye had known me, ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him" (John 14:1-7).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Det er en af de mere dybtgående åbenbaringer Kristus har delt med sine disciple. Han forsøgt, at vise dem en ny måde at leve på, i en ny dimension, som de ikke vidste eksisterede. Her i denne passage introducerer han dem til realiteten i opstandelseslivet. Han siger her, "Jeg efterlader jer for at forberede en plads til jer i en anden verden. Jeg vil bringe jer til den verden - min opstandelsesverden. Her skal I forenes med mig i opstandelseslivets kraft."
  www.logicnets.com.ar  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although I feel that I received If you notice I did not care, how about four, five days to Tokyo. It's not particularly troubled part but is McCloy feeling than I thought compared to the photos. It's wanted a gray feeling much photo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain
Jeg normalt nå. Selv om jeg føler, at jeg har modtaget Hvis du bemærker jeg var ligeglad, hvordan omkring fire, fem dage til Tokyo. Det er ikke særligt urolige del, men er McCloy følelse end jeg troede i forhold til billederne. Det er ønsket en grå følelse meget foto. Størrelse var om lige ret i omkring højde 178cm på M størrelse.
  www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The same methods are applied by other ransomware infections from the Ukash virus group. Probably the most prominent infection from this family is FBI Moneypak that troubled hundreds of users worldwide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
De samme metoder anvendes ved andre ransomware infektioner fra Ukash virus group. Sandsynligvis den mest fremtrædende infektion fra denne familie er FBI Moneypak, urolige hundredvis af brugere over hele verden. Dog selv oversatte versioner har dusinvis af varianter, og Attention! L'ordinateur a été verrouillé! er ikke den eneste ransomware program oprettes for at plage franske brugere. Der er også L'accès à votre ordinateur a été fermé Virus, mere end 30 andre infektioner med franske grænseflader og Ministere de L'interieur Virus.
  www.idi-a.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
My practice is a dialogue between performance and lecture, between verbal and visual representation, always trying to find new ways of talking about our troubled relation to money and to discuss with the audience new ways of negotiating this relationship; a talking cure for depressed workers and compulsive consumers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunsthalaarhus.dk as primary domain
Fokus for mit arbejde er penge: Penges betydning, funktioner, historie og vores personlige relation til dem. Penge er og vil altid være omgivet af mystik - min intention er ikke at kalde bluffet men at genopvække interessen for den forførende kraft, der er omkring økonomi. Udfordringen er at undgå at fjerne penges forførende kræfter ved at tale eller skrive om dem, men derimod at finde en måde, hvor man kan frigøre det begær, som gør os tiltrukket af penge. Min praksis er dialog mellem performance og talks, mellem den verbale og visuelle præsentation. Jeg søger altid efter nye måder, hvorpå vi kan tale om vores forkvaklede forhold til penge, og jeg diskuterer med publikum om nye møder at forhandle dette forhold – man kan kalde det en slags en terapi for depressive arbejdere og forbrugere.
  2 Hits www.luontoportti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Little mouse-ear ripens its seeds, withers and dies by high summer. The seeds are not troubled by the level of salt in the Baltic Sea and seed sprouts can even float undamaged for at least a month. Little mouse-ear probably spread to Finland on the currents: it is relatively rare on the southern coast compared to the south-west archipelago, where it is most common.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain
Femhannet Hønsetarm er den type af planter, som elsker tørre, åbne, sandede vækststeder. Den blomstrer om foråret og i begyndelsen af sommeren, hvor den bruger forårsfugtigheden. Femhannet Hønsetarms blomstre bliver hovedsagligt besøgt af fluer og bier, og etårige arter sikrer ofte befrugtningen gennem selvbestøvning. Femhannet Hønsetarm modner sine frø, visner og dør midt om sommeren. Frøene tager ikke skade af niveauet af salt i Østersøen og spirer kan også flyde uskadte i mindst en måned. Femhannet Hønsetarm spredte sig sandsynligvis til Finland med strømmen: den er forholdsvis sjælden på den sydlige kyst sammenlignet med den sydvestlige øgruppe, hvor den er mest almindelig. Arten vokser også af og til længere mod nord, og også længere inde i landet. Femhannet Hønsetarm er en væsentlig del af det naturlige vegetative dække på bakker og klipper, men den har udnyttet menneskelig aktivitet ved at overtage nye vækststeder, på sportspladser og vejsider.
  avalo.zemos98.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ted Hoff who was given the assignment was troubled by the fact that if he utilized standard methods of design the Japanese calculators would be just about as expensive as one of the new minicomputers that were being marketed and it would not do nearly as much.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applet-magic.com as primary domain
I 1969 Intel blev bestilt af en japansk lommeregner virksomhed at udarbejde en integreret kredsløb, en computerchip, for sin linje af computere. Ted Hoff, som fik opgaven var plaget af , at hvis han udnyttede standard metoder for design af japanske computere ville være lige så dyre som en af de nye minicomputere, blev afsat, og det ville ikke gøre så meget. Hoff besluttede han ville have til at bruge en ny tilgang til computeren chip. I stedet for "fast opkobling" logikken i lommeregneren i chippen han skabte det, der nu kaldes en mikroprocessor, en chip, som kan programmeres til at udføre operationer for en lommeregner, dvs., en computer på et snit af silicium. Det hed 4004 fordi det var antallet af transistorer ville erstatte. Kontrakten gav den japanske lommeregner virksomhed eneret til 4004. Hoff indså, at 4004 var et betydeligt teknisk gennembrud og var bekymret for, at Intel ikke må forære væk til den japanske lommeregner selskab som en del af en forholdsvis lille kontrakt. Heldigvis for Intel det japanske selskab var ikke klar over betydningen af det, de havde fået og handles væk deres enerettigheder til 4004 til en pris reduktion og nogle ændringer i computerens specifikationer.